Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

в+представления

  • 1 cater

    {'keita}
    1. снабдявам с, доставям (провизии), to CATER (for) a feast доставям продуктите и пр. за праненство
    2. обслужвам (for)
    3. грижа се за/осигурявам развлечения, удоволствия
    угаждам, задоволявам (to, for)
    performances/goods that CATER for all tastes представления/стоки, задоволяващи всички вкусове
    * * *
    {'keita} v 1. снабдявам с, доставям (провизии), to cater (for) a fe
    * * *
    снабдявам; угаждам; обслужвам; доставям; задоволявам;
    * * *
    1. performances/goods that cater for all tastes представления/стоки, задоволяващи всички вкусове 2. грижа се за/осигурявам развлечения, удоволствия 3. обслужвам (for) 4. снабдявам с, доставям (провизии), to cater (for) a feast доставям продуктите и пр. за праненство 5. угаждам, задоволявам (to, for)
    * * *
    cater[´keitə] v 1. доставям, снабдявам с ( провизии); 2. обслужвам ( for); старая се, угаждам, доставям удоволствия, задоволявам, грижа се (to, for); this theatre \caters for the villages този театър обслужва селата; performances ( goods) that \cater to all tastes представления (стоки), които задоволяват всеки вкус.

    English-Bulgarian dictionary > cater

  • 2 theatricals

    {θi'ætrikəlz}
    n pl театрални представления, особ. любителски
    amateur THEATRICALS театрална самодейност
    * * *
    {di'atrikъlz} n pl театрални представления, особ. любител
    * * *
    1. amateur theatricals театрална самодейност 2. n pl театрални представления, особ. любителски

    English-Bulgarian dictionary > theatricals

  • 3 barnstorm

    barnstorm[´ba:n¸stɔ:m] v разг. 1. провеждам цикъл от сказки из земеделски район; 2. театр. давам представления в малки провинциални градове.

    English-Bulgarian dictionary > barnstorm

  • 4 double-bill

    double-bill[´dʌbl´bil] n двоен афиш, афиш с две обявени представления (два филма).

    English-Bulgarian dictionary > double-bill

  • 5 dramatics

    {drə'mætiks}
    1. с гл. в sing драматургия, драматическо изкуство
    2. с гл. в pl любителско представление, разг. театралничене, преструвки
    * * *
    {drъ'matiks} n pl 1. с гл. в sing драматургия, драматическо
    * * *
    драматургия;
    * * *
    1. с гл. в pl любителско представление, разг. театралничене, преструвки 2. с гл. в sing драматургия, драматическо изкуство
    * * *
    dramatics[drə´mætiks] n 1. sing или pl драматургия, драматично изкуство; 2. pl любителски представления; 3. театралничене, преструвки, позьорство.

    English-Bulgarian dictionary > dramatics

  • 6 entrance

    {'entrəns}
    I. 1. влизане (и прен.), театр. явяване
    to make one's ENTRANCE into влизам в
    2. вход, достъп
    to force an ENTRANCE into влизам насилствено/с взлом в
    no ENTRANCE вход забранен
    3. вход, такса (за театър, музей и пр.)
    4. вход, портал (на къща и пр.)
    5. встъпване
    ENTRANCE into office/upon one's duties встъпване в длъжност
    6. attr входен, встъпителен
    ENTRANCE examination приемен изпит
    ENTRANCE fee встъпителна вноска/такса, входна такса
    ENTRANCE hall антре, преддверие
    II. v омайвам, очаровам, изпълвам с възторг, хвърлям в транс
    * * *
    {'entrъns} n 1. влизане (и прен.); театр. явяване; to make o(2) {in'tra:ns} v омайвам, очаровам, изпълвам с възторг; хвъ
    * * *
    омайвам; портал; встъпление; вход; встъпване; встъпителен; влизане; входен; достъп; обайвам;
    * * *
    1. attr входен, встъпителен 2. entrance examination приемен изпит 3. entrance fee встъпителна вноска/такса, входна такса 4. entrance hall антре, преддверие 5. entrance into office/upon one's duties встъпване в длъжност 6. i. влизане (и прен.), театр. явяване 7. ii. v омайвам, очаровам, изпълвам с възторг, хвърлям в транс 8. no entrance вход забранен 9. to force an entrance into влизам насилствено/с взлом в 10. to make one's entrance into влизам в 11. встъпване 12. вход, достъп 13. вход, портал (на къща и пр.) 14. вход, такса (за театър, музей и пр.)
    * * *
    entrance[´entrəns] I. n 1. влизане (и прен.); театр. явяване; to make o.'s \entrance into a room влизам в стая; 2. вход, достъп; to force an \entrance into a house влизам в къща насилствено взлом); to gain ( free) \entrance to получавам (свободен) достъп до; no \entrance вход забранен; 3. вход, такса (за представления и пр.); 4. вход, портал (на къща) (to); main ( side) \entrance главен (страничен, черен) вход; 5. встъпване (в длъжност); \entrance into office, upon o.'s duties встъпване в длъжност; 6. attr входен, встъпителен; \entrance examination приемен изпит; \entrance fee входна такса; \entrance hall вестибюл, преддверие. II.[in´tra:ns] v 1. рядко правя (някого) да изпадне в транс; 2. омайвам, пленявам, очаровам; изпълвам с възторг; we were \entranced by the music бяхме очаровани от музиката.

    English-Bulgarian dictionary > entrance

  • 7 night

    {nait}
    1. нощ, вечер
    all NIGHT (long) (през) цялата нощ, цяла нощ
    at NIGHT нощем, нощно време
    by NIGHTпрез нощта, нощем
    in the NIGHT през нощта
    last NIGHTснощи, нощес
    the NIGHT before last по-миналата нощ/вечер
    the NIGHT before миналата/предишната нощ/вечер
    far into the NIGHT до късно през нощта
    to be accustomed to late NIGHTs свикнал съм да си лягам късно
    to have a good/bad NIGHT спя добре/зле
    to have a/theNIGHT out прекарвам вечерта навън (на някакво забавление), имам свободна вечер (за прислуга)
    this is our theatre NIGHT тази вечер обикновено ходим на театър
    to stay over NIGHT пренощувам, оставам за през нощта
    NIGHT and day денонощно, непрестанно
    whiteNIGHT безсънна нощ
    I can't sleep o' NIGHTs не мога да спя нощем
    2. нощ, мрак, тъмнина
    3. невежество, мрак, прен. мрачни/черни дни
    4. театр. представление, вечер
    first NIGHT премиера
    Mozart NIGHT Моцартова вечер
    5. attr нощен
    to make a NIGHT of it прекарвам цялата нощ в гуляй
    * * *
    {nait} n 1. нощ; вечер; all night (long) (през) цялата нощ, цяла но
    * * *
    тъмнина; вечер; нощен; нощ;
    * * *
    1. all night (long) (през) цялата нощ, цяла нощ 2. at night нощем, нощно време 3. attr нощен 4. by nightпрез нощта, нощем 5. far into the night до късно през нощта 6. first night премиера 7. i can't sleep o' nights не мога да спя нощем 8. in the night през нощта 9. last nightснощи, нощес 10. mozart night Моцартова вечер 11. night and day денонощно, непрестанно 12. the night before last по-миналата нощ/вечер 13. the night before миналата/предишната нощ/вечер 14. this is our theatre night тази вечер обикновено ходим на театър 15. to be accustomed to late nights свикнал съм да си лягам късно 16. to have a good/bad night спя добре/зле 17. to have a/thenight out прекарвам вечерта навън (на някакво забавление), имам свободна вечер (за прислуга) 18. to make a night of it прекарвам цялата нощ в гуляй 19. to stay over night пренощувам, оставам за през нощта 20. whitenight безсънна нощ 21. невежество, мрак, прен. мрачни/черни дни 22. нощ, вечер 23. нощ, мрак, тъмнина 24. театр. представление, вечер
    * * *
    night [nait] n 1. нощ; вечер; all
    ight
    ( long) (през) цялата нощ, цяла нощ; at
    ight
    нощем, нощно време; at dead of
    ight
    среднощ, в потайна доба; by
    ight
    през нощта, нощем; last
    ight
    снощи; нощес; the
    ight before las
    t миналата нощ (вечер); far into the
    ight
    до късно през нощта; to be accustomed to late
    ights
    свикнал съм да си лягам късно; to have a good ( bad)
    ight
    спя добре (зле); to have a ( the)
    ight out
    ( off) прекарвам вечерта навън (на някакво забавление); имам свободна вечер (за прислуга); to make a
    ight of it
    прекарвам вечерта (нощта) в гуляй, веселя се; to make
    ight hideous
    нарушавам нощния покой с викове и пр.; this is our theatre
    ight
    тази вечер обикновено ходим на театър; over
    ight
    за през нощта;
    ight and day
    денем и нощем, непрекъснато, непрестанно; the
    ight brings counsel
    (the
    ight is the mother of counsel
    ) утрото е по-мъдро от вечерта; a white
    ight
    безсънна нощ; a wet
    ight
    sl нощно пиянство; 2. нощ, мрак, тъмнина;
    ight is falling
    пада нощ (мрак); under cover of
    ight
    под прикритието на нощта; as
    ight follows day
    ост. неизбежно; 3. невежество, мрак; прен. мрачни (черни) дни; during the
    ight of barbarism
    през време на варварското невежество; 4. театр. представление; вечер; a first
    ight
    премиера; the last
    ights
    последните представления; 5. attr нощен;
    ight flying
    нощен полет;
    ight shift
    нощна смяна; a
    ight film
    филм за нощни снимки.
    ————————
    night(-) glass[´nait¸gla:s] n бинокъл или телескоп за нощно виждане.
    ————————
    night(-) time[´nait¸taim] I. n нощно време, нощ; at
    ight
    , in the
    ight
    нощем, нощно време; II. adj нощен.

    English-Bulgarian dictionary > night

  • 8 nightly

    {'naitli}
    I. 1. нощен
    2. който става всяка вечер/нощ
    II. adv всяка вечер/нощ
    * * *
    {'naitli} а 1. нощен; 2. който става всяка вечер/нощ.(2) {'naitli} adv всяка вечер/нощ.
    * * *
    нощен;
    * * *
    1. i. нощен 2. ii. adv всяка вечер/нощ 3. който става всяка вечер/нощ
    * * *
    nightly[´naitli] I. adj 1. нощен; 2. който става всяка вечер;
    ightly performances
    представления всяка вечер; II. аdv всяка нощ (вечер).

    English-Bulgarian dictionary > nightly

  • 9 odeum

    {ou'di:əm}
    1. n (pl-s, odea) l. старогр. одеон
    2. концертна зала
    * * *
    {ou'di:ъm} n (pl -s, odea {ou'di:ъ}) l. старогр. одеон; 2. ко
    * * *
    одеон;
    * * *
    1. n (pl-s, odea) l. старогр. одеон 2. концертна зала
    * * *
    odeum[´oudiəm] n (pl -s, odea[´oudiə]) 1. старогрц. одеон; 2. помещение, зала (за концерти, представления, кинопрожекции и под.).

    English-Bulgarian dictionary > odeum

  • 10 playgoer

    {'pleigouə}
    n любител/постоянен посетител на театъра
    * * *
    {'pleigouъ} n любител/постоянен посетител на театъра.
    * * *
    n човек, който ходи често на театър;playgoer; n любител/постоянен посетител на театъра.
    * * *
    n любител/постоянен посетител на театъра
    * * *
    playgoer[´plei¸gouə] n постоянен посетител(ка) на театрални представления.

    English-Bulgarian dictionary > playgoer

  • 11 theatrical

    {θi'ætrikl}
    1. театрален, драматичен, сценичен
    2. пренебр. театрален, мелодраматичен, показен, гонещ външни ефекти, изкуствен
    3. надут, пищен
    * * *
    {di'atrikl} a 1. театрален, драматичен; сценичен; 2. прене
    * * *
    сценичен; театрален;
    * * *
    1. надут, пищен 2. пренебр. театрален, мелодраматичен, показен, гонещ външни ефекти, изкуствен 3. театрален, драматичен, сценичен
    * * *
    theatrical[ui´ætrikl] I. adj 1. театрален, сценичен; 2. пренебр. театрален, неестествен; 3. показен, демонстративен, надут; пищен; II. n 1.: \theatricals pl театрални представления, спектакли (особ. любителски); amateur \theatricals драматична (театрална) самодейност; 2. професионален актьор; FONT face=Times_Deutsch◊ adv theatrically.

    English-Bulgarian dictionary > theatrical

См. также в других словарях:

  • Представления Памяти — наглядный образ предмета, воспроизведенный по памяти в воображении с максимальной полнотой отображения конкретных признаков. Представления памяти различаются по ведущему анализатору (зрительные, слуховые, осязательные, обонятельные), по их… …   Психологический словарь

  • Представления не имею — ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • представления — образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе их припоминания или же продуктивного воображения. В отличие от восприятия, П. могут носить обобщенный характер. Если восприятия относятся только к настоящему, то П. относятся к прошлому и… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ПАМЯТИ — (англ. mental representations) воспроизведенные образы воспринятых ранее предметов и явлений. Физиологическая основа П. п. повторное возбуждение в головном мозге тех систем временных связей (нервных «следов» или «моделей»), которые возникли при… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ПРЕДСТАВЛЕНИЯ КЛАССИЧЕСКИХ ГРУПП — в тензорах линейные представления групп GL(V), SL(V), 0(V,f), SO(V, f), Sp(V,f).(где V есть n мерное векторное пространство над полем k, f невырожденная симметрическая или знакопеременная билинейная форма на V).в инвариантных подпространствах… …   Математическая энциклопедия

  • Представления (книга) — Издание Название = Представления Оригинал названия = Изображение: Ширина = 200px Подпись = Автор = Михаил Веллер Жанр = авторский сборник Язык = русский Оригинал выпуска = 2003 Переводчик = Оформление = Серия = Издательство = «Пароль» …   Википедия

  • Представления —         В античные времена различные П. пользовались огромной популярностью. С древнейших времен у греков существовал культ народного шествия, сопровождаемого хоровым пением, общими плясками и маскарадом. Кроме того, устраивались состязания хоров …   Словарь античности

  • ПРЕДСТАВЛЕНИЯ РЕЛИГИОЗНЫЕ — совокупность идей и образов, порожденных верой в сверхъестественное и эту веру обосновывающих, укрепляющих и защищающих. К ним относятся понимание самого сверхъестественного и его взаимоотношения с естественным, ответы на вопрос о возникновении… …   Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь

  • представления — (не) давать полного представления • обладание, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • УНИТАРНО ЭКВИВАЛЕНТНЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ — представления группы (алгебры, кольца, полугруппы) Xв гильбертовых пространствах H1, Н2,удовлетворяющие условию для нек рого унитарного оператора и всех См. также Сплетающий оператор. А. И. Штерн …   Математическая энциклопедия

  • Представления (imagery) — В повседневной речи под П. подразумевают разновидность внутреннего опыта, или картины, открывающиеся «мысленному взору». Такое описание наз. «рисуночной метафорой», однако П. тж относятся к опыту, полученному в др. областях восприятия, таких как… …   Психологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»