-
81 under development
-
82 bottom-up
восходящий; снизу вверх (напр., о процессе разработки)English-Russian dictionary of computer science and programming > bottom-up
-
83 freeze point in specification
момент «замораживания» спецификаций ( в процессе разработки системы)English-Russian dictionary of computer science and programming > freeze point in specification
-
84 library assert
C++макрос, обнаруживающий ошибки в процессе разработки программыEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > library assert
-
85 development tests
Англо-русский словарь по электроэнергетике > development tests
-
86 OLIGOPOLY
Олигополия
Рыночная структура, характеризующаяся а) наличием нескольких производителей и множества покупателей; б) производством однородной или дифференцированной продукции; в) существенными препятствиями на пути вступления в отрасль. Особенностью рынка нескольких фирм-производителей является взаимозависимость их решений. Каждая фирма, определяя цену на свою продукцию, должна учитывать возможную ответную реакцию со стороны своих конкурентов. Следовательно, олигополистические фирмы стараются избегать ценовой конкуренции, используя разные способы согласования цен - лидерство в ценах, картели и др. (см. Collusion). Фирмы конкурируют между собой в области дифференциации продукции, которая дает им возможность получить долговременные преимущества перед другими фирмами (см. Product differentiation). В традиционной теории рынка говорится, что олигополистическая модель рынка схожа с монополистической и приводит к неэффективному функционированию рынка. В частности, объем производства олигополиста ограничивается уровнем, лежащим на графике ниже точки наименьших издержек. Фирмы избегают ценовой конкуренции, а неценовая конкуренция способствует росту издержек производства. Цены устанавливаются выше уровня минимальных издержек, что обеспечивает олигополисту получение сверхприбыли. Проникновение в отрасль других фирм затруднено. Как и в случае с монополией, однако, статический анализ не учитывает эффекта масштаба, а также значение конкуренции в процессе разработки новых технологий и новой продукции. См. Kinked demand curve, Limit pricing, Perfect competition, Monopolistic competition, Duopoly, Game theory.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > OLIGOPOLY
-
87 build
1) встраивать2) собирать, компоновать, строить3) построение; строение; постройка4) текущий вариант программы [в процессе разработки]; текущая сборкарезультат объединения компонентов программы после внесения в них изменений; компилируется и компонуется из готовых на данный момент версий всех отдельных модулей программы и заглушек; конкретные варианты идентифицируются либо по номеру варианта, либо по дате, а управление процессом автоматизируется при помощи системы управления версиями. Обычно делается ежедневноAnt:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > build
-
88 compile time
= compile-timeвремя, затраченное компилятором на преобразовывание исходного текста программы в выходной язык, т. е. на процесс компиляции (compiling process). Оно может также включать в себя и время последующей работы компоновщика2) (см. тж. compile-time phase) - период компиляции; период работы компилятораBeginners often fail to distinguish between the compilation ( compile-time) and execution (run-time) phases in developing and using programs written in high-level languages. — Начинающие зачастую не могут понять различие между этапами компиляции и исполнения в процессе разработки и использования программ, написанных на языках высокого уровня см. тж. compile stage
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > compile time
-
89 foundry
фабрика (предприятие) по производству интегральных схем, кремнелитейняпредоставляет дизайн-центрам услуги по изготовлению микросхем; по мере уменьшения технологических норм (до 100 нм и менее) роль фабрик возрастает - они начинают принимать участие и в процессе разработки.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > foundry
-
90 prototype
1) прототип, макет(от греч. prototypon - прообраз) частичная, предварительная версия программы (приложения) или первичная версия системы, служащая для её оценивания и/или более глубокого понимания сущности проблемы, рисков, правильности требований и т. п. Прототип может быть аппаратным (hardware prototype, physical prototype) и программным (software prototype, virtual prototype). Прототип может содержать дополнительное оборудование и средства диагностики, которые не войдут в состав конечного продукта."Sun introduced its first real product, the Sun-2, in late 1982. The Sun-1 was essentially prototype" (Karen Southwick). — В конце 1982 г. фирма Sun представила свой первый реальный продукт - рабочую станцию Sun-2, так как Sun-1 по существу была только прототипом.
Almost all products get prototyped at least once during their design. — Почти все изделия (продукты) в процессе разработки по крайней мере единожды проходили этап макетирования см. тж. conceptual prototype, evolutionary prototype, hardware prototype, horizontal prototype, laboratory prototype, mock-up, paper prototype, pilot prototype, procedure prototype, production prototype, prototype declaration, prototype device, prototype language, prototype system, prototyping, prototyping board, research prototype, software development, throwaway prototype, vertical prototype, virtual prototype
2) см. function prototype3) прототип, прообразпродукт, выбранный в качестве исходного образца (оригинала) для создания нового изделия4) создавать макет, [опытный] образец, прототип или программную модель; макетироватьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > prototype
-
91 sanity check
контроль корректности [на уровне здравого смысла]грубый промежуточный контроль программы (например, математической) в процессе разработки, чтобы удостовериться, что результаты "понимабельны" и серьёзных ошибок нетАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > sanity check
-
92 development(al) tests
-
93 development(al) tests
-
94 in-plant contracting testing
внутрипроизводственные испытания ( в процессе разработки) по инициативе подрядчикаEnglish-Russian military dictionary > in-plant contracting testing
-
95 verification development test
English-Russian military dictionary > verification development test
-
96 underway
[ˌʌndə'weɪ] 1. прил.1) дорожный, путевойSyn:2) двигающийся2. нареч.1) мор. начиная движение2) в процессе разработки, реализации (о теме, проекте) -
97 plan is in the pipeline
план находится в процессе разработки / доработкиEnglish-russian dctionary of diplomacy > plan is in the pipeline
-
98 underway
-
99 continuous integration testing
= CITнепрерывное интеграционное тестирование [ПО]методология непрерывного тестирования модулей (блоков, компонентов), групп модулей и системы в процессе разработки и интеграции; основана на принципах гибкого и экстремального программированияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > continuous integration testing
-
100 daily build
каждодневный (текущий) вариант разрабатываемой системы; текущая сборкав процессе разработки компилируется и компонуется ежедневно (обычно ночью), так что система в любое время доступна в целостном виде, со всеми последними изменениямисм. тж. buildАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > daily build
См. также в других словарях:
изменения, вносимые в процессе разработки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN development changes … Справочник технического переводчика
испытание в процессе разработки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN design development testDDT … Справочник технического переводчика
испытания в процессе разработки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN development tests … Справочник технического переводчика
обеспечение качества в процессе разработки конструкции и строительства — (напр. энергетического объекта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN engineering and construction quality assurance … Справочник технического переводчика
РАЗРАБОТКИ — РАЗРАБОТКИ. Материалы для практического использования в учебном процессе: учебники, пособия для учителя и учащихся и т. д … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Цикл разработки программного обеспечения — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/30 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Комбинированная система разработки — (a. combined mining method; н. kombiniertes Abbauverfahren; ф. methode mixte d exploitation; и. sistema combinada de beneficio, sistema combinada de explotacion) отработка подготовленной к выемке части залежи полезного ископаемого c… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 53713-2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки — Терминология ГОСТ Р 53713 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки оригинал документа: (попутный) нефтяной газ; ПНГ: Смесь углеводородных и неуглеводородных газов и паров, находящихся как в свободном, так и в растворенном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Eclipse (среда разработки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Eclipse. Eclipse … Википедия
ГОСТ Р 53712-2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Программные средства для проектирования и оптимизации процесса разработки месторождений. Основные требования — Терминология ГОСТ Р 53712 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Программные средства для проектирования и оптимизации процесса разработки месторождений. Основные требования оригинал документа: 3.1 геологическая (цифровая) модель:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОГРАММА РАЗРАБОТКИ МАТЕРИАЛОВ ПЕРЕПИСИ — населения, система группировок и сочетаний признаков, на основании к рых индивидуальные сведения, полученные при переписи (обследовании) нас., преобразуются в совокупность сводных обобщённых величин, характеризующих числ., состав, размещение и… … Демографический энциклопедический словарь