-
81 вянуть
appassire, avvizzire* * *несов. (сов. завянуть, увянуть)appassire vi (e), avvizzire vi (e) тж. перен.вянет чья-л. красота — appassisce la bellezza di qd
••* * *vgener. abbiosciarsi, sdegnare (о растениях), appassire, sdegnarsi (о растениях), sdilinquire (о растениях), sverdire -
82 всходить
1) General subject: ascend, ascend up, climb, come up (о растении), go, rise, spout, spring, sprout, step up, take rise, uprise (о солнце), upspring2) Biology: braird (о растениях)3) Bookish: (uprose, uprisen) uprise (о солнце)4) Agriculture: well up (о проростках), spring up (о семенах)5) Mathematics: mount6) British English: braird (о посевах)7) Ecology: germinate8) Makarov: emerge (напр. о посевах), come up, come up (о растениях), come up (о семенах)9) Archaic: arise (о солнце и т.п.) -
83 иммунный к ржавчине
Biology: rust-resistant (о растениях), rustproof (о растениях)Универсальный русско-английский словарь > иммунный к ржавчине
-
84 находящийся в состоянии покоя
1) General subject: dormant (о растениях)2) Agriculture: dormant (о семенах, о растениях)3) Electronics: quiescent4) Automation: solid-state5) Marine science: resting6) Makarov: at rest, motionlessУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в состоянии покоя
-
85 одновременный анализ
1) Ecology: simultaneous analysis2) Makarov: simultaneous analysis (напр. нескольких элементов в почве или в растениях), simultaneous analysis (напр., нескольких элементов в почве или в растениях)Универсальный русско-английский словарь > одновременный анализ
-
86 остаток раствора после опрыскивания
1) Agriculture: (на растениях) spray residue, (на растениях) spraying residue2) Makarov: spray residue, spraying residueУниверсальный русско-английский словарь > остаток раствора после опрыскивания
-
87 передвижение воды
Makarov: water transfer (напр. в растениях), water transport (напр. в растениях) -
88 перенос воды
Makarov: water transfer (напр. в растениях), water transport (напр. в растениях) -
89 полевой
1) General subject: campestral, feral (о растениях), ferine (о растениях), field, field effect, makeshift2) Botanical term: agrarian (лат. agrarius), agrestal (лат. agrarius), field (лат. agrarius), field (лат. agrestis), fieldgrowing (лат. arvensis)3) Military: field-type4) Mathematics: afield5) Religion: polevoy (According to a primitive Slavic belief, a field spirit)6) Electronics: field-effect, photo-field-effect7) Geophysics: field (место проведения наблюдений)9) Makarov: outdoor -
90 ползучий
1) General subject: creepy, ground, procumbent, rambling, repent, sprawly, wandering (о растении), creeping2) Biology: creeping (о растении), trailing (о растении)3) Zoology: vermigrade4) Medicine: serpiginous (напр. о кожном поражении)5) Botanical term: creeping (лат. repens), procumbent (о растении), ramble, trailing6) Agriculture: trailing (о растениях)7) Accounting: creeping (напр. об инфляции)8) Forestry: decumbent, gadding (о растении)9) Makarov: creeping (о растениях), rambling (о растении), repent (о растении), running (о растении) -
91 пределы содержания воды
1) Agriculture: water content range (напр. в растениях)2) Makarov: water content range (напр., в растениях)Универсальный русско-английский словарь > пределы содержания воды
-
92 совместный анализ
1) Mathematics: joint analysis2) Makarov: simultaneous analysis, simultaneous analysis (напр. нескольких элементов в почве или в растениях), simultaneous analysis (напр., нескольких элементов в почве или в растениях)3) Marketology: conjoint analysis -
93 состав минеральных элементов
Makarov: inorganic composition (напр. в растениях и т.п.), mineral composition (напр. в растениях и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > состав минеральных элементов
-
94 стелющийся по земле
General subject: decumbent, groveling (о растениях), grovelling (о растениях)Универсальный русско-английский словарь > стелющийся по земле
-
95 уровень содержания минеральных элементов
1) Agriculture: mineral level (напр. в растениях)2) Makarov: mineral level (в растениях)Универсальный русско-английский словарь > уровень содержания минеральных элементов
-
96 усваивать удобрение
Makarov: appropriate a fertilizer (о растениях), assimilate a fertilizer (о растениях)Универсальный русско-английский словарь > усваивать удобрение
-
97 устойчивый против ржавчины
Biology: rust-resistant (о растениях), rustproof (о растениях)Универсальный русско-английский словарь > устойчивый против ржавчины
-
98 чистосортный
1) General subject: pure blood, pure blooded, pure bred, pure-blood2) Makarov: pure-blooded, pure-bred, truebred (напр. о растениях), truebreeding (напр. о растениях) -
99 вьющийся
Schling-, rankend; lockig* * *вью́щийся Schling-, rankend; lockig* * *вью́щ| ийся<-аяся, -ееся>прил Kletter-вью́щееся расте́ние Kletterpflanze fвью́щиеся во́лосы Kraushaare ntpl* * *adj1) gener. lockig, rankig (о растениях), rankend (о растениях)2) geol. windend -
100 гибнуть
, <по> umkommen (от Р vor D), zugrunde gehen, untergehen, eingehen* * *ги́бнуть, < по-> umkommen (от Р vor D), zugrunde gehen, untergehen, eingehen* * *ги́бн| уть1. (умере́ть) ums Leben kommen2. БОТ eingehen3. и перен (разруша́ться) zugrunde gehen* * *v1) gener. an etw. (D) zugrunde gehen, dem Ruin entgegengehen, eingehen, fallen (о скоте), fällen (о скоте), umkommen (напр., при аварии), umkommen (при аварии и. т. п.), umsteh (о растениях), umstehe (о растениях), hinschwinden2) milit. zugrundegehen3) euph. dahinmüssen4) nav. untergehen
См. также в других словарях:
Энзимы в растениях — иначе назыв. ферментами (общую характеристику их см. Ферменты). Главнейшие из находящихся в растениях Э. следующие. Амилаза (диастаз). Она переводит в растениях крахмал в мальтозу. Одна весовая часть амилазы может разложить 2000 част. крахмала.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Энзимы в растениях — иначе назыв. ферментами (общую характеристику их см. Ферменты). Главнейшие из находящихся в растениях Э. следующие. Амилаза (диастаз). Она переводит в растениях крахмал в мальтозу. Одна весовая часть амилазы может разложить 2000 част. крахмала.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Углеводы в растениях — имеют очень широкое распространение. Клеточная оболочка состоит из нескольких У. Для отделения клеточных оболочек исследуемое растение тщательно измельчается. Полученное вещество обезжиривается сначала эфиром и затем кипящим алкоголем. Затем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Что в растениях особенно ценно — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Коричный самогон): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Движение газов воды соков в растениях — см. Передвижение газов, воды, соков в растениях … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Диосмоз в растениях — см. Осмоз в растениях … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Диффузия в растениях — Так как громадное большинство растительных клеток покрыто оболочкой, то из диффузионных явлений особо важное значение имеют те, которые носят специальное название осмотических. См. Осмоз в растениях … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кальций в растениях* — принадлежит к числу необходимых элементов золы. Кальций необходим растениям главным образом для правильного развития листьев. Бесхлорофильные цветковые растения содержат кальция гораздо меньше, чем зеленые растения. Простейшие же незеленые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нуклеины в растениях — изучены гораздо хуже нуклеинов животного происхождения. Протеиды при расщеплении дают белковые вещества и Н. Нуклеины несколько растворимы в воде. Многие Н. ни с миллоновым реактивом, ни с медным купоросом и едким кали не дают реакции. При… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Движение газов, воды, соков в растениях — см. Передвижение газов, воды, соков в растениях … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кальций в растениях — принадлежит к числу необходимых элементов золы. Кальций необходим растениям главным образом для правильного развития листьев. Бесхлорофильные цветковые растения содержат кальция гораздо меньше, чем зеленые растения. Простейшие же незеленые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона