-
1 в реальном масштабе времени
prepos.busin. en temps réelDictionnaire russe-français universel > в реальном масштабе времени
-
2 обработка в реальном (масштабе) времени
Русско-французский политехнический словарь > обработка в реальном (масштабе) времени
-
3 обработка в реальном (масштабе) времени
Русско-французский политехнический словарь > обработка в реальном (масштабе) времени
-
4 управление в реальном масштабе времени
Русско-французский политехнический словарь > управление в реальном масштабе времени
-
5 ввод в реальном масштабе времени
nradio. (данных) introduction en temps réelDictionnaire russe-français universel > ввод в реальном масштабе времени
-
6 обработка в реальном масштабе времени
nDictionnaire russe-français universel > обработка в реальном масштабе времени
-
7 обработка данных в реальном масштабе времени
nradio. traitement de données en temps réel, traitement direct, traitement en temps réel, traitement immédiatDictionnaire russe-français universel > обработка данных в реальном масштабе времени
-
8 передача данных в реальном масштабе времени
nDictionnaire russe-français universel > передача данных в реальном масштабе времени
-
9 работающая в реальном масштабе времени
adjeng. calculateur en temps réel, machine calculatrice en temps réelDictionnaire russe-français universel > работающая в реальном масштабе времени
-
10 электронная вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени
Dictionnaire russe-français universel > электронная вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени
-
11 работа в реальном времени
n1) eng. (масштабе) travail en temps réel2) radio. (масштабе) fonctionnement en temps réel3) IT. application à temps réel, exploitation en temps réel, fonctionnement en temps réel, opération en temps réel, travail en temps réelDictionnaire russe-français universel > работа в реальном времени
-
12 работающая в реальном времени
adj1) eng. calculateur en temps réel2) radio. (масштабе) ordinateur en temps réel, (масштабе) ordinateur à fonctionnement en temps réelDictionnaire russe-français universel > работающая в реальном времени
-
13 интерферометрия в реальном времени
Dictionnaire russe-français universel > интерферометрия в реальном времени
-
14 моделирование в реальном времени
Dictionnaire russe-français universel > моделирование в реальном времени
-
15 отображение информации в реальном времени
nradio. (масштабе) affichage en temps réelDictionnaire russe-français universel > отображение информации в реальном времени
См. также в других словарях:
в реальном масштабе времени — в темпе поступления информации оперативный линейный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы в темпе поступления информацииоперативныйлинейный EN in line … Справочник технического переводчика
Обработка данных в реальном масштабе времени — обработка данных, протекающая с такой же скоростью что и моделируемые события. Синонимы: Режим реального времени См. также: Обработка данных в реальном масштабе времени Обработка данных Онлайновые технологии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
возможность преобразования в реальном масштабе времени — взаимодействие в реальном масштабе времени — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы взаимодействие в реальном масштабе времени EN eal time conversion facilityreal time… … Справочник технического переводчика
Полоса частот в реальном масштабе времени (для динамических анализаторов сигналов) — 118) полоса частот в реальном масштабе времени (для динамических анализаторов сигналов) наиболее широкий диапазон частот сигнала, который анализатор может выдать на отображающее или запоминающее устройство без нарушения непрерывности анализа… … Официальная терминология
режим работы в реальном масштабе времени — tikralaikis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. real time mode; real time operation mode vok. Echtyeit Modus, m; Realzeitbetrieb, m rus. режим работы в реальном времени, m; режим работы в реальном масштабе времени, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Обработка данных ЭВМ в реальном масштабе времени — 89) обработка в реальном масштабе времени обработка данных ЭВМ, обеспечивающей необходимый уровень обслуживания, как функция имеющихся ресурсов в течение гарантированного времени реакции системы независимо от уровня нагрузки в условиях… … Официальная терминология
продолжительность измерений в реальном масштабе времени — 5.2.14 продолжительность измерений в реальном масштабе времени (on line time): Относительный период времени, в течение которого на выходе измерительной системы получают достоверные результаты измерений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛОСА ЧАСТОТ В РЕАЛЬНОМ МАСШТАБЕ ВРЕМЕНИ (ДЛЯ ДИНАМИЧЕСКИХ АНАЛИЗАТОРОВ СИГНАЛОВ) — наиболее широкий диапазон частот сигнала, который анализатор может выдать на отображающее или запоминающее устройство без нарушения непрерывности анализа входной информации. Для многоканальных анализаторов при оценке полосы частот в реальном… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени — tikralaikės veikos kompiuteris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. real time computer vok. Echtzeitrechner, m rus. вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени, f pranc. calculateur en temps réel, m … Automatikos terminų žodynas
автоматизированная система обработки данных в реальном масштабе времени — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN real time data automation systemRTDAS … Справочник технического переводчика
анализ состояния конкретной установки в реальном масштабе времени — (напр. ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant specific real time analysis … Справочник технического переводчика