Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

в+права

  • 21 European Convention on Human Rights

    n. Европска конвенција за човекови права

    English-Macedonian dictionary > European Convention on Human Rights

  • 22 European Court of Human Rights

    n. Европски суд за човекови права

    English-Macedonian dictionary > European Court of Human Rights

  • 23 exclusionist

    n. 1. застапник за одземање права/привилегии
    2. Austral, hist. противник на прифаќањето на бившите затвореници

    English-Macedonian dictionary > exclusionist

  • 24 exclusive rights

    English-Macedonian dictionary > exclusive rights

  • 25 forfeit

    запленети работи; казна; губење на право/права; надополнување на штета; казна

    English-Macedonian dictionary > forfeit

  • 26 freeware

    компј. фривер. Бесплатни програми со заштитени авторски права. Овие програми не смеат да се препродаваат. Види и public domain software, shareware.

    English-Macedonian dictionary > freeware

  • 27 human rights

    n. pl. човекови права

    English-Macedonian dictionary > human rights

  • 28 infringe

    нарушува; прекрши (закон); повреди (права)

    English-Macedonian dictionary > infringe

  • 29 infringe on/upon

    phr.v. ускратува (слобода/права); infringe on sb's privacy се меша во нечиј приватен живот

    English-Macedonian dictionary > infringe on/upon

  • 30 infringe patent rights

    English-Macedonian dictionary > infringe patent rights

  • 31 infringement

    n. law
    1.кршење, непочитување (закон/правило)
    2. ускратување, повреда, задирање, газење (on на нечии права/слобода/слобода на изразување)

    English-Macedonian dictionary > infringement

  • 32 linear

    adj.линиски, во права линиjа; линеарен

    English-Macedonian dictionary > linear

  • 33 performing rights

    n. pl. права за изведба (на музичко/театарско дело)

    English-Macedonian dictionary > performing rights

  • 34 proprietorial

    adj.
    1.econ. сопственички (права/обврски)
    2. pe j. посесивен, покровителски (однос/однесување)

    English-Macedonian dictionary > proprietorial

  • 35 proscribe

    жигосува (јавно), забранува (со закон)
    * * *
    v.
    1. прогласува вон закон, лишува од граќански права;
    2. забранува; забранува (со закон), жигосува (јавно)

    English-Macedonian dictionary > proscribe

  • 36 public domain

    компј. јавен домен. Софтвер што може да се копира и дистрибуира без да се бара дозвола за тоа или пак да се платат авторски права. Види freeware, shareware.

    English-Macedonian dictionary > public domain

  • 37 regalia

    n. pl.
    1.hist. кралски права и привилегии
    2. симболи иа кралска власт/масонска организација
    3. свечена/церемонијална облека

    English-Macedonian dictionary > regalia

  • 38 reservation

    s.
    1. оградување, воздржување;
    2. придржување на права, привилегии;
    3. резервација; резервација; резервација

    English-Macedonian dictionary > reservation

  • 39 reversion

    s. враќање во поранешна состојба; враќање права

    English-Macedonian dictionary > reversion

  • 40 revert to

    phr.v.
    1.се враќа (во поранешна состојба/на стари навики):..., the land reverted to wilderness..., почвата повторно се претвори во пустара; He reverted to smoking again Тој пак почна да пуши;After her divorce she reverted to her maiden name По разводот таа пак си го зеде моминското презиме
    2. се навраќа, одново загатнува (тема); to revert/reverting to the/your question,... да се вратиме на прашањето/вашето прашање,...; I'd like to revert to the first point you made Би сакал да се навратам на првата работа што вие ја истакнавте
    3. lawвраќа имот/права (to sb/sth на некого/нешто- поранешен сопственик)
    4. revert to type a) biol. се враќа во примитивен стадиум, б) fig. пак е оној стариот; се враќа во старото јаго

    English-Macedonian dictionary > revert to

См. также в других словарях:

  • Права животных — Защитники прав животных утверждают, что животные это личности, а не частная собственность …   Википедия

  • Права и свободы человека и гражданина — Права   Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права …   Википедия

  • Права и свободы — Права   Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые права …   Википедия

  • Права и свободы человека — Права   Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые права …   Википедия

  • Права личности — Права   Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые права …   Википедия

  • Права человека — Права   Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые п …   Википедия

  • Права человека и гражданина — Права   Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые права …   Википедия

  • Права человека в СССР — Права человека в СССР  комплекс вопросов реализации прав человека (основных свобод и возможностей в экономической, социальной, политической и культурной сферах) в СССР. Большинство подобных вопросов регулировалось конституциями СССР… …   Википедия

  • Права ребёнка — Права   Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые п …   Википедия

  • Права женщин — Права   Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права И …   Википедия

  • ПРАВА — (rights) Юридическая или моральная санкция выбора или интересов, которым придается особое значение. Справедливость утверждения, что Х имеет законное право на Y, проверяется тем, признает ли на самом деле закон право Х на Y; притязания на такое… …   Политология. Словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»