-
81 распределять нагрузку в продольном направлении
vAv. (уравновешивать) trimmenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределять нагрузку в продольном направлении
-
82 резка в продольном направлении жилок
adjfood.ind. (табачного листа) RippenlängsschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > резка в продольном направлении жилок
-
83 сжатый в продольном направлении
adjaerodyn. längsgedrücktУниверсальный русско-немецкий словарь > сжатый в продольном направлении
-
84 соединение балок в продольном направлении
nwood. BalkenstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение балок в продольном направлении
-
85 сопротивление в продольном направлении
nroad.wrk. LängsfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление в продольном направлении
-
86 стенка, искривлённая в продольном направлении
naerodyn. längs gekrümmte WandУниверсальный русско-немецкий словарь > стенка, искривлённая в продольном направлении
-
87 транспортёр для перемещения материала в продольном направлении
nconstruct. LängsfördererУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортёр для перемещения материала в продольном направлении
-
88 транспортёр, перемещающий в продольном направлении
nroad.wrk. (грунт) LängsfördererУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортёр, перемещающий в продольном направлении
-
89 укреплённый в продольном направлении
Универсальный русско-немецкий словарь > укреплённый в продольном направлении
-
90 укрепление жёсткости в продольном направлении
nroad.wrk. LängsversteifungУниверсальный русско-немецкий словарь > укрепление жёсткости в продольном направлении
-
91 управление в продольном направлении
nAv. SeitenlenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление в продольном направлении
-
92 управление ракетой в продольном направлении
nartil. SeitenlenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление ракетой в продольном направлении
-
93 установка в продольном направлении
nweld. Längsverschiebung, LängsverstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка в продольном направлении
-
94 устойчивость в продольном направлении
nroad.wrk. LängsstabilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость в продольном направлении
-
95 шитьё в продольном направлении
npolygr. LängsheftungУниверсальный русско-немецкий словарь > шитьё в продольном направлении
-
96 распространение в продольном направлении
Dictionnaire technique russo-italien > распространение в продольном направлении
-
97 изгибающий момент в продольном направлении
Русско-английский физический словарь > изгибающий момент в продольном направлении
-
98 корабль качало в продольном направлении
ngener. kuģi šūpoja galeniskiРусско-латышский словарь > корабль качало в продольном направлении
-
99 вибрация в продольном направлении
nDictionnaire russe-français universel > вибрация в продольном направлении
-
100 гибкость в продольном направлении
nDictionnaire russe-français universel > гибкость в продольном направлении
См. также в других словарях:
в продольном направлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN end on … Справочник технического переводчика
Прямолинейность поверхностей 3, 4, 5 и 6 в продольном направлении для образцов-изделий — 3.5.3. Прямолинейность поверхностей 3, 4, 5 и 6 в продольном направлении для образцов изделий по черт. 45; допуски по табл. 25 Черт. 55 Для поверхностей 3 и 4 проверку прямолинейности следует проводить по ГОСТ 22267, разд. 4, метод 3 (черт. 52).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отношение шага в продольном направлении к шагу в поперечном направлении при шахматном расположении пучков труб — (напр. теплообменника) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stagger ratio … Справочник технического переводчика
адиабатический трубчатый реактор с перемешиванием среды в продольном направлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adiabatic tubular reactor with axial mixingATRAM … Справочник технического переводчика
колебаться в продольном направлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bounce … Справочник технического переводчика
связь в продольном направлении — Связь между двумя последовательно соединенными волноводами, в которых электромагнитная волна распространяется практически без потерь. Такой способ соединения волноводов энергетически более выгоден, чем параллельное расположение, когда связь между … Справочник технического переводчика
Постоянство углового положения стола при его перемещении в продольном направлении — 2.8. Постоянство углового положения стола при его перемещении в продольном направлении Черт. 20 Таблица 7 Наибольшая длина продольного перемещения стола, мм Допуск, мм/м, для станков классов точности В А До 1000 0,010 0,010 Св. 1000 » 2500 0,015… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность поверхности 3 в продольном направлении для образца-изделия по черт. 43 — 3.5.2. Прямолинейность поверхности 3 в продольном направлении для образца изделия по черт. 43 t2 = 0,2 L1, но не менее 150 мм и не более 300 мм Черт. 54 Таблица 25 Длина измерения, мм Допуск, мкм, для станков классов точности В А До 250 2,5 1,5… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность траектории перемещения стола в продольном и поперечном направлениях в горизонтальной плоскости — 3.4.4. Прямолинейность траектории перемещения стола в продольном и поперечном направлениях в горизонтальной плоскости Черт. 10 Черт. 11 Таблица 5 Длина перемещения, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 250 8 5 Св. 25 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность линейных перемещений шлифовальной бабки в продольном и поперечном направлениях — 1.15. Точность линейных перемещений шлифовальной бабки в продольном и поперечном направлениях (черт. 14 и 15) Черт. 14 Черт. 15 Допуск, мкм, для станков класса точности: П................................................... 25 В … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность установки направляющих в направлении — 4.4 Точность установки направляющих в направлении: а) продольном, б) поперечном Рисунок 2 Отклонения не должны превышать для станков класса точности Н 0,04 мм/м, классов точности П, В и А 0,03 мм/м. Измерения проводят в ряде точек, равномерно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации