Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

в+разн

  • 81 mal·alt·a

    разн. низкий \mal{·}alt{}{·}a{}e низко \mal{·}alt{}{·}a{}{·}o 1. низкое положение; 2. см. \mal{·}alt{}{·}a{}eco \mal{·}alt{}{·}a{}aĵ{·}o низина, низменность, низменное место \mal{·}alt{}{·}a{}ec{·}o низость; низменность (свойство, качество) \mal{·}alt{}{·}a{}ig{·}i снизить, понизить \mal{·}alt{}{·}a{}ig{·}o снижение, понижение (действие снижающего, понижающего) \mal{·}alt{}{·}a{}iĝ{·}i снизиться, понизиться \mal{·}alt{}{·}a{}iĝ{·}o снижение, понижение (действие снижающегося, понижающегося) \mal{·}alt{}{·}a{}ul{·}o низенький человек; коротыш(ка).

    Эсперанто-русский словарь > mal·alt·a

  • 82 mal·fort·a

    разн. слабый; слабосильный, хилый, немощный \mal{·}fort{}{·}a{}{·}a homo слабый человек \mal{·}fort{}{·}a{}{·}a vento слабый ветер \mal{·}fort{}{·}a{}{·}a argumento слабый аргумент \mal{·}fort{}{·}a{}{·}a kafo слабый кофе \mal{·}fort{}{·}a{}{·}a cigaro слабая сигара \mal{·}fort{}{·}a{}e слабо \mal{·}fort{}{·}a{}{·}o слабосилие; полное остутствие сил(ы) \mal{·}fort{}{·}a{}ec{·}o слабость \mal{·}fort{}{·}a{}aĵ{·}o слабая сторона, слабая черта \mal{·}fort{}{·}a{}ig{·}i ослабить \mal{·}fort{}{·}a{}ig{·}o ослабление (действие ослабляющего) \mal{·}fort{}{·}a{}iĝ{·}i ослабеть \mal{·}fort{}{·}a{}iĝ{·}o ослабевание, ослаб(л)ение (действие и состояние слабеющего) \mal{·}fort{}{·}a{}ul{·}o слабак, слабый человек.

    Эсперанто-русский словарь > mal·fort·a

  • 83 mast·o

    разн. мачта; la fronta (или la antaŭa) \mast{}{·}o{}{·}o см. frontmasto; la ĉefa (или la meza) \mast{}{·}o{}{·}o см. ĉefmasto; la posta (или la malantaŭa) \mast{}{·}o{}{·}o см. postmasto \mast{}{·}o{}{·}o por elektraj konduktiloj мачта для электрических проводов \mast{}{·}o{}ar{·}o рангоут \mast{}{·}o{}ist{·}o мачтовой (матрос) \mast{}{·}o{}iz{·}i ставить рангоут на, оборудовать мачтами.

    Эсперанто-русский словарь > mast·o

  • 84 medalion·o

    разн. медальон.

    Эсперанто-русский словарь > medalion·o

  • 85 meĥanik·o

    разн. механика (= mekaniko); aplikata \meĥanik{}{·}o{}{·}o прикладная механика \meĥanik{}{·}o{}{·}a механический (= mekanika) \meĥanik{}{·}o{}{·}a fabrikado механическое производство \meĥanik{}{·}o{}{·}a laboro механическая работа \meĥanik{}{·}o{}{·}a leĝo закон механики \meĥanik{}{·}o{}e механически (= mekanike) \meĥanik{}{·}o{}aĵ{·}o механическое устройство, механизм (= mekanismo) \meĥanik{}{·}o{}ism{·}o филос. механ(иц)изм (= mekanikismo) \meĥanik{}{·}o{}ism{·}an{·}o редк., см. \meĥanik{}{·}o{}isto 2. \meĥanik{}{·}o{}ist{·}o 1. механик; 2. филос. механ(иц)ист; (= mekanikisto).

    Эсперанто-русский словарь > meĥanik·o

  • 86 meĥanism·o

    разн. механизм (= mekanismo).

    Эсперанто-русский словарь > meĥanism·o

  • 87 membr·o

    разн. член; la supraj kaj malsupraj \membr{}{·}o{}oj de homo верхние и нижние члены человека; la seksa \membr{}{·}o{}{·}o половой член \membr{}{·}o{}{·}o de la parlamento член парламента \membr{}{·}o{}{·}o de nia klubo член нашего клуба \membr{}{·}o{}{·}o de propozicio член предложения \membr{}{·}o{}{·}o de ekvacio член уравнения \membr{}{·}o{}{·}o de progresio член прогрессии; ср. ano \membr{}{·}o{}{·}a членский \membr{}{·}o{}{·}a kotizo членский взнос \membr{}{·}o{}ar{·}o 1. члены (все члены человека, животного, насекомого и т.п.); 2. членский состав, члены (все члены общества, клуба, организации и т.п.) \membr{}{·}o{}ec{·}o членство.

    Эсперанто-русский словарь > membr·o

  • 88 misi·o

    разн. миссия (но не миссионерская организация!); diplomatia, scienca, kultura \misi{}{·}o{}{·}o дипломатическая, научная, культурная миссия; eksterlanda \misi{}{·}o{}{·}o иностранная миссия; sendi \misi{}{·}o{}on eksterlanden послать миссию за границу \misi{}{·}o{}a: \misi{}{·}o{}aj elspezoj расходы на миссию \misi{}{·}o{}ej{·}o здание миссии; миссия (миссионерская организация) \misi{}{·}o{}ism{·}o миссионерство \misi{}{·}o{}ist{·}o миссионер \misi{}{·}o{}ul{·}o человек, осуществляющий (или выполняющий) миссию; человек, на которого возложена миссия.

    Эсперанто-русский словарь > misi·o

  • 89 mit·o

    разн. миф \mit{}{·}o{}{·}a мифический \mit{}{·}o{}ar{·}o система мифов, мифология (= mitologio) \mit{}{·}o{}ig{·}i мифизировать, превращать в миф, делать мифом.

    Эсперанто-русский словарь > mit·o

  • 90 naz·o

    разн. нос; granda, malgranda, rekta, kurba, hoka, plata, kuspita \naz{}{·}o{}{·}o большой, маленький, прямой, изогнутый, крючкообразный, плоский, вздёрнутый (или курносый) нос; purigi al si la \naz{}{·}o{}on прочистить нос; высморкаться; paroli tra la \naz{}{·}o{}{·}o говорить в нос; havi bonan \naz{}{·}o{}on иметь чуткий нос; vidi nur ĝis la pinto de sia \naz{}{·}o{}{·}o видеть не дальше собственного носа; resti kun longa \naz{}{·}o{}{·}o остаться с носом; teni la \naz{}{·}o{}on supren задирать нос, держать нос высоко; kuntiri la \naz{}{·}o{}on сморщить нос, наморщить нос; konduki iun je la \naz{}{·}o{}{·}o водить кого-л. за нос; tio okazis antaŭ (или sub) lia nazo это случилось у него под носом; ne ŝovu la \naz{}{·}o{}on en fremdan vazon погов. не суй свой нос в чужой вопрос \naz{}{·}o{}{·}o de ŝipo нос корабля \naz{}{·}o{}{·}o de aviadilo нос самолёта \naz{}{·}o{}{·}o de kruĉo носик кувшина \naz{}{·}o{}{·}o de porko пятачок свиньи \naz{}{·}o{}{·}a носовой; гнусавый (о голосе) \naz{}{·}o{}{·}a septo носовая перегородка \naz{}{·}o{}{·}a kavo носовая полость, полость носа \naz{}{·}o{}aj sonoj носовые звуки \naz{}{·}o{}eg{·}o нос (большой, — у животных); носище \naz{}{·}o{}et{·}o носик, маленький нос \naz{}{·}o{}um{·}o пенсне.

    Эсперанто-русский словарь > naz·o

  • 91 nimb·o

    разн. нимб, сияние; мет. венец; ср. aŭreolo, glorkrono.

    Эсперанто-русский словарь > nimb·o

  • 92 objektiv·a

    разн. объективный \objektiv{}{·}a{}e объективно \objektiv{}{·}a{}ec{·}o объективность.

    Эсперанто-русский словарь > objektiv·a

  • 93 okcident·o

    разн. запад; la \okcident{}{·}o{}{·}o de Rusio запад России; en la \okcident{}{·}o{}{·}o на западе; veni el (или de) la \okcident{}{·}o{}{·}o прибыть, приехать, прийти с запада; la O\okcident{}{·}o{}{·}o helpas al la subevoluintaj landoj Запад помогает слаборазвитым странам; ср. uesto \okcident{}{·}o{}{·}a западный; la \okcident{}{·}o{}aj regionoj западные области, западные регионы \okcident{}{·}o{}{·}a vento западный ветер \okcident{}{·}o{}{·}a fasado западный фасад (обращённый на запад) \okcident{}{·}o{}e (de io) на западе (чего-л.); к западу (от чего-л.); situi \okcident{}{·}o{}e располагаться на западе (= situi en la okcidento); de \okcident{}{·}o{}e с запада \okcident{}{·}o{}e{·}n на запад; moviĝi \okcident{}{·}o{}en двигаться на запад \okcident{}{·}o{}an{·}o житель запада \okcident{}{·}o{}em{·}a пол. прозападный \okcident{}{·}o{}em{·}o пол. западничество \okcident{}{·}o{}em{·}ul{·}o пол. западник.

    Эсперанто-русский словарь > okcident·o

  • 94 ond·o

    разн. волна; maraj \ond{}{·}o{}oj морские волны \ond{}{·}o{}oj kovritaj de blanka ŝaŭmo волны, покрытые белой пеной; aeraj \ond{}{·}o{}oj воздушные волны; la sablaj \ond{}{·}o{}oj de dunoj песчаные волны дюн; la \ond{}{·}o{}oj de fluganta virina hararo волны летящих женских волос \ond{}{·}o{}oj da promenantoj волны гуляющих; la unua \ond{}{·}o{}{·}o da atakantoj, da tankoj, da aviadiloj первая волна атакующих, танков, бомбардировщиков \ond{}{·}o{}{·}o da revoj волна мечтаний \ond{}{·}o{}{·}o da entuziasmo, da kolero, da malvarmo волна энтузиазма, гнева, холода \ond{}{·}o{}{·}o da strikoj, da protestoj, da ekonomika deprimo волна забастовок, протестов, экономической депрессии; materiaj \ond{}{·}o{}oj физ. механические (или упругие) волны, волны в упругой среде; elektromagnetaj \ond{}{·}o{}oj физ. электромагнитные волны; laŭlonga, transversa, sona, amortizita, portanta, kuranta, staranta \ond{}{·}o{}{·}o физ. продольная, поперечная, звуковая, затухающая, несущая, бегущая, стоячая волна; surfaca (или supraĵa) \ond{}{·}o{}{·}o физ. поверхностная волна; longaj, mallongaj (или kurtaj), ultramallongaj (или ultrakurtaj) \ond{}{·}o{}oj физ., рад. длинные, короткие, ультракороткие волны \ond{}{·}o{}{·}a 1. волновой; волнистый \ond{}{·}o{}{·}a movo волновое движение \ond{}{·}o{}{·}a maro волнующееся море, море с волнами \ond{}{·}o{}aj konturoj волнистые контуры, волнистые очертания \ond{}{·}o{}{·}a mekaniko волновая механика \ond{}{·}o{}{·}a fiziko волновая физика \ond{}{·}o{}{·}a teorio волновая теория; 2. тех. волнистый, гофрированный (= ondumita) \ond{}{·}o{}{·}a lado гофрированная жесть \ond{}{·}o{}{·}a kartono гофрированный картон \ond{}{·}o{}e как волна, как волны, волной, волнами, волнисто, волнообразно \ond{}{·}o{}(ad){·}i vn волноваться; распространяться, расходиться, раскатываться, катиться волнами \ond{}{·}o{}eg{·}o сильная, гигантская, штормовая волна; (морской) вал; sismaj \ond{}{·}o{}egoj сейсмические волны \ond{}{·}o{}er{·}o{·}j брызги от волн \ond{}{·}o{}et{·}o{·}j мелкие волны, рябь, зыбь \ond{}{·}o{}ig{·}i вызывать, поднимать, образовывать волны; волновать (водную поверхность) \ond{}{·}o{}ig{·}il{·}o эл. инвертор, преобразователь тока (постоянного в переменный); ср. konvertoro, rektifikilo \ond{}{·}o{}iĝ{·}(ad){·}i волноваться, покрываться волнами; образовывать волны, давать волны (на своей поверхности) \ond{}{·}o{}iĝ{·}o волнение (на водной поверхности; тж. перен.) \ond{}{·}o{}iĝoj de la akvo волнения воды \ond{}{·}o{}iĝoj de la prezoj волнения цен \ond{}{·}o{}um{·}i vt спец. укладывать, завивать волнами (волосы и т.п.); делать волнистым по поверхности, гофрировать \ond{}{·}o{}um{·}ad{·}o укладка, завивка волнами (волос и т.п.); гофрирование \ond{}{·}o{}um{·}it{·}a спец. уложенный волнами (о волосах и т.п.); волнистый (о крае геральдической фигуры); гофрированный.

    Эсперанто-русский словарь > ond·o

  • 95 organizaci·o

    разн. организация (= organizo, organizado, organizaĵo).

    Эсперанто-русский словарь > organizaci·o

  • 96 paralel·a

    разн. параллельный \paralel{}{·}a{}aj rektoj параллельные прямые \paralel{}{·}a{}aj stratoj параллельные улицы \paralel{}{·}a{}{·}a konekto эл. параллельное соединение \paralel{}{·}a{}e параллельно \paralel{}{·}a{}{·}o 1. геом., геогр. параллель; 2. воен. траншея, окоп или ход сообщения, параллельные линии фронта \paralel{}{·}a{}aĵ{·}o 1. эл. параллельное сопротивление, параллельный резистор; параллельно подключённый прибор; шунт; 2. перен. параллель т.е. сопоставление, сравнение \paralel{}{·}a{}ec{·}o параллельность \paralel{}{·}a{}ig{·}i (ion kun io) приводить в качестве параллели т.е. сопоставлять, сравнивать ( что-л. с чем-л.) \paralel{}{·}a{}ism{·}o лит. параллелизм.

    Эсперанто-русский словарь > paralel·a

  • 97 parazit·o

    разн. паразит; тунеядец; дармоед \parazit{}{·}o{}{·}a паразитический; паразитарный; паразитный \parazit{}{·}o{}{·}i vn паразитировать; жить паразитом, вести паразитический образ жизни \parazit{}{·}o{}ec{·}o \parazit{}{·}o{}ism{·}o паразитизм \parazit{}{·}o{}oz{·}o мед. паразитоз.

    Эсперанто-русский словарь > parazit·o

  • 98 Parnas·o

    разн. Парнас.

    Эсперанто-русский словарь > Parnas·o

  • 99 patriarĥ·o

    разн. патриарх \patriarĥ{}{·}o {}{·}a 1. патриарший; 2. патриархальный \patriarĥ{}{·}o {}ec{·}o 1. патриархат; 2. патриаршество.

    Эсперанто-русский словарь > patriarĥ·o

  • 100 patriark·o

    разн. патриарх \patriark{}{·}o{}{·}a 1. патриарший; 2. патриархальный \patriark{}{·}o{}ec{·}o 1. патриархат; 2. патриаршество.

    Эсперанто-русский словарь > patriark·o

См. также в других словарях:

  • разнёсший(ся) — разнёсший(ся) …   Русское словесное ударение

  • разнёсший — разнёсший …   Русский орфографический словарь

  • разнёсшийся — разнёсшийся …   Русский орфографический словарь

  • разнёс — см. выговор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • разнёс(ся) — [разнести(сь)] …   Словарь употребления буквы Ё

  • разнёсся — слух • существование / создание, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • разнёсший(ся) — раз/нёс/ш/ий(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • явный коэффициент усиления при приёме на разнёсенные антенны — (дБ) Эффективный коэффициент усиления, достигаемый с использованием методов разнесения. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN explicit diversity gain …   Справочник технического переводчика

  • разнять — разн ять, ним у, н имет, (устар.) разойм у, разоймёт и (устар. прост.) разым у, раз ымет; прош. вр. разн ял и р ознял, разн ял, разнял а, разн яло и р озняло, разнял ось …   Русский орфографический словарь

  • разнятый — разн ятый; кратк. форма разн ят и р ознят, разнят а, разн ято и р ознято …   Русский орфографический словарь

  • разняться — разн яться, н имется, (устар.) разоймётся и (устар. прост.) раз ымется; прош. вр. разн ялся, разнял ась, разнял ось …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»