-
41 RC
железобетон разведка ( тактическая)3. Red CrossКрасный Крест 1) дистанционное управление 2) управление на расстоянии 3) телеуправление эл. обратный ток религ. 1) ( римско-)католический 2) относящийся к римско-католической церкви -
42 bell, book and candle
1) История: отлучение от церкви2) Религия: (The phrase for ceremonial excommunication in the Roman Catholic Church) формула полного отлучения от Римско-католической Церкви -
43 scarlet whore
1) блудница [этим. библ. Revelation XVII, 1 - 6]...now and then. In conspiracy with Miss Graves, she ventured a white feather or a pink rose in her bonnet, but the Vicar insisted that it should disappear; he said he would not go to church with the scarlet woman; Mrs. Carey sighed as a woman but obeyed as a wife. (W. S. Maugham. ‘Of Human Bondage’, ch. 7) —...время от времени, сговорившись с Мисс Грейвс, она пыталась, словно ненароком, приколоть белое перышко или розовый бутон к шляпке, но священник тут же это пресекал: он не появится в церкви в обществе блудницы. И миссис Кэри, будучи женщиной, вздыхала, но, как добродетельная жена, покорялась своему супругу.
2) презр. "вавилонская блудница" (обыкн. о Римско-католической церкви, папизме)The Bishop: "...His father was an eminent Nonconformist divine who habitually spoke of the Church of England as the Scarlet Woman." (B. Shaw, ‘Getting Married’) — Епископ: "...Его отец был видным богословом, диссидентом и обычно называл англиканскую церковь вавилонской блудницей."
They would go to the stake if that were the alternative to paying Peter's Pence to the Scarlet Woman. (B. Shaw, ‘The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism’, ch. 74) — Они предпочли бы сгореть заживо на костре, чем вносить лепту св. Петра в папскую казну.
-
44 Анафема
♦ ( ENG anathema)(греч. -проклятие, евр. herem - быть проклятым)термин, обозначающий резкое осуждение и употребляемый церковными организациями при оценке еретических учений. В римско-католической церкви эта формула используется для отлучения от церкви. -
45 Базельский собор
♦ ( ENG Basel, Council of)Вселенский собор римско-католической церкви, на к-ром рассматривались вопросы о верховенстве власти папы, о требованиях высоких налогов в пользу церкви, о турецкой угрозе христианству и последователях Яна Гуса (1372-1415). Идея верховенства собора над папой (concilarism), господствовавшая на соборе, очень скоро утратила свое значение.Westminster dictionary of theological terms > Базельский собор
-
46 Ватиканский собор, второй
♦ ( ENG Vatican Council II)(1962-1965)двадцать первый собор римско-католической церкви, созванный папой Иоанном XXIII. Он инициировал церковные реформы и переосмыслил традиционные католические доктрины об откровении, спасении и месте церкви в новом теологическом контексте. Его решения привели к далеко идущим последствиям во всем мире.Westminster dictionary of theological terms > Ватиканский собор, второй
-
47 Вечерняя молитва
♦ ( ENG evening prayer)вечерняя служба в англиканской церкви, соответствует вечерне в римско-католической церкви. Называется также "вечернее песнопение".Westminster dictionary of theological terms > Вечерняя молитва
-
48 Вульгата
♦ ( ENG Vulgate)(лат. vulgatus - общий, народный)латинский перевод Библии, сделанный в 382-387 Иеронимом (347-20). Это была общая версия Библии, используемая в Западной церкви с 5 по 16 в. Она послужила основой для официальной версии Библии римско-католической церкви 16-20 вв. -
49 Девы Марии почитание
♦ ( ENG Marian devotion)благочестивые практики индивидов и групп, уделяющие главное внимание поклонению Деве Марии. Особенно характерны для верующих римско-католической церкви. Мария считается Богоматерью и символом, матерью церкви; она служит примером веры и надежды.Westminster dictionary of theological terms > Девы Марии почитание
-
50 Девяносто пять тезисов
♦ ( ENG Ninety-five Theses)(1517)теологические положения, к-рые, как гласит традиция, были вывешены на двери Виттенбергской церкви Мартином Лютером (1483-1546) для предложения диспута в римско-католической церкви. Они привели в движение протестантскую Реформацию в Европе.Westminster dictionary of theological terms > Девяносто пять тезисов
-
51 Догма
♦ ( ENG dogma)(греч. dogma - то, что кажется; мнение)учение или доктрина, получившая в церкви официальный статус истины. В римско-католической церкви имеет статус определяющего и непогрешимого учения. -
52 Интердикт
♦ ( ENG interdict)(лат. interdicere - запрещать)термин, используемый в римско-католической церкви для обозначения церковного запрета верующим участвовать в определенных обрядах или таинствах, но без изменения их статуса и отлучения от церкви. -
53 Коллегиальность
♦ ( ENG collegiality)(лат. collegium - орган)в римско-католической церкви - характеристика деятельности ассамблеи епископов, к-рые работают совместно как представители всей церкви.Westminster dictionary of theological terms > Коллегиальность
-
54 Креста Господня Воздвижение
♦ ( ENG Cross, Exaltation of the Holy)литургический праздник, известный как Торжество Креста; отмечается в римско-католической церкви 14 сент. В Риме массовому поклонению кресту предшествует процессия. В Восточной церкви поклонение кресту выражают через благословение всех четырех сторон света.Westminster dictionary of theological terms > Креста Господня Воздвижение
-
55 Папство
♦ ( ENG papacy, the)(от греч. papas - отец)система управления в римско-католической церкви, где папа как епископ Римский обладает верховной властью в качестве главы церкви. Также - взятая в своей совокупности преемственность пап или просто должность папы. -
56 Преподобный
1) ♦ ( ENG reverend)(лат. reverendus - достойный почитания, почитание)титул священнослужителя с 15 в.;2) ♦ ( ENG venerable)(лат. venerabilis - достойный уважения)в процессе беатификации в римско-католической церкви - титул, даваемый человеку, достигшему определенной ступени в этом процессе. В англиканской церкви - обращение к архидиакону. -
57 Lady of Babylon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Lady of Babylon
-
58 Lady of Rome
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Lady of Rome
-
59 Romanism
ˈrəumənɪzm сущ.;
неод. католицизм, папизм(неодобрительно) католицизм, папизм;
догматы римско-католической церкви идеи, влияние и т. п. Древнего РимаRomanism неодобр. католицизм, папизмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Romanism
-
60 lady
ˈleɪdɪ сущ.
1) леди, дама;
госпожа the first lady ≈ первая леди (жена президента или губернатора штата) the first lady of the American theater ≈ примадонна американского театра bag lady ≈ нищенка, живущая на улице great lady ≈ знатная дама lady of easy virtue ид. ≈ женщина легкого поведения young lady ≈ молодая особа, барышня Shall we rejoin the ladies? ≈ Не вернуться ли нам к дамам? lady of pleasure fine lady
2) употребляется как вежливое обращение к женщинам Your table is ready, ladies. ≈ Дамы, ваш стол готов. Good afternoon, ladies and gentlemen. ≈ Добрый день, леди и джентльмены.
3) (Lady) а) церк. богородица, богоматерь( преим. Our Lady) б) леди (титул жены барона, маркиза, графа, виконта, а также дочери пэра, герцога, графа
4) возлюбленная, дама сердца Syn: mistress, lady-love
5) разг. жена;
невеста;
мать your good lady ≈ ваша супруга my young lady ≈ моя невеста the old lady
6) хозяйка дома
7) как компонент сложных слов или словосочетаний означает профессию, занятие, обязанности и т. п., которые обычно относят к мужчинам lady actor ≈ актриса lady critic ≈ женщина-критик lady-doctor ≈ женщина-врач lady guest ≈ гостья lady novelist ≈ романистка lady reader ≈ читательница lady-cat шутл. ≈ кошка леди, дама;
госпожа - great * знатная дама - fine * светская женщина, аристократка;
(ироничное) женщина, корчащая из себя аристократку - young * молодая особа;
барышня - * of quality аристократка - Ladies and Gentlemen! дамы и господа! (обращение) - my dear * сударыня - ladies first! дамы, пожалуйста, проходите!;
сначала дамы - to behave like a * вести себя как подобает воспитанной женщине;
соблюдать достоинство женщины - show the * to a seat проводите даму на ее место (американизм) (просторечие) женщина (обращение) - you've dropped your gloves, *! женщина, вы обронили перчатки! (L.) леди (как титулование жен пэров, баронов и рыцарей ставится перед фамилией;
как титулование дочери пэров ставится перед именем) - Lady Greystone леди Грейстоун - Sir John and Lady Smith сэр Джон и леди Смит - Lady Angela Silverbridge леди Анжела Силвербридж - my * миледи( обращение к женщинам, носящим титул леди;
обыкн. употр. прислугой) дама сердца;
возлюбленная жена, супруга - your good * ваша супруга - First L. (американизм) супруга президента США хозяйка - the * of the house хозяйка дома - the * of the manor владелица поместья владычица - our sovereign * королева;
государыня - Our L. богоматерь, владычица, небесная (-lady) как компонент сложных слов означает занятие, профессию и т. п. - chairlady председатель( - женщина) - saleslady продавщица - landlady хозяйка > extra /walking/ * (театроведение) (кинематографический) статистка > * of easy virtue женщина легкого поведения > * of pleasure куртизанка > * of the frying-pan кухарка > L. of Babylon( презрительное) "вавилонская блудница" (о римско-католической церкви) > L. of the Bedchamber камер-фрау (фрейлина королевы) женского пола - * doctor женщина-врач - * secretary женщина-секретарь - * friend подруга, приятельница - * help прислуга, часто на положении члена семьи extra ~ театр., кино статистка ~ дама;
госпожа;
a great lady знатная, важная дама;
young lady барышня lady в сложных словах придает значение женского пола ladydoctor женщина-врач;
ladycat шутл. кошка ~ дама;
госпожа;
a great lady знатная, важная дама;
young lady барышня ~ дама сердца, возлюбленная ~ разг. жена;
невеста;
мать;
your good lady ваша супруга;
my (his) young lady разг. моя (его) невеста ~ (L.) леди (титул знатной дамы) ~ хозяйка дома ~ help экономка благородного происхождения (к которой относятся как к члену семьи) a ~ of easy virtue женщина легкого поведения;
a lady of pleasure куртизанка a ~ of easy virtue женщина легкого поведения;
a lady of pleasure куртизанка lady в сложных словах придает значение женского пола ladydoctor женщина-врач;
ladycat шутл. кошка lady в сложных словах придает значение женского пола ladydoctor женщина-врач;
ladycat шутл. кошка ~ разг. жена;
невеста;
мать;
your good lady ваша супруга;
my (his) young lady разг. моя (его) невеста Old Lady жарг. Банк Англии;
the Old Lady of Threadneedle Street Английский банк the old ~ жена the old ~ мать, старушка old: ~ lady разг. (в обращении в третьем лице) жена ~ lady разг. (в обращении в третьем лице) мать Old Lady жарг. Банк Англии;
the Old Lady of Threadneedle Street Английский банк Our Lady церк. богородица, богоматерь painted ~ репейница (бабочка) white ~ вид коктейля ~ дама;
госпожа;
a great lady знатная, важная дама;
young lady барышня ~ разг. жена;
невеста;
мать;
your good lady ваша супруга;
my (his) young lady разг. моя (его) невеста
См. также в других словарях:
История Римско-католической церкви — Римско католическая церковь рассматривает всю историю христианской Церкви до Великого раскола 1054 года как свою историю. Согласно доктрине католической Церкви, Католическая (Вселенская Церковь) была «прообразно возвещена уже от начала мира,… … Википедия
История римско-католической церкви — История Римско католической церкви: Римско католическая Церковь рассматривает всю историю христианской Церкви до Великого Раскола 1054 года как свою историю. Согласно доктрине католической Церкви, Католическая (Вселенская Церковь) была… … Википедия
Канцлер Римско-католической церкви — Канцлер Римско католической церкви, точное название Канцлер Святой Римской Церкви (лат. Cancellarius Santa Romana Ecclesia). Исторический титул в Римско католической Церкви, присваивался кардиналу руководителю Апостольской канцелярии.… … Википедия
Канцлер Римско-католической Церкви — Канцлер Римско католической церкви, точное название Канцлер Святой Римской Церкви (лат. Cancellarius Santa Romana Ecclesia). Исторический титул в Римско католической Церкви, присваивался кардиналу руководителю Апостолической Канцелярии. Аналогом… … Википедия
Канцлер Римско-католической церкви — Канцлер Римско католической Церкви, точное название Канцлер Святой Римской Церкви (лат. Cancellarius Santa Romana Ecclesia). Исторический титул в Римско католической Церкви, присваивался кардиналу руководителю Апостолической Канцелярии. Аналогом… … Католическая энциклопедия
глава римско-католической церкви — сущ., кол во синонимов: 8 • глава ватикана (8) • его святейшество (9) • … Словарь синонимов
Церковные степени и должности в Римско-католической церкви — … Википедия
Инквизиция в римско-католической церкви — (Inquisitio haereticae pravitatis), или св. И., или св. трибунал (sanctum officium) учреждение римско католической церкви, имевшее целью розыск, суд и наказание еретиков. Термин И. существует издавна, но до XIII в. не имел позднейшего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инквизиция, в римско-католической церкви — (Inquisitio haereticae pravitatis), или св. И., или св. трибунал (sanctum officium) учреждение римско католической церкви, имевшее целью розыск, суд и наказание еретиков. Термин И. существует издавна, но до XIII в. не имел позднейшего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конгрегация в римско-католической церкви — так называются собрания или союзы духовных лиц, образованные для каких либо надобностей римско католической церкви; они разделяются на монашеские и римские. Монашеские конгрегации это монашеские общины, утверждаемые папою или… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Одесско-Симферопольский диоцез Римско-католической церкви — Одесско Симферопольский диоцез епархия (диоцез) Римской католической церкви с центром в Одессе. Учреждена в 2002 году. Образование диоцеза В июне 2002 года Римская католическая церковь объявила и о создании Одесско Симферопольской епархии,… … Википедия