-
21 прорубь
(ж)Eisloch (n); Wake (f); Wühle (f); Wuhne (f) -
22 прорубь
ж. -
23 прорубь
-
24 прорубь
............................................................1. opening/hole in the ice............................................................2. ice-hole -
25 прорубь
bijt, wak -
26 прорубь
про́рубьaperturo en glacio.* * *ж.agujero m, claro m ( en el hielo)* * *ж.agujero m, claro m ( en el hielo)* * *ngener. agujero, claro (en el hielo) -
27 прорубь
ngener. jääauk -
28 прорубь
ж.trouée f, trou m (dans la glace)* * *ngener. читaем скaзки (читaем скaзки), trouée (f) dans la glace -
29 прорубь
ngener. bijt, gat, wak -
30 прорубь
-
31 прорубь
ж -
32 прорубь
ополонка (ум. ополоночка), полонка, проруб (-бу), (реже) пролуб (-бу), прорубка, прорубня, (небольшая) кадовбина; (для продуху рыбе) продуховина, продухвина, дух (-ху); (для ловли рыбы) вікно, вікнина; (в которую опускают невод) запускна ополонка, запуск (- ку), затонка; (из которой вытягивают невод) витонка, вийми (-мів). [Ставок під кригою в неволі і ополонка - воду брать (Шевч.). Сам-же я ту полонку рубав, коня напував (Чуб.)]. Делать -руби во льду - (диал.) полонити.* * *ополо́нка, поло́нка; диал. прору́бка, прору́бня -
33 прорубь
-
34 прорубь
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прорубь
-
35 прорубь
-
36 прорубь
-
37 прорубь
-
38 прорубь
• vysekaná díra v ledu -
39 прорубь
ж. -
40 прорубь
жен.
См. также в других словарях:
прорубь — См … Словарь синонимов
ПРОРУБЬ — ПРОРУБЬ, проруби, жен. Отверстие, прорубленное во льду замерзшей реки, пруда, озера. Зачерпнул из проруби воды. Попасть, провалиться в прорубь. «Лиса у проруби пила в большой мороз.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОРУБЬ — ПРОРУБЬ, и, жен. Отверстие, прорубленное во льду, на реке, водоёме. Ловить рыбу в проруби. | прил. прорубной, ая, ое (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прорубь высокая, так коням ноги подрубил. — (чтоб напоить). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
прорубь-иордань — прорубь иордань, проруби иордани … Орфографический словарь-справочник
прорубь — ПРОРУБЬ, и, ж. 1. Женские половые органы. 2. Рот … Словарь русского арго
прорубь — прорубь, ж., в просторечии и диалектной речи пролубь; мн. проруби, род. прорубей (неправильно прорубей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Прорубь — … Википедия
ПРОРУБЬ — Приснившаяся прорубь предупреждает об опасности, которую вы можете не заметить вовремя. Провалиться в прорубь – к потере денег, купаться в ней – укрепите здоровье, наладите отношения с другом после длительной размолвки. Пить ледяную… … Сонник Мельникова
прорубь — и; ж. Отверстие, прорубленное во льду замёрзшего водоёма. Сделать на реке п. Ловить рыбу в проруби. Хоть в п.! (о тяжёлом или безнадёжном положении). ● В русских сказках прорубь выступает в качестве окна в подводное царство … Энциклопедический словарь
прорубь — и; ж. Отверстие, прорубленное во льду замёрзшего водоёма. Сделать на реке про/рубь. Ловить рыбу в проруби. Хоть в про/рубь! (о тяжёлом или безнадёжном положении) В русских сказках прорубь выступает в качестве окна в подводное царство … Словарь многих выражений