-
41 в порядке
неисправный; не в порядке — out of order
-
42 в том порядке
неисправный; не в порядке — out of order
-
43 сортировать в алфавитном порядке
Русско-английский большой базовый словарь > сортировать в алфавитном порядке
-
44 содержащий в порядке
[lang name="Russian"]неисправный; не в порядке — out of order
-
45 преследовать в уголовном порядке
1. prosecuting2. prosecuted3. prosecuteБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преследовать в уголовном порядке
-
46 привлечение к суду в гражданском порядке
штраф, налагаемый в гражданском порядке — civil fine
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > привлечение к суду в гражданском порядке
-
47 решать в арбитражном порядке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решать в арбитражном порядке
-
48 решаемый в арбитражном порядке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решаемый в арбитражном порядке
-
49 решенный в арбитражном порядке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решенный в арбитражном порядке
-
50 в алфавитном порядке
в алфавитном порядке
Расстановка элементов списка (наименований произведений, списка файлов и др.) в порядке возрастания букв алфавита.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в алфавитном порядке
-
51 в порядке возрастания
в порядке возрастания
Сортировка элементов какого-либо массива данных в порядке возрастания. Например, по алфавиту от "А" до "Я" или по числам от "0" до "9".
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в порядке возрастания
-
52 в порядке убывания
в порядке убывания
Сортировка элементов какого-либо массива данных в порядке убывания. Например, по алфавиту от "Я" до "А" или по числам от "9" до "0".
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в порядке убывания
-
53 обслуживание телефонных вызовов в порядке поступления
206. Обслуживание телефонных вызовов в порядке поступления
Telephone call service in direct order
-
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание телефонных вызовов в порядке поступления
-
54 обслуживание телефонных вызовов в случайном порядке
207. Обслуживание телефонных вызовов в случайном порядке
Telephone call service in random order
-
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание телефонных вызовов в случайном порядке
-
55 в алфавитном порядке
* * *В алфавитном порядке-- The ad hoc committee consisted of the following members, listed alphabetically.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в алфавитном порядке
-
56 в обратном порядке
•The same transformations were applied to the same hadron, but in the reverse sequence (or order).
* * *В обратном порядкеAn increase in power level is accomplished by reversing the above procedure.Re-assemble the platform in reverse order.To reassemble the pump follow the disassembly procedure in reverse.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в обратном порядке
-
57 У меня всё в порядке.
General subject: Everything is good. (Everything is good. How is everything there? - У меня всё в порядке. Как вы там?)Универсальный русско-английский словарь > У меня всё в порядке.
-
58 в порядке очереди
1) General subject: in rotation2) Naval: regular turn (условие фрахтового договора, в силу которого судно по прибытии в порт обязано ожидать причала в порядке очереди с другими судами)3) Economy: by turn4) Information technology: FIFO, first in first out5) General subject: in turn -
59 в порядке перевода
1) General subject: on a transfer basisУниверсальный русско-английский словарь > в порядке перевода
-
60 в срочном порядке
1) General subject: on short notice, on expedite basis (not 100% sure), without delay3) Advertising: as a matter of urgency
См. также в других словарях:
порядке — установить порядке • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Положение о порядке подготовки исходно-разрешительной документации для проектирования и строительства на территории города Москвы — Терминология Положение о порядке подготовки исходно разрешительной документации для проектирования и строительства на территории города Москвы: … … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Детки в порядке — The Kids Are All Right … Википедия
НАЛОГ С ИМУЩЕСТВА, ПЕРЕХОДЯЩЕГО В ПОРЯДКЕ НАСЛЕДОВАНИЯ ИЛИ ДАРЕНИЯ — федеральный налог, установленный Законом РФ от 12 декабря 1991 г. № 2020 1 (в ред. Федерального закона от 30 декабря 2001 г. № 196 ФЗ). Относится к группе налогов на переход права собственности безвозмездным способом. Налогоплательщики физические … Энциклопедия российского и международного налогообложения
НАЛОГ С ИМУЩЕСТВА, ПЕРЕХОДЯЩЕГО В ПОРЯДКЕ НАСЛЕДОВАНИЯ ИЛИ ДАРЕНИЯ — налог, уплачиваемый физическими лицами, которые становятся собственниками имущества, переходящего к ним на территории Российской Федерации в порядке наследования или дарения. Налогообложение осуществляется в соответствии с Законом РФ «О налоге с… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ПЕРЕСМОТР СУДЕБНЫХ ПРИГОВОРОВ И РЕШЕНИЙ В ПОРЯДКЕ НАДЗОРА — – известная только советскому процессу исключительная форма пересмотра приговоров, решений и определений, вступивших в законную силу. Значение и задачи этого института советского процесса состоят в том, чтобы ни один приговор, решение или… … Советский юридический словарь
Всё в порядке (Архив популярной музыки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Всё в порядке (значения). Элвис Пресли. Всё в порядке … Википедия
С детьми всё в порядке (Сверхъестественное) — С детьми всё в порядке The Kids Are Alright Номер эпизода 3 сезон, 2 эпизод Место действия Сисеро (Индиана) Сверхъестественное Подменыши Руби Автор сценария Сэра Гэмбл Режиссёр Филип Сгриччиа Премьера … Википедия
Все в порядке (Архив популярной музыки) — Элвис Пресли. Всё в порядке LP Архив популярной музыки Дата выпуска 1989 Записан 1954 1958 Жанры … Википедия
в пожарном порядке — без малейшего отлагательства, скоропалительно, экстренно, как на пожар, наспех, наскоро, на скорую руку, наскоком, немедленно, на живую руку, безотлагательно, с лихорадочной поспешностью, поспешно, наскороту, срочно, торопливо, спешно, в срочном… … Словарь синонимов
в срочном порядке — немедленно, безотложно, неотлагательно, спешно, в спешном порядке, без малейшего отлагательства, в пожарном порядке, срочно, экстренно, безотлагательно Словарь русских синонимов. в срочном порядке нареч, кол во синонимов: 11 • … Словарь синонимов