-
61 четкость
ngener. precizitāte (darbā - arī), salasāmība (о почерке, печати)* * *asums -
62 чёткий
-
63 чёткость
ngener. precizitāte (darbā - arī), salasāmība (о почерке, печати)* * *precizitāte, skaidrība, noteiktība -
64 беглый
1) прил. ( мимолётный) rápido, fugazбе́глый взгляд — mirada rápida
бе́глый луч — rayo fugaz
2) прил. (незатруднённый, свободный) fácilбе́глое чте́ние — lectura fácil (de corrido)
3) прил. ( поверхностный) rápido, superficialбе́глый обзо́р — panorama superficial
4) прил. ( совершивший побег) evadido, fugitivo5) м. fugitivo m, prófugo m; evadido m; cimarrón m (Лат. Ам.)••бе́глый ого́нь воен. — fuego graneado
бе́глый гла́сный лингв. — vocal caduca
* * *1) прил. ( мимолётный) rápido, fugazбе́глый взгляд — mirada rápida
бе́глый луч — rayo fugaz
2) прил. (незатруднённый, свободный) fácilбе́глое чте́ние — lectura fácil (de corrido)
3) прил. ( поверхностный) rápido, superficialбе́глый обзо́р — panorama superficial
4) прил. ( совершивший побег) evadido, fugitivo5) м. fugitivo m, prófugo m; evadido m; cimarrón m (Лат. Ам.)••бе́глый ого́нь воен. — fuego graneado
бе́глый гла́сный лингв. — vocal caduca
* * *adjgener. (мимолётный) rтpido, (незатруднённый, свободный) fтcil, (совершивший побег) evadido, cimarrón (Лат. Ам.), fugaz, fugitivo, superficial, forajido, prófugo, tirado (о почерке) -
65 разборчивость
разбо́рчив||ость1. (почерка и т. п.) legeblo;2. (в средствах) skrupul(em)o;elektemo, troelektemo (во вкусе);\разборчивостьый 1. (о почерке и т. п.) legebla;2. (в средствах) skrupul(em)a;elektema, troelektema (привередливый).* * *ж.1) (чёткость - почерка и т.п.) carácter legible* * *ж.1) (чёткость - почерка и т.п.) carácter legible* * *ngener. (требовательность) exigencia, (÷¸áêîñáü - ïî÷åðêà è á. ï.) carácter legible, escrúpulos (в средствах), melindrerìa (в еде) -
66 беглый
1) ( быстрый) rapide adj2) ( убежавший) évadé, évadée adj* * *1) ( убежавший) évadé2) ( быстрый) rapide; superficiel ( поверхностный)бе́глое чте́ние — lecture f rapide
бе́глое замеча́ние — remarque brève
бро́сить бе́глый взгляд — jeter (tt) un coup d'œil rapide
бе́глый обзо́р — revue f, tour m d'horizon, panorama m
3) сущ. м. fugitif m, évadé m••бе́глый ого́нь воен. — feu roulant, tir m rapide
бе́глый шаг спорт. — pas m gymnastique
* * *adj1) gener. échappé, cursif (о почерке), fugitif, fugueur, fuyard, évadé -
67 неразборчивый
1) ( о почерке) illisible, indéchiffrable2) ( без претензий) sans prétentions, peu difficileнеразбо́рчивый в пи́ще, неразбо́рчивый в еде́ — frugal
3) ( беспринципный)неразбо́рчивый в сре́дствах — peu scrupuleux dans les moyens utilisés, à qui tous les moyens sont bons
неразбо́рчивый чита́тель — lecteur m peu difficile, lecteur accommodant
* * *adjgener. illisible, indéchiffrable, inintelligible, hiéroglyphique -
68 нечёткий
1) (о мысли и т.п. - неясный) vague2) (о печати, почерке) difficile à lire ( трудно читаемый); illisible, indéchiffrable ( неразборчивый)3) ( о произношении) mal articulé* * *adj1) gener. imprécis, indéchiffrable, illisible2) liter. flou -
69 нечётко
-
70 прямой
1) droitпряма́я ли́ния — ligne droite
прямо́й у́гол геом. — angle droit
пряма́я кишка́ анат. — rectum [-tɔm] m
2) (без заездов, пересадок, остановок и т.п.) directпрямо́е сообще́ние — communication f ( или liason f) directe
по́езд прямо́го сообще́ния — train direct
прямы́м путём — directement
3) ( непосредственный) directпрямы́е вы́боры — élections directes
прямо́й нало́г — impôt direct
прямо́й вопро́с — question directe
в прямо́м смы́сле сло́ва — au sens propre du mot
име́ть прямо́е отноше́ние к де́лу — être directement lié à l'affaire
4) ( о характере) droit; franc (f franche) ( откровенный); sincère ( искренний); rond (fam) ( решительный)5) (явный, верный) vraiпрямо́й убы́ток — perte f sèche
пряма́я необходи́мость — nécessité urgente
прямо́й расчёт сде́лать так — il y a tout avantage à faire ainsi
6) грам. directпрямо́е дополне́ние — complément direct
* * *adj1) gener. d'un seul jet (о дереве), d'une seule venue, droit (D), franc, franche, prochain (о причине и т.п.), perpendiculaire (о почерке), rond, direct2) biol. amitosique (прямое деление)3) navy. carré4) obs. vrai5) eng. régulier (о дереве)6) simpl. raide comme un passe-lacet -
71 разборчивый
1) ( о почерке) déchiffrable, lisible2) ( о человеке) difficile; scrupuleux, délicat ( в средствах)разбо́рчивый в еде́ — difficile pour la nourriture
••разбо́рчивый вкус — goût m difficile
* * *adj1) gener. déchiffrable, délicat, lisible, difficile2) IT. intelligible3) canad. lisable -
72 чёткий
чёткий рису́нок — dessin précis
чёткий по́черк — écriture f lisible
* * *adj1) gener. balancé, distinct, lapidaire, net, sec, sèche, lisible, précis, vigoureux2) med. régulier3) liter. haut en couleur -
73 четкий
чёткий рису́нок — dessin précis
чёткий по́черк — écriture f lisible
* * *adj1) gener. fin (L'absence de scintillement visible à l'oeil nu nous garantie des images très fines.), convaincant (La partie Sud-Ouest de cette constellation ne contient pas d'alignement ni de forme très convaincante.)2) canad. lisable -
74 закорючки
ncolloq. uncino (о почерке) -
75 неразборчивый
1) ( нечёткий) illeggibile (о почерке, тексте); indistinto, confuso (о речи и т.п.)2) ( невзыскательный) poco esigente, non schizzinoso••* * *прил.1) ( нечёткий) illeggibile, indecifrabileнеразбо́рчивый почерк — calligrafia illeggibile
2) ( невнятный) indistinto, inintelligibileнеразбо́рчивая речь — un parlare / parlottio indistinto
3) ( непритязательный) senza pretese, poco esigente; frugale ( в пище)4) ( беспринципный) poco rigoroso / scrupolosoнеразбо́рчивый в средствах — senza scrupoli
* * *adjgener. illeggibile, indecifrabile -
76 неудобочитаемый
adjgener. illeggibile (о почерке, печати) -
77 чёткий
1) ( отчётливый) nitido, distinto2) ( ясно членимый) distinto, chiaro, articolato3) ( ясно слышимый) distinto, percepibile4) (точный, ясный) preciso, chiaro5) ( хорошо организованный) preciso, ben organizzato, ordinato* * *прил.1) ( отчётливый) distinto, preciso, netto, chiaro2) (разборчивый, о почерке) leggibile3) ( хорошо организованный) preciso, ben allestito / ordinatoчёткий режим — regime ben ordinato / regolato
* * *adjgener. netto, chiaro -
78 неудобочитаемый
adjgener. onleesbaar (о почерке, шрифте) -
79 разборчивость
ngener. fijnheid (вкуса), fijnte (вкуса), kiesheid, kieskeurigheid, (о почерке) leesbaarheid -
80 чёткий
adjgener. overzichtelijk, duidelijk, bepaald, leesbaar (о почерке), pregnant
См. также в других словарях:
Почерковедение — (судебное почерковедение) раздел криминалистики, изучающий развитие письменно двигательных навыков человека, разрабатывающий методы исследования почерка в целях решения задач судебно почерковедческой экспертизы. Почерковедение не следует… … Википедия
мелкий — Мелочной, дробный, малый, незначительный, ничтожный; плоский, мелководный. Мелкая монета. Мелкий чиновник. Мелкая тарелка. Мелочная (розничная) продажа. . Прот. крупный, малый … Словарь синонимов
графология — и; ж. [от греч. graphō пишу и logos учение] Учение о почерке как отражении свойств характера и психологических состояний человека; исследование почерка для установления таких свойств и состояний. ◁ Графологический, ая, ое. Г. анализ. Г ая… … Энциклопедический словарь
ГРАФОЛОГИЯ — [< гр. grapho пишу + logos слово, учение] учение о почерке; исследование почерка с точки зрения отражения в нем свойств и психических состояний пишущего. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ГРАФОЛОГИЯ Определение характера человека по… … Словарь иностранных слов русского языка
графология — учение о почерке, исследование его с точки зрения отражающихся в нем психических состояний, характера и других индивидуальных особенностей пишущего. Данные Г. применяются в криминалистике. * * * (от гр. grapho пишу + logos слово, понятие, учение; … Большой юридический словарь
графология — (от греч. grapho пишу, lуgos учение) учение о почерке как разновидности выразительных движений, отражающих психологические свойства и психические состояния пишущего. Идея о связи почерка с душевными качествами человека восходит к античности ( … Большая психологическая энциклопедия
Графология — (от Графо... и ...Логия) учение о почерке, исследование его с точки зрения отражающихся в нём свойств и психических состояний пишущего. Почерк разновидность выразительных движений (См. Выразительные движения), особенность которых состоит… … Большая советская энциклопедия
ГРАФОЛОГИЯ — изучение проявлений в почерке индивидуальных особенностей человеческой личности. По мнению графологов, поскольку не существует двух одинаковых почерков, почерк должен быть такой же формой проявления личности, ее подписью , как голос или выражение … Энциклопедия Кольера
КЛАГЕС — (Klages) Людвиг (1872 1956) – нем. философ. Изучал химию, физику и философию в Мюнхене. Сотрудничал в “Листках об искусстве” Стефана Георге. В 1905 организовал в Мюнхене семинар по изучению средств выражения, к рый в 1919 перенес в… … Энциклопедия культурологии
Графология — (от гр. grapho пишу + logos слово, понятие, учение; англ. graphology) учение о почерке, исследование графических знаков и манеры письма с точки зрения отражения в почерке свойств и психических состояний пишущего; данные Г. применяются, в… … Энциклопедия права
ГРАФОЛОГИЯ — учение о почерке, исследование его с точки зрения отражающихся в нем психических состояний, характера и других индивидуальных особенностей пишущего. Данные Г. применяются в криминалистике … Юридический словарь