-
21 as work proceeds
ЕБРР: в рабочем порядке -
22 in the normal course of business
Универсальный англо-русский словарь > in the normal course of business
-
23 in the regular course of business
1) Общая лексика: в рабочем порядке2) Деловая лексика: в обычных условиях ведения хозяйственной деятельностиУниверсальный англо-русский словарь > in the regular course of business
-
24 in the way of business
Общая лексика: в рабочем порядкеУниверсальный англо-русский словарь > in the way of business
-
25 offline
1) Общая лексика: не подключённый к системе2) Металлургия: вне линии3) Нефть: В рабочем порядке4) Золотодобыча: брак5) SAP.тех. в режиме офлайн, офлайновый6) Майкрософт: автономная работа, автономный -
26 on a routine basis
Реклама: в рабочем порядке -
27 on the operating level
Общая лексика: в рабочем порядкеУниверсальный англо-русский словарь > on the operating level
-
28 routine decision
-
29 solve there and then
Общая лексика: решать в рабочем порядке -
30 in working order
Англо-русский словарь строительных терминов > in working order
-
31 as one goes
фраз. по мере роста (перехода, возрастания и т. д.); в рабочем порядке; как это бываетAs one goes to higher and higher bases, numbers become shorter and shorter.
She's a good daughter as daughters go.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > as one goes
-
32 as somebody goes
фраз. по мере роста (перехода, возрастания и т. д.); в рабочем порядке; как это бываетAs one goes to higher and higher bases, numbers become shorter and shorter.
She's a good daughter as daughters go.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > as somebody goes
-
33 as someone goes
фраз. по мере роста (перехода, возрастания и т. д.); в рабочем порядке; как это бываетAs one goes to higher and higher bases, numbers become shorter and shorter.
She's a good daughter as daughters go.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > as someone goes
-
34 auf dem kleinen Dienstweg
предл.общ. в рабочем порядкеУниверсальный немецко-русский словарь > auf dem kleinen Dienstweg
-
35 im Verlauf der Arbeit
предл.общ. в процессе работы, в рабочем порядке, в ходе работы, по ходу делаУниверсальный немецко-русский словарь > im Verlauf der Arbeit
-
36 darba kārtībā
прил.общ. в рабочем порядке -
37 contrôle immédiat
контроль в рабочем порядке, непосредственный контроль -
38 durante el trabajo
нареч.общ. в рабочем порядке -
39 en el transcurso del trabajo inmediato
сущ.общ. в рабочем порядкеИспанско-русский универсальный словарь > en el transcurso del trabajo inmediato
-
40 operativamente
прил.общ. в рабочем порядке
См. также в других словарях:
В рабочем порядке — ПОРЯДОК, дка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
в рабочем порядке — нареч, кол во синонимов: 1 • в процессе работы (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в рабочем порядке — см. порядок; в зн. нареч. В ходе, процессе работы; не отрываясь от рабо/ты; во время работы; оперативно. Решить вопрос в рабочем порядке … Словарь многих выражений
СО 153-34.17.470-2003: Инструкция о порядке обследования и продления срока службы паропроводов сверх паркового ресурса — Терминология СО 153 34.17.470 2003: Инструкция о порядке обследования и продления срока службы паропроводов сверх паркового ресурса: 7.7.1 Вариант 1. Определяются детали и элементы трубопроводов, работающие с наибольшими напряжениями с учетом:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
порядок — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? порядка, чему? порядку, (вижу) что? порядок, чем? порядком, о чём? о порядке; мн. что? порядки, (нет) чего? порядков, чему? порядкам, (вижу) что? порядки, чем? порядками, о чём? о порядках … … Толковый словарь Дмитриева
порядок — дка; м. 1. только ед. Правильное, отлаженное, организованное состояние; благообразный внешний вид. Образцовый п. Полный п. в делах. Поддерживать п. в комнате. Навести п. на столе. Привести в п. потрёпанную книгу. Во всём царит п. Нарушать,… … Энциклопедический словарь
поря́док — дка, м. 1. только ед. ч. Состояние налаженности, организованности, благоустроенности; правильность, систематичность чего л. Образцовый порядок. Полный порядок в делах. Нет порядка в доме. Привести тетради в порядок. □ [Сад] содержался в отличном… … Малый академический словарь
Образ — 1. Постановка вопроса. 2. О. как явление классовой идеологии. 3. Индивидуализация действительности в О.. 4. Типизация действительности в О. 5. Художественный вымысел в О. 6. О. и образность; система О. 7. Содержательность О. 8. Общественная… … Литературная энциклопедия
порядок — I см. порядок; в функц. сказ. 1) разг. сниж. Хорошо; так, как нужно, как требуется; нормально. У тебя всё готово? Порядок! Видел свою дочь? С ней полный порядок. 2) В исправном, надлежащем, благополучном состоянии. Всё в порядке. Все документы в… … Словарь многих выражений
ПОРЯДОК — ПОРЯДОК, дка, муж. 1. Правильное, налаженное состояние, расположение чего н. Держать вещи в порядке. Навести п. где н. Привести в п. что н. 2. Последовательный ход чего н. Рассказать всё по порядку. П. дня (вопросы, подлежащие обсуждению на… … Толковый словарь Ожегова
Медведев, Дмитрий — Председатель правительства Российской Федерации Председатель правительства Российской Федерации с мая 2012 года, председатель партии Единая Россия . Третий президент Российской Федерации (С мая 2008 года по май 2012 года). До этого первый… … Энциклопедия ньюсмейкеров