-
1 быть замешанным в преступлении
vlaw. in ein Verbrechen verstrickt sein, in ein Verbrechen verwickelt sein, in eine Straftat verstrickt sein, in eine Straftat verwickelt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть замешанным в преступлении
-
2 быть пособником в преступлении
vgener. (невольным) dem Teufel das Pferd sattelnУниверсальный русско-немецкий словарь > быть пособником в преступлении
-
3 вина в совершенном преступлении
nlaw. TatschuldУниверсальный русско-немецкий словарь > вина в совершенном преступлении
-
4 виновный в преступлении был немедленно наказан
Универсальный русско-немецкий словарь > виновный в преступлении был немедленно наказан
-
5 довести о преступлении до сведения подлежащей власти уст.
Универсальный русско-немецкий словарь > довести о преступлении до сведения подлежащей власти уст.
-
6 заявление о преступлении
nlaw. (органам власти)(совершённом или готовящемся) Strafanzeige, VerbrechensanzeigeУниверсальный русско-немецкий словарь > заявление о преступлении
-
7 заявление о совершённом преступлении
Универсальный русско-немецкий словарь > заявление о совершённом преступлении
-
8 заявление о совершенном преступлении, преследование за которое возбуждается по инициативе частного лица
nlaw. private StrafanzeigeУниверсальный русско-немецкий словарь > заявление о совершенном преступлении, преследование за которое возбуждается по инициативе частного лица
-
9 заявление органам власти о готовящемся преступлении
nlaw. StrafanzeigeУниверсальный русско-немецкий словарь > заявление органам власти о готовящемся преступлении
-
10 заявление органам власти о совершённом преступлении
nlaw. StrafanzeigeУниверсальный русско-немецкий словарь > заявление органам власти о совершённом преступлении
-
11 изобличить в преступлении
vУниверсальный русско-немецкий словарь > изобличить в преступлении
-
12 лицо, заявившее о совершённом преступлении
nlaw. AnzeigeerstatterУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, заявившее о совершённом преступлении
-
13 недонесение о готовящемся преступлении
Универсальный русско-немецкий словарь > недонесение о готовящемся преступлении
-
14 недонесение о достоверно известном готовящемся или совершённом преступлении
nlaw. Nichtanzeige feines Verbrechens, Unterlassung der Anzeige einer StraftatУниверсальный русско-немецкий словарь > недонесение о достоверно известном готовящемся или совершённом преступлении
-
15 недонесение о совершенном преступлении
Универсальный русско-немецкий словарь > недонесение о совершенном преступлении
-
16 обвинять в преступлении
v1) gener. (кого-л.) eines Verbrechens beschuldigen, (кого-л.) j-n eines Verbrechens anschuldigen2) book. (кого-л.) (j-n) eines Verbrechens beschuldigenУниверсальный русско-немецкий словарь > обвинять в преступлении
-
17 обязанность донесения о преступлении
Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность донесения о преступлении
-
18 обязанность заявления о преступлении
Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность заявления о преступлении
-
19 однородная совокупность преступлении
Универсальный русско-немецкий словарь > однородная совокупность преступлении
-
20 побуждать к соучастию в преступлении
Универсальный русско-немецкий словарь > побуждать к соучастию в преступлении
См. также в других словарях:
Соучастие в преступлении — в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием понимается умышленное… … Википедия
Регистрация сообщения о преступлении — д) регистрация сообщения о преступлении внесение уполномоченным должностным лицом в книгу регистрации сообщений о преступлении присвоенного порядкового регистрационного номера сообщения о преступлении, кратких сведений об информации, содержащейся … Официальная терминология
СОУЧАСТИЕ В ПРЕСТУПЛЕНИИ — умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении умышленного преступления (ст. 32 УК). С объективной стороны С. в п. может характеризоваться как действием, так и бездействием соучастников. К объективным признакам С. в п.относится, во … Энциклопедия юриста
СОУЧАСТИЕ В ПРЕСТУПЛЕНИИ — определено в ст. 32 У К РФ: им признается умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении умышленного преступления. Соучастие в смысле ст. 32 УК РФ следует отличать от совершения преступления группой лиц, группой лиц по… … Словарь-справочник уголовного права
Принятие (прием) сообщения о преступлении — г) принятие (прием) сообщения о преступлении получение сообщения о преступлении должностным лицом, правомочным или уполномоченным на эти действия;... Источник: Приказ СК России от 03.05.2011 N 72 (ред. от 05.03.2012) О порядке приема, регистрации … Официальная терминология
Принятие решения по результатам рассмотрения сообщения о преступлении — ж) принятие процессуального решения по результатам рассмотрения сообщения о преступлении принятие правомочным должностным лицом решения, предусмотренного статьей 145 УПК РФ: о возбуждении уголовного дела; об отказе в возбуждении уголовного дела;… … Официальная терминология
Проверка сообщения о преступлении — е) проверка сообщения о преступлении процессуальные и иные действия, производимые правомочным на то должностным лицом в порядке статьи 144 УПК РФ по сообщению о преступлении с целью установления наличия либо отсутствия достаточных данных,… … Официальная терминология
СОУЧАСТИЕ В ПРЕСТУПЛЕНИИ — по российскому уголовному праву (ст. 32 УК РФ) умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении умышленного преступления. Соучастниками преступления наряду с исполнителем признаются организатор, подстрекатель и пособник. Исполнитель… … Юридическая энциклопедия
СОУЧАСТИЕ В ПРЕСТУПЛЕНИИ — по ст. 32 УК РФ умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении умышленного преступления . Объективные признаки С. в п. заключаются в том, что: а) в преступлении участвуют два или более лица; б) действия каждого из них являются… … Юридический словарь
СОУЧАСТИЕ В ПРЕСТУПЛЕНИИ — по российскому уголовному праву (ст. 32 УК РФ) умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении умышленного преступления. Соучастниками преступления наряду с исполнителем признаются организатор, подстрекатель и пособник. Исполнитель… … Энциклопедический словарь экономики и права
соучастие в преступлении — по ст. 32 УК РФ умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении умышленного преступления . Объективные признаки С. в п. заключаются в том, что: а) в преступлении участвуют два или более лица; б) действия каждого из них являются… … Большой юридический словарь