-
21 в результате чего ... становится
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате чего ... становится
-
22 2', 3'-дидезоксинуклеозидтрифосфат (Аналог нуклеотида (2'-дезоксинуклеотидтрифосфата), характеризуется отсутствием свободной гидроксильной группы в положении 3' в молекуле дезоксирибозы, в результате чего 2',3'-Д. является специфическим те
General subject: 2'Универсальный русско-английский словарь > 2', 3'-дидезоксинуклеозидтрифосфат (Аналог нуклеотида (2'-дезоксинуклеотидтрифосфата), характеризуется отсутствием свободной гидроксильной группы в положении 3' в молекуле дезоксирибозы, в результате чего 2',3'-Д. является специфическим те
-
23 водород прямо реагирует с углём в результате чего образуется метан
Универсальный русско-английский словарь > водород прямо реагирует с углём в результате чего образуется метан
-
24 погибнуть в результате (чего-либо)
Mathematics: die ofУниверсальный русско-английский словарь > погибнуть в результате (чего-либо)
-
25 происходить в результате чего-либо
Drilling: resultУниверсальный русско-английский словарь > происходить в результате чего-либо
-
26 ферментация растительных веществ без доступа воздуха, в результате чего образуются битумы
Geology: bituminous fermentationУниверсальный русско-английский словарь > ферментация растительных веществ без доступа воздуха, в результате чего образуются битумы
-
27 в результате чего-либо
gener. a favor de -
28 полученный в результате чего
• získaný čím -
29 чего
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чего
-
30 в результате
[PrepP; Invar]=====1. [sent adv]⇒ consequently:- result in...♦...Много полицейских было переброшено для охраны станции и в железнодорожный поселок, как "зараженный партизанами", в результате охрана гетто ослабла... (Рыбаков 1).♦. A lot of police were transferred to guard duty at the station and the railway settlement as a place "infected by partisans" and, as a result, security in the ghetto weakened, (1a)♦ Он понял, что час триумфа уже наступил и что триумф едва ли не будет полнее, если в результате не окажется ни расквашенных носов, ни свороченных на сторону скул (Салтыков-Щедрин 1). He realized that the hour of triumph was already upon him, and that triumph would almost be fuller if it did not result in bloodied noses or dislocated cheekbones (1a)2. в результате чего [Prep; the resulting PrepP is adv]⇒ caused by or proceeding from sth. as a result (a consequence) of; stemming from.♦...В результате взрыва погибли тысячи ни в чем не повинных людей... (Войнович 1)....Thousands of innocent people were killed as a result of the explosion (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > в результате
-
31 то из чего
-
32 вследствие чего
-
33 посредством чего
1. by which means2. wherebyРусско-английский большой базовый словарь > посредством чего
-
34 ухудшаться в результате
Ухудшаться в результате (чего-либо)Specific fuel consumption is impaired by the latent heat loss in converting water to steam.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ухудшаться в результате
-
35 в результате (1.вследствие чего-л.)
в результате (1.вследствие чего-л.)כְּתוֹצָאָה מִ-Русско-ивритский словарь > в результате (1.вследствие чего-л.)
-
36 происходить в результате
1) General subject: result from3) Mathematics: be caused by, be due to, be the result of, result by4) Robots: result (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > происходить в результате
-
37 повредить в результате
Универсальный русско-немецкий словарь > повредить в результате
-
38 получаемый в результате
Универсальный русско-английский словарь > получаемый в результате
-
39 получать в результате
Универсальный русско-английский словарь > получать в результате
-
40 появляться в результате
Makarov: come out of (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > появляться в результате
См. также в других словарях:
В Результате Чего — союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой содержится результат действия, о котором говорится в главной части. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОМИТТОР Планета, к которой может быть определена дирекция сигнификатора, в результате чего образуется аспект между прогрессивным положением сигнификатора и положением при рождении промиттора, обещающий определенные события или условия, соответствующие данной дирекции сигнификатора. — Дополнительные чувствительные градусы, предложенные Сефариалом исходя из теории, что каждая планета имеет точки влияния, расположенные симметрично, то есть на одинаковом с ней расстоянии, но с противоположной стороны от радикальных Солнца, Луны,… … Астрологическая энциклопедия
перегрев (перекипание) и возникающий в результате пожар резервуара — 3.4 перегрев (перекипание) и возникающий в результате пожар резервуара: Событие, как правило, происходящее за пожаром в резервуаре. Примечание Явление перегрева представляет собой внезапное и сильнейшее огненное извержение горящей жидкости из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ядерная программа КНДР: с чего все начиналось? — Ядерная программа КНДР В середине 1950 х годов Северная Корея одной из первых среди стран Азиатско Тихоокеанского региона развернула секретные работы по овладению военной ядерной и ракетной технологией. Причина напряженная ситуация сложившаяся на … Энциклопедия ньюсмейкеров
История резины. Для чего нужна вулканизация — Вулканизация является одной из существенных операций каучукового производства. Изобретателем способа вулканизации считают американца Чарльза Гудьира (1800–1860), который с 1830 года пытался создать материал, способный оставаться эластичным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
в результате — ▲ в качестве ↑ результат в результате чего в соответствии с чем иметь следствие. в итоге. в конце концов. в конечном счете [итоге]. в последнем счете … Идеографический словарь русского языка
Из чего готовят напитки, вызвавшие массовые отравления в России — Из чего делается недоброкачественная алкогольная продукция в России Для изготовления недоброкачественной алкогольной продукции в России "подпольные" производители используют различные технические жидкости, в частности, косметическую… … Энциклопедия ньюсмейкеров
в результате — см. результат чего, в зн. предлога. Вследствие чего л., из за чего л. Пострадать в результате неосторожности. Ущерб нанесён в результате аварии. В результате перестрелки отряд понёс большие потери … Словарь многих выражений
Две Кореи. С чего все началось — Ситуация на Корейском полуострове нагнетается уже несколько недель. В начале марта Северная Корея в знак протеста против проведения совместных учений США и Южной Кореи отказалась от всех соглашений с Южной Кореей о ненападении и денуклеаризации.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История конкурса "Евровидение", или С чего началось восхождение АВВА — Евровидение это телевизионная сеть, объединяющая теле и радиокомпании стран Европы посредством Европейского Вещательного Союза ЕВС (учрежден 2 февраля 1950 года по инициативе 23 общественных телерадиокомпаний стран Западной Европы). В настоящее… … Энциклопедия ньюсмейкеров
получить в результате — ▲ получиться в итоге ↑ свой, действие получить (# интересные результаты). завоевать (# доверие). прийти (# к соглашению). добиться обрести в результате своих действий; осуществить цель при помощи усилий (чего он добился?) достигнуть. сформировать … Идеографический словарь русского языка