-
21 На рис. 2.50 представлен более сложный пример (взятая из реальной жизни дозировка негашёной извести
General subject: Figure 2.50 is a more complex example (based on a real lime silo) (см. E.A. Parr Programmable Controllers - An Engineer's Guide)Универсальный русско-английский словарь > На рис. 2.50 представлен более сложный пример (взятая из реальной жизни дозировка негашёной извести
-
22 Отрицательная деловая репутация (Любое (остающееся) превышение реальной стоимости приобретаемых конкретных активов и обязательств над фактическими затратами на их приобретение на дату совершения сделки)
Finances: Negative goodwillУниверсальный русско-английский словарь > Отрицательная деловая репутация (Любое (остающееся) превышение реальной стоимости приобретаемых конкретных активов и обязательств над фактическими затратами на их приобретение на дату совершения сделки)
-
23 РЛС с реальной апертурой
1) Military: real aperture radar2) Engineering: real-aperture radarУниверсальный русско-английский словарь > РЛС с реальной апертурой
-
24 аналогия летающей мишени с реальной ракетой
Astronautics: missile-target compatibilityУниверсальный русско-английский словарь > аналогия летающей мишени с реальной ракетой
-
25 боевые действия в условиях реальной угрозы применения ЯО
Military: quasi-nuclear warfareУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия в условиях реальной угрозы применения ЯО
-
26 большинство подростков не имеют понятия об опасностях, которые подстерегают их при реальной встрече с людьми, с которыми они познакомились по Интерне
Универсальный русско-английский словарь > большинство подростков не имеют понятия об опасностях, которые подстерегают их при реальной встрече с людьми, с которыми они познакомились по Интерне
-
27 буквально время на скамейке запасных. время консультанта между проектами. для сотрудников на H1B должно оплачиваться в полном размере. в реальной практике бодишопов это правило часто нарушается
HR. bench timeУниверсальный русско-английский словарь > буквально время на скамейке запасных. время консультанта между проектами. для сотрудников на H1B должно оплачиваться в полном размере. в реальной практике бодишопов это правило часто нарушается
-
28 быть реальной преградой для несовершеннолетних
General subject: be a tangible gatekeeper to minorsУниверсальный русско-английский словарь > быть реальной преградой для несовершеннолетних
-
29 в (реальной) жизни
General subject: in the real worldУниверсальный русско-английский словарь > в (реальной) жизни
-
30 в реальной жизни
Information technology: in real life (не в Интернет) -
31 в реальной обстановке
Military: in the real worldУниверсальный русско-английский словарь > в реальной обстановке
-
32 в ситуациях реальной жизни
General subject: in real situationsУниверсальный русско-английский словарь > в ситуациях реальной жизни
-
33 в условиях реальной клинической практики
Medicine: in ‘real-life’ clinical practice settingsУниверсальный русско-английский словарь > в условиях реальной клинической практики
-
34 в условиях реальной обстановки
General subject: in real-world contextsУниверсальный русско-английский словарь > в условиях реальной обстановки
-
35 ввод в бой (сил и средств) свыше реальной потребности
Military: overcommitmentУниверсальный русско-английский словарь > ввод в бой (сил и средств) свыше реальной потребности
-
36 вернуть человека к реальной действительности
Универсальный русско-английский словарь > вернуть человека к реальной действительности
-
37 взятый из реальной жизни
Programming: based on a realУниверсальный русско-английский словарь > взятый из реальной жизни
-
38 визуальное отображение с учётом условий реальной обстановки
Military: real world visual displayУниверсальный русско-английский словарь > визуальное отображение с учётом условий реальной обстановки
-
39 выдвинуть (кого-л.) на почётный пост, не дающий реальной власти
Универсальный русско-английский словарь > выдвинуть (кого-л.) на почётный пост, не дающий реальной власти
-
40 выделение реальной цели
Military: actual target isolation (при наличии Л Ц)Универсальный русско-английский словарь > выделение реальной цели
См. также в других словарях:
РЕАЛЬНОЙ СВЯЗИ ПРИНЦИП — ПРИНЦИП РЕАЛЬНОЙ СВЯЗИ В МОРСКОМ ПРАВЕ … Юридическая энциклопедия
РЕАЛЬНОЙ ПРИНЦИП — ПРИНЦИП РЕАЛЬНОЙ СВЯЗИ В МОРСКОМ ПРАВЕ … Юридическая энциклопедия
РЕАЛЬНОЙ СВЯЗИ ПРИНЦИП — (см. ПРИНЦИП РЕАЛЬНОЙ СВЯЗИ В МОРСКОМ ПРАВЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ СНИЖЕНИЮ УРОВНЯ РЕАЛЬНОЙ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — (real wage resistance) Трудности, испытываемые при попытке снизить уровень реальной заработной платы. Частично в результате противодействия со стороны профсоюзов принятию такого размера заработной платы, который даже не компенсирует рост цен,… … Экономический словарь
ПРИНЦИП РЕАЛЬНОЙ СВЯЗИ В МОРСКОМ ПРАВЕ — означает, что между государством и плавающим под его флагом морским судном должна существовать реальная связь, включающая, в частности, эффективное осуществление государством юрисдикции и контроля над своими судами в административной, технической … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБЛИГАЦИЯ ИПОТЕЧНАЯ С РЕАЛЬНОЙ ПРОЦЕНТНОЙ СТАВКОЙ — PRICE LEVEL ADJUSTED MORTGAGE PLAMИпотечная облигация, ежемесячные выплаты по к рой привязаны к покупательной способности денег, а не к номинальным величинам, при этом ставка фиксируется, исходя из реальной, а не номинальной ставки. Реальная… … Энциклопедия банковского дела и финансов
безопасность реальной открытой системы — Технологические и административные охранные меры, применяемые в реальной открытой системе для защиты оборудования, программного обеспечения и данных от случайных и преднамеренных модификаций, раскрытия и разрушения. [Домарев В.В. Безопасность… … Справочник технического переводчика
геометрическая ось реальной поверхности вращения — В качестве геометрической оси реальной поверхности вращения допускается принимать ось цилиндра наименьшего возможного диаметра, внутри которого располагается реальная ось в пределах нормируемого участка. [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы… … Справочник технического переводчика
СВЯЗИ РЕАЛЬНОЙ ПРИНЦИП — (см. ПРИНЦИП РЕАЛЬНОЙ СВЯЗИ В МОРСКОМ ПРАВЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Партия реальной политики — «Партия реальной политики» Лидер: Мариан Здзеховский, Эразм Пильц, Иосиф Островский. Идеология: Консерватизм, Патриотизм Партия реальной политики (польск. Stronnictwo Polityki Realnej) польская консервативная … Википедия
соответствующий реальной действительности — прил., кол во синонимов: 2 • исторический (17) • существовавший в действительности (3) Сл … Словарь синонимов