-
1 пакет
пакет м. выч. Batch n; Beutel m; Bund n; Bündel n; бум. Pack m; Paket n; суд. Palette f; Programmpaket n; выч. Standardsoftware f; Stapel m -
2 пакет труб котла
пакет м труб котла конвективная поверхность нагрева котла, выполненная в виде змеевиков, собранных в пакет и размещённых в газоходе котла за топочной камерой -
3 пакет
-
4 пакет
-
5 пакет
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пакет
-
6 пакет из лома и отходов цветных металлов
пакет из лома и отходов цветных металлов
Лом и отходы цветных металлов и сплавов, подвергшиеся для увеличения плотности прессованию на пакет-прессах.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
43. Пакет из лома и отходов цветных металлов
D. Pakete aus Schrott und Abfällen
E. Scrap and waste bales
F. Paquets de scrap et de déchets
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пакет из лома и отходов цветных металлов
-
7 пакет хлыстов (сортиментов)
пакет хлыстов (сортиментов)
Совокупность хлыстов (сортиментов) установленной формы и размеров, фиксированных стропами, обвязкой или контейнером.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
33. Пакет хлыстов (сортиментов)
D. Rundholzpaket
Е. Roundwood bundle
Совокупность хлыстов (сортиментов) установленной формы и размеров, фиксированных стропами, обвязкой или контейнером
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пакет хлыстов (сортиментов)
-
8 пакет
-
9 пакет (в пресс-форме)
пакет
Совокупность формообразующих деталей, составляющих формообразующую полость.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пакет (в пресс-форме)
-
10 пакет (вид тары)
пакет
Ндп. кулек, мешочек
Разовая потребительская мягкая тара, имеющая корпус в форме рукава, с дном и открытым верхом, вместимостью до 20,0 дм3.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пакет (вид тары)
-
11 пакет балки поясной
пакет балки поясной
Пояс балки, собранный из отдельных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пакет балки поясной
-
12 Пакет
46. Пакет
Ндп. Кулек
D. Beutel
Е. Pouch
F. Sachet
Разовая потребительская мягкая тара с корпусом в форме рукава, с дном и открытой горловиной вместимостью до 20,0 дм3
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пакет
-
13 Пакет держать постоянно закрытым
nfood.ind. Geöffneten Beutel stets gut verschließenУниверсальный русско-немецкий словарь > Пакет держать постоянно закрытым
-
14 Пакет комфортного освещения
nauto. Licht-Komfort-PaketУниверсальный русско-немецкий словарь > Пакет комфортного освещения
-
15 пакет
n1) gener. Tute, Tüte, Beutel, Paket2) comput. Bündelung, Stoß (напр. программ), Satz (напр. дисков)3) eng. Batch, Bund, Bündel, Gestell (штампа), Salve, Stack (напр. дисков), Standardsoftware, Stapel4) brit.engl. Bag5) railw. Verpackungseinheit6) fin. Brief7) artil. (большой) Packen8) radio. Paket (напр., пластин конденсатора)9) textile. Galette11) paper.ind. Pack12) food.ind. (бумажный или пластиковый) Tüte13) cool. Packung14) sow. Paket (сшиваемых материалов)15) net. (сетевой)(данных) Datenpaket, (сетевой) Paket16) f.trade. Packen, Paket (совокупность товаров или услуг)17) wood. Bündel (пиломатериалов), Ladung (лесоматериалов), Pulk (заготовок) -
16 пакет Visual Basic для приложений
brit.engl. Visual Basic for ApplicationsУниверсальный русско-немецкий словарь > пакет Visual Basic для приложений
-
17 пакет PLB
brit.engl. Picture Level Benchmark (Национальной ассоциации компьютерной графики, США) -
18 пакет TAN-кодов
nbank. TAN-Liste -
19 пакет U-образных манжет
nhydraul. U-FormpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > пакет U-образных манжет
-
20 пакет V-образных манжет
nhydraul. V-FormpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > пакет V-образных манжет
См. также в других словарях:
пакет — а, м. paquet m., > нем. Paket. 1. Связка, сверток вещей, упакованных в матерчатую или бумажную упаковку. С подлинными росписями, что в котором бунте или паке положено, приложа ко всякому бунту или паку ерлыки. 1722. ПСЗ 6 552. Все отправляемые … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пакет — Пакет: Упаковка для чего либо, обычно из бумаги или пластика Бумажный пакет Полиэтиленовый пакет Пакет саше Пакетбот тип морского транспорта Волновой пакет в физике Пакет файл‐архив, предназначенный для установки с помощью системы… … Википедия
пакет — См … Словарь синонимов
ПАКЕТ — (фр. paquet, от нем. Pack тюк, связка). Обертка на письме, то же, что конверт; также пачка, связка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАКЕТ 1) небольшой тюк, особенно предназначенный к отправке почтой … Словарь иностранных слов русского языка
пакет, наложенный на другой передаваемый пакет — подавленный пакет — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы подавленный пакет EN collided packet … Справочник технического переводчика
ПАКЕТ — ПАКЕТ, пакета, муж. (франц. paquet). 1. Сверток, связка каких нибудь вещей. Завернуть книги в два пакета. || Бумажный мешок для продуктов, кулек (разг.). 2. Письма (официального содержания) в заклеенной бумажной обертке, конверте. Распечатать… … Толковый словарь Ушакова
пакет акций — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] пакет акций Некоторое число акций, принадлежащее одному акционеру. Величиной пакета определяется доля участия акционера и его влияние на дела акционерного общества. Например,… … Справочник технического переводчика
пакет данных — пакет Протокольный блок данных сетевого уровня. [ГОСТ 24402 88] пакет данных Совокупность символов данных заданного формата, самостоятельно передаваемая, принимаемая, коммутируемая и непосредственно не воспринимаемая потребителем этих данных.… … Справочник технического переводчика
пакет ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных — пакет ошибок Группа ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных, начинающаяся и кончающаяся ошибочными единичными элементами этого сигнала, в которой число правильных единичных элементов, разделяющих два соседних ошибочных единичных… … Справочник технического переводчика
Пакет обновления — (от английского service pack, сокращенно SP) набор обновлений, исправлений и/или улучшений компьютерной программы, поставляемый в виде единого установочного пакета. Многие компании, как например, Microsoft или Autodesk, обычно выпускают пакет… … Википедия
Пакет акций — (interest, stock ) — некоторое число акций, принадлежащее одному акционеру. Величиной пакета определяется доля участия акционера и его влияние на дела акционерного общества. Например, пакета в 5% акций обычно достаточно, чтобы созвать общее … Экономико-математический словарь