-
101 команда обращения
1. adj1) comput. Rufbefehl (напр. к программе)2) IT. Rufinstruktion (напр. к программе)3) progr. Aufrufbefehl (напр. к подпрограмме)
2. n1) IT. bezugnehmende Instruktion, bezugnehmender Befehl2) busin. Aufrufbefehl -
102 контрольный останов
adj1) comput. Prüfstopp (в программе при ее отладке), Zwischenstopp (в программе)2) microel. Fehlerstopp (программы) -
103 логический переключатель
Универсальный русско-немецкий словарь > логический переключатель
-
104 малый цикл
adj1) comput. Untergruppenprogrammgang (в программе)3) radio. Kleinperiode4) IT. Kleinzyklus, Untergruppengang (в программе) -
105 неперенастраиваемый
-
106 подчинённый цикл
adjIT. Untergruppengang (в программе), Untergruppenprogrammgang (в программе) -
107 резидентный
-
108 точка ветвления
n1) comput. Gabelpunkt, Verzweigungsbestimmungsort (напр. в программе), Verzweigungsstelle (напр. в программе)2) eng. Divisionsstelle, Verzweigungspunkt3) IT. Ubergangspunkt -
109 условный переход
adj1) comput. Alternativverzweigung (в программе), Bedingungsverzweigung, Verzweigung bei Bedingung, bedingte Verzweigung2) eng. Verzweigung, Zweig, bedingter Ubergang3) electr. bedingter Sprung4) IT. Branche, Weiche (напр. в программе) -
110 выступление
с( в соревновании) Auftreten n, Start m, Teilnahme fвыступление в произвольной программе — Kürvorführung f, Kürdarbietung f
выступление, показательное гимнастическое — Schauturnen n
-
111 расписание
сPlan m, Zeitplan mрасписание заплывов — Reihenfolge f der Läufe
расписание игр — Spielplan m, Terminkalender m der Spiele
расписание по дням (о программе) — Zeitplan m nach Tagen
расписание по часам (о программе) — Zeitplan m nach Stunden
расписание соревнований — Wettkampfplan m, Zeitplan m der Wettbewerbe
-
112 обращение
обращение с. Anruf m; Bedienung f; Handhabung f; Inversion f; Invertierung f; выч. Konvertierung f; Kreislauf m; Reversion f; Umkehr f; Umkehrentwicklung f; фот. Umkehrung f; Umlauf m; Zirkulation f; выч. Zugriff mобращение с. (с чем-л.) Hantierung f; Umgang mобращение с. к подпрограмме Unterprogrammanruf m; Unterprogrammsprung f; выч. Unterprogrammzugriff m -
113 переход
переход м. Abwanderung f; текст. Passage f; Passieren n; выч.,выч. рег. Sprung m; выч. Umadressierung f; Umlagerung f; выч. Verzweigung f; суд. Überfahrt f; Überführung f; Übergang m; Überleitung f; Übertritt m; Überweg mпереход м. (напр., через критический режим работы) Durchfahren nпереход м. из упорядоченного состояния в беспорядочное (напр., из монокристаллического в полукристаллическое состояние) Ordnungs-Unordnung-Übergang mпереход м. к новой технологии Übergang m zur modernisierten Technologie; Übergang m zur neuzeitlichen Technologieпереход м. пространственного пограничного слоя (ламинарного в турбулентный) аэрод. Umschlag m in drei Dimensionen -
114 условный переход
условный переход м. выч. Branche f; выч. Verzweigung f; выч. Zweig m; выч. bedingte Verzweigung f; выч. bedingter Sprung m; bedingter Übergang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > условный переход
-
115 подфакельный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
подфакельный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
подфакельный пост
Место отбора проб по установленной программе под факелом от источника загрязнения атмосферы.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Подфакельный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
Подфакельный пост
D. Unterrauchfahne Punkt
E. Under plume site
F. Station sons le panache
Место отбора проб по установленной программе под факелом от источника загрязнения атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подфакельный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
-
116 адрес контрольного останова
Универсальный русско-немецкий словарь > адрес контрольного останова
-
117 адрес останова
-
118 адрес промежуточного останова
ncomput. Zwischenstoppstelle (в программе)Универсальный русско-немецкий словарь > адрес промежуточного останова
-
119 бесконечный цикл
-
120 брошенный
adj1) gener. herrenlos, hilflos2) agric. aufgelassen3) IT. verwaist (о программе, по которой перестали выходить обновления и прекратилась разработка)4) avunc. gottvergessen, gottverlassen
См. также в других словарях:
Российский комитет по программе «Человек и биосфера» — участвует в развитии всемирной сети биосферных резерватов, созданной в рамках программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Деятельность комитета направлена на укрепление сотрудничества в Европе и регионах Восточной Азии в рамках программы, формирование … Википедия
Премия «Эмми» за лучшее выступление в варьете или музыкальной программе — Прайм тайм премия «Эмми» в категории «Лучшее выступление в варьете или музыкальной программе» Оригинальное название … Википедия
Список полётов по программе «Спейс Шаттл» — Взлёт шаттла «Дискавери» 24 апреля 1990 года в ходе миссии STS 31 с телескопом «Хаббл» на борту Основная статья: Спейс шаттл Спейс Шаттл или просто Шаттл … Википедия
РБ 017-01: Требования к программе обеспечения качества выполнения работ по выгрузке отработавших тепловыделяющих сборок при реализации комплексного проекта "Лепсе" — Терминология РБ 017 01: Требования к программе обеспечения качества выполнения работ по выгрузке отработавших тепловыделяющих сборок при реализации комплексного проекта "Лепсе": Качество совокупность свойств и характеристик работ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Таблица пилотируемых полётов по американской программе «Аполлон» — Пилотируемые полеты по американской лунной программе «Аполлон» № Астронавты Дата и время запуска и возвращения на Землю, время в полете, ч:м:с Задачи и результаты полета Дата и время посадки и взлета с Луны Время пребывания на Луне / суммарное… … Википедия
по полной программе — насыщенно, плодотворно, в полную силу, содержательно, полнокровно Словарь русских синонимов. по полной программе нареч, кол во синонимов: 5 • в полную силу (13) • … Словарь синонимов
Ракетная и космическая техника по Государственной программе вооружений — (РКТ ГПВ) космические системы и комплексы военно космического назначения (ВКН), комплексы боевой ракетной техники (БРТ), создаваемые по Государственной программе вооружений; входящие в космические системы и комплексы ВКН и комплексы БРТ составные … Официальная терминология
абсолютный размер в управляющей программе — абсолютный размер Линейный или угловой размер, задаваемый в управляющей программе и указывающий положение точки относительно принятого нуля отсчета. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы абсолютный размер … Справочник технического переводчика
переключатель (в программе) — Управляемый флажком выбор одного перехода из группы возможных переходов в программе. [ГОСТ 19781 90] Тематики обеспеч. систем обраб. информ. программное EN switch … Справочник технического переводчика
поиск ошибок (в программе) — Деятельность, в результате которой выявляются ошибки в программе с целью их последующего исправления. [ГОСТ 19781 90] Тематики обеспеч. систем обраб. информ. программное EN error detection … Справочник технического переводчика
размер в приращении в управляющей программе — размер в приращении Линейный или угловой размер, задаваемый в управляющей программе и указывающий положение точки относительно координат точки предыдущего положения рабочего органа станка. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление… … Справочник технического переводчика