-
81 перехват реальной цели
Astronautics: actual interceptionУниверсальный русско-английский словарь > перехват реальной цели
-
82 период реальной окупаемости капиталовложений
Универсальный русско-английский словарь > период реальной окупаемости капиталовложений
-
83 план оценки кризисной ситуации с учётом реальной обстановки в мире
Military: real world crisis evaluation planУниверсальный русско-английский словарь > план оценки кризисной ситуации с учётом реальной обстановки в мире
-
84 повышение реальной стоимости
General subject: real appreciation (валюты)Универсальный русско-английский словарь > повышение реальной стоимости
-
85 поддержание реальной стоимости валютных курсов
Универсальный русско-английский словарь > поддержание реальной стоимости валютных курсов
-
86 поддержание реальной стоимости валютных резервов
Diplomatic term: maintenance of the real value of the currency reservesУниверсальный русско-английский словарь > поддержание реальной стоимости валютных резервов
-
87 показатели отношения рыночной цены к реальной
General subject: valuation targetsУниверсальный русско-английский словарь > показатели отношения рыночной цены к реальной
-
88 правило об очевидной и реальной опасности
Law: clear and present danger rule (допустимость ограничения свободы слова, если используемые выражения по своему характеру и при данных обстоятельствах создают ясную и непосредственную опасность)Универсальный русско-английский словарь > правило об очевидной и реальной опасности
-
89 правительство, обладающее реальной властью
1) General subject: the government de facto2) Makarov: government de factoУниверсальный русско-английский словарь > правительство, обладающее реальной властью
-
90 приговор к реальной мере наказания
Law: actual sentenceУниверсальный русско-английский словарь > приговор к реальной мере наказания
-
91 проблема реальной жизни
Advertising: real-life problemУниверсальный русско-английский словарь > проблема реальной жизни
-
92 программа реальной задачи
Information technology: real-world programУниверсальный русско-английский словарь > программа реальной задачи
-
93 программа управления реальной памятью
Information technology: real storage managementУниверсальный русско-английский словарь > программа управления реальной памятью
-
94 проектирование реальной конструкции
Household appliances: physical designУниверсальный русско-английский словарь > проектирование реальной конструкции
-
95 происшествие (авария) реальной высокой степени сложности
Labor protection: high actual severity incidentУниверсальный русско-английский словарь > происшествие (авария) реальной высокой степени сложности
-
96 противоречить реальной действительности
Makarov: conflict with realityУниверсальный русско-английский словарь > противоречить реальной действительности
-
97 радиолокационная станция с реальной апертурой
Engineering: real-aperture radarУниверсальный русско-английский словарь > радиолокационная станция с реальной апертурой
-
98 развёртывание (войск) в боевой порядок без должного учёта реальной обстановки
Military: maldeploymentУниверсальный русско-английский словарь > развёртывание (войск) в боевой порядок без должного учёта реальной обстановки
-
99 разработка задач с учётом условий реальной обстановки
Military: real world problem generationУниверсальный русско-английский словарь > разработка задач с учётом условий реальной обстановки
-
100 режим реальной адресации
1) Computers: real address mode2) Information technology: read address modeУниверсальный русско-английский словарь > режим реальной адресации
См. также в других словарях:
РЕАЛЬНОЙ СВЯЗИ ПРИНЦИП — ПРИНЦИП РЕАЛЬНОЙ СВЯЗИ В МОРСКОМ ПРАВЕ … Юридическая энциклопедия
РЕАЛЬНОЙ ПРИНЦИП — ПРИНЦИП РЕАЛЬНОЙ СВЯЗИ В МОРСКОМ ПРАВЕ … Юридическая энциклопедия
РЕАЛЬНОЙ СВЯЗИ ПРИНЦИП — (см. ПРИНЦИП РЕАЛЬНОЙ СВЯЗИ В МОРСКОМ ПРАВЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ СНИЖЕНИЮ УРОВНЯ РЕАЛЬНОЙ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — (real wage resistance) Трудности, испытываемые при попытке снизить уровень реальной заработной платы. Частично в результате противодействия со стороны профсоюзов принятию такого размера заработной платы, который даже не компенсирует рост цен,… … Экономический словарь
ПРИНЦИП РЕАЛЬНОЙ СВЯЗИ В МОРСКОМ ПРАВЕ — означает, что между государством и плавающим под его флагом морским судном должна существовать реальная связь, включающая, в частности, эффективное осуществление государством юрисдикции и контроля над своими судами в административной, технической … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБЛИГАЦИЯ ИПОТЕЧНАЯ С РЕАЛЬНОЙ ПРОЦЕНТНОЙ СТАВКОЙ — PRICE LEVEL ADJUSTED MORTGAGE PLAMИпотечная облигация, ежемесячные выплаты по к рой привязаны к покупательной способности денег, а не к номинальным величинам, при этом ставка фиксируется, исходя из реальной, а не номинальной ставки. Реальная… … Энциклопедия банковского дела и финансов
безопасность реальной открытой системы — Технологические и административные охранные меры, применяемые в реальной открытой системе для защиты оборудования, программного обеспечения и данных от случайных и преднамеренных модификаций, раскрытия и разрушения. [Домарев В.В. Безопасность… … Справочник технического переводчика
геометрическая ось реальной поверхности вращения — В качестве геометрической оси реальной поверхности вращения допускается принимать ось цилиндра наименьшего возможного диаметра, внутри которого располагается реальная ось в пределах нормируемого участка. [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы… … Справочник технического переводчика
СВЯЗИ РЕАЛЬНОЙ ПРИНЦИП — (см. ПРИНЦИП РЕАЛЬНОЙ СВЯЗИ В МОРСКОМ ПРАВЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Партия реальной политики — «Партия реальной политики» Лидер: Мариан Здзеховский, Эразм Пильц, Иосиф Островский. Идеология: Консерватизм, Патриотизм Партия реальной политики (польск. Stronnictwo Polityki Realnej) польская консервативная … Википедия
соответствующий реальной действительности — прил., кол во синонимов: 2 • исторический (17) • существовавший в действительности (3) Сл … Словарь синонимов