-
1 разговор
gesprek, conversatie, onderhoud -
2 разговор
ngener. causerie, conversatie, onderhoud, praat, praatje, gesprek, (лёгкий) kout -
3 разговор коснулся его
ngener. het gesprek viel op hemRussisch-Nederlands Universal Dictionary > разговор коснулся его
-
4 разговор на пальцах
ngener. vingerspraak (глухонемых), vingertaal (глухонемых)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > разговор на пальцах
-
5 разговор о пустяках
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > разговор о пустяках
-
6 разговор при помощи жестов
ngener. vingerspraak, vingertaalRussisch-Nederlands Universal Dictionary > разговор при помощи жестов
-
7 разговор при помощи знаков
ngener. vingerspraak, vingertaalRussisch-Nederlands Universal Dictionary > разговор при помощи знаков
-
8 разговор с глазу на глаз
ngener. apartjeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > разговор с глазу на глаз
-
9 быть вовлечённым в разговор
vgener. in gesprek gerakenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть вовлечённым в разговор
-
10 быть втянутым в разговор
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть втянутым в разговор
-
11 быть вынужденным иметь неприятный разговор
vgener. met (iem.) een eitje te pellen hebben (с кем-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > быть вынужденным иметь неприятный разговор
-
12 вести разговор
vgener. aan het praten zijn -
13 вмешаться в разговор
vgener. (чей-л.) (iem.) in de rede vallenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вмешаться в разговор
-
14 вмешиваться в разговор
vgener. interrumperenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вмешиваться в разговор
-
15 заводить разговор издалека
vliter. een aanloop nemenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заводить разговор издалека
-
16 завязать разговор
vgener. een gesprek aanknopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > завязать разговор
-
17 лёгкий разговор
adjgener. gekout, gesnap -
18 междугородный разговор
adjgener. interlokaal gesprek (по телефону)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > междугородный разговор
-
19 нахально вмешиваться в чужой разговор
advgener. de mond overal instekenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > нахально вмешиваться в чужой разговор
-
20 начать разговор
vgener. (о чём-л.) aankaarten, aansnijden (о чём-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разговор — РАЗГОВОР, разговора (разговору), муж. 1. Сообщение, передача чего нибудь друг другу на словах, беседа. Вести разговор. «Разговоры становились звонче, несвязнее и веселее.» Пушкин. «Меж юных жен, увенчанных цветами, шел разговор веселый обо мне.»… … Толковый словарь Ушакова
РАЗГОВОР — РАЗГОВОР, разговора (разговору), муж. 1. Сообщение, передача чего нибудь друг другу на словах, беседа. Вести разговор. «Разговоры становились звонче, несвязнее и веселее.» Пушкин. «Меж юных жен, увенчанных цветами, шел разговор веселый обо мне.»… … Толковый словарь Ушакова
разговор — Беседа, диалог, совещание. Поди ка на пару слов. Я было хотела ему тоже словца два сказать, да, признаюсь, оробела . Гог. Щебетанья пошли своим чередом . Л. Толст. Ср … Словарь синонимов
Разговор начистоту (фильм) — Разговор начистоту Straight Talk Жанр комедия Режиссёр Барнет Келлман … Википедия
Разговор ангелов (фильм, 1998) — Разговор ангелов Talk of Angels Жанр драма / мелодрама / военный … Википедия
Разговор с Владимиром Путиным. Продолжение — Производство ВГТРК Ведущий(е) Эрнест Мацкявичюс Мария Ситтель Помощники ведущих (с 2010): Мария Моргун Татьяна Ремезова Мария Китаева Страна производства … Википедия
Разговор ангелов — Talk of Angels Жанр … Википедия
Разговор с варваром — «Разговор с варваром» Автор … Википедия
Разговор мёртвых пальцев — Dead Fingers Talk … Википедия
Разговор с чудовищем — Gespräch mit dem Biest Жанр фарс Режиссёр Армин Мюллер Шталь Продюсер Рудольф Стейнер … Википедия
Разговор начистоту — Straight Talk Жанр комедия В главных ролях Джеймс Вудс Долли Партон Тери Хэтчер imdb id=0105481 … Википедия