Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

в+разн+зн

  • 121 sel·o

    разн. седло; седловина; bone sidi en \sel{}{·}o{}{·}o хорошо сидеть в седле; fali de la \sel{}{·}o{}{·}o упасть из седла; sidiĝi, salti en la \sel{}{·}o{}on сесть, вскочить в седло (= enseliĝi) \sel{}{·}o{}{·}o de motorciklo седло мотоцикла \sel{}{·}o{}{·}o de ŝafo кул. седло барана; turka \sel{}{·}o{}{·}o анат. турецкое седло \sel{}{·}o{}{·}i vt седлать, оседлать, надеть седло на \sel{}{·}o{}ist{·}o седельник, изготовитель сёдел.

    Эсперанто-русский словарь > sel·o

  • 122 sen·gust·a

    разн. безвкусный \sen{·}gust{}{·}a{}{·}a pano безвкусный хлеб \sen{·}gust{}{·}a{}{·}a ŝerco безвкусная шутка \sen{·}gust{}{·}a{}{·}a pentristo безвкусный художник; ср. misgusta \sen{·}gust{}{·}a{}e безвкусно \sen{·}gust{}{·}a{}ec{·}o безвкусие \sen{·}gust{}{·}a{}iĝ{·}i потерять вкус, обезвкуситься.

    Эсперанто-русский словарь > sen·gust·a

  • 123 sezon·o

    разн. сезон; время года; la kvar \sezon{}{·}o{}oj estas printempo, somero, aŭtuno kaj vintro четыре времени года это весна, лето, осень и зима; la \sezon{}{·}o{}{·}o de la ĉaso сезон охоты; la \sezon{}{·}o{}{·}o de la banoj купальный сезон; la seka \sezon{}{·}o{}{·}o сухой сезон; la pluva \sezon{}{·}o{}{·}o сезон дождей; la morta \sezon{}{·}o{}{·}o мёртвый сезон; la velura \sezon{}{·}o{}{·}o бархатный сезон, бабье лето; la juna \sezon{}{·}o{}{·}o см. printempo; ĉiu \sezon{}{·}o{}{·}o kun sia bono посл. у природы нет плохой погоды (дословно) каждый сезон со своим добром; ср. jartempo, jarparto \sezon{}{·}o{}{·}a сезонный.

    Эсперанто-русский словарь > sezon·o

  • 124 sfer·o

    разн. сфера; la areo de \sfer{}{·}o{}{·}o площадь сферы; la ĉielaj \sfer{}{·}o{}oj небесные сферы; la muziko de la \sfer{}{·}o{}oj музыка сфер \sfer{}{·}o{}{·}o de influo сфера влияния; la diplomatiaj \sfer{}{·}o{}oj дипломатические сферы \sfer{}{·}o{}{·}a сферический, сферичный; шарообразный, шаровидный \sfer{}{·}o{}{·}a surfaco поверхность сферы \sfer{}{·}o{}{·}a aberacio сферическая аберрация \sfer{}{·}o{}{·}a korpo сферическое тело, шарообразное тело \sfer{}{·}o{}{·}a anteno рад., тел. сферическая антенна \sfer{}{·}o{}ec{·}o сферичность; шарообразность, шаровидность \sfer{}{·}o{}oid{·}o геом. сфероид \sfer{}{·}o{}oid{·}a сфероидальный, сфероидный \sfer{}{·}o{}oida artiko анат. шаровидный сустав.

    Эсперанто-русский словарь > sfer·o

  • 125 simpl·a

    разн. простой; несложный \simpl{}{·}a{}{·}a problemo простая проблема, простая задача \simpl{}{·}a{}{·}a stilo простой стиль \simpl{}{·}a{}{·}a frakturo простой перелом \simpl{}{·}a{}{·}a soldato простой солдат \simpl{}{·}a{}{·}a animo простая душа \simpl{}{·}a{}{·}a folio бот. простой лист \simpl{}{·}a{}e просто \simpl{}{·}a{}ec{·}o простота \simpl{}{·}a{}ig{·}i упростить \simpl{}{·}a{}ig{·}o упрощение \simpl{}{·}a{}iĝ{·}i упроститься \simpl{}{·}a{}ul{·}o простак, простофиля.

    Эсперанто-русский словарь > simpl·a

  • 126 sintez·o

    разн. синтез \sintez{}{·}o{}{·}o kaj analizo синтез и анализ \sintez{}{·}o{}{·}o de amoniako синтез аммиака \sintez{}{·}o{}{·}a синтетический \sintez{}{·}o{}{·}a metodo синтетический метод \sintez{}{·}o{}{·}a lingvo синтетический язык \sintez{}{·}o{}{·}a kaŭĉuko синтетический каучук \sintez{}{·}o{}aj rezinoj синтетические смолы \sintez{}{·}o{}{·}i vt синтезировать \sintez{}{·}o{}az{·}o хим. синтезаза \sintez{}{·}o{}il{·}o 1. тех. синтезатор; 2. муз. музыкальный синтезатор (= muziksintezilo).

    Эсперанто-русский словарь > sintez·o

  • 127 sistem·o

    разн. система; la centra nerva \sistem{}{·}o{}{·}o центральная нервная система; la metra \sistem{}{·}o{}{·}o метрическая система; la suna \sistem{}{·}o{}{·}o солнечная система; la digesta \sistem{}{·}o{}{·}o пищеварительная система; la telegrafia \sistem{}{·}o{}{·}o de Morse телеграфная система Морзе; la filozofia \sistem{}{·}o{}{·}o de Platono философская система Платона; la Gaŭsa \sistem{}{·}o{}{·}o система единиц Гаусса \sistem{}{·}o{}{·}o de regado система (у)правления \sistem{}{·}o{}{·}o de elektoj система выборов; mastruma \sistem{}{·}o{}{·}o см. mastrumilo, mastrumsistemo; прим. при переводе сочетаний типа «система рек», «система уравнений» и т.п. в PIV употребляется предлог da: \sistem{}{·}o{}{·}o da riveroj, \sistem{}{·}o{}{·}o da ekvacioj, а в NPIV предлог de, на наш взгляд, более уместный: \sistem{}{·}o{}{·}o de riveroj, \sistem{}{·}o{}{·}o de ekvacioj \sistem{}{·}o{}{·}a систематический, систематичный, системный \sistem{}{·}o{}{·}a katalogo систематический каталог \sistem{}{·}o{}e систематически, систематично, системно \sistem{}{·}o{}ec{·}o систематичность, системность \sistem{}{·}o{}estr{·}o инф. администратор системы \sistem{}{·}o{}ig{·}i систематизировать \sistem{}{·}o{}ig{·}o \sistem{}{·}o{}ig{·}ad{·}o систематизация.

    Эсперанто-русский словарь > sistem·o

  • 128 sojl·o

    разн. порог; ŝtona \sojl{}{·}o{}{·}o каменный порог; rivera \sojl{}{·}o{}{·}o речной порог \sojl{}{·}o{}{·}o de senseblo порог чувствительности \sojl{}{·}o{}{·}o de aŭdeblo порог слышимости; stari sur la \sojl{}{·}o{}{·}o стоять на пороге; stari ĉe la \sojl{}{·}o{}{·}o de maljuneco стоять на пороге старости; стоять, быть, находиться в преддверии старости; fenestra \sojl{}{·}o{}{·}o подоконник (= fenestra breto) \sojl{}{·}o{}{·}a пороговый; порожистый (о реке) \sojl{}{·}o{}e (de io) на пороге (чего-л.).

    Эсперанто-русский словарь > sojl·o

См. также в других словарях:

  • разнёсший(ся) — разнёсший(ся) …   Русское словесное ударение

  • разнёсший — разнёсший …   Русский орфографический словарь

  • разнёсшийся — разнёсшийся …   Русский орфографический словарь

  • разнёс — см. выговор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • разнёс(ся) — [разнести(сь)] …   Словарь употребления буквы Ё

  • разнёсся — слух • существование / создание, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • разнёсший(ся) — раз/нёс/ш/ий(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • явный коэффициент усиления при приёме на разнёсенные антенны — (дБ) Эффективный коэффициент усиления, достигаемый с использованием методов разнесения. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN explicit diversity gain …   Справочник технического переводчика

  • разнять — разн ять, ним у, н имет, (устар.) разойм у, разоймёт и (устар. прост.) разым у, раз ымет; прош. вр. разн ял и р ознял, разн ял, разнял а, разн яло и р озняло, разнял ось …   Русский орфографический словарь

  • разнятый — разн ятый; кратк. форма разн ят и р ознят, разнят а, разн ято и р ознято …   Русский орфографический словарь

  • разняться — разн яться, н имется, (устар.) разоймётся и (устар. прост.) раз ымется; прош. вр. разн ялся, разнял ась, разнял ось …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»