-
41 отчаяние
• beznaděj• zoufalost• zoufalství• zoufání -
42 отчаяние
noumidlik -
43 отчаяние
epätoivo -
44 отчаяние
с.приводи́ть в отча́яние (вн.) — drive / reduce (d) to despair
прийти́ / впасть в отча́яние — give way [give oneself up] to despair
в отча́янии — frantically
-
45 отчаяние
çetin ümütsizlik; müşkül al (тяжёлое положение) -
46 отчаяние
четин умютсизлик; мушкюль ал (тяжёлое положение) -
47 отчаяние
epätoivo -
48 отчаяние
сVerzwéiflung fприводи́ть в отча́яние — zur Verzwéiflung bríngen (непр.) vt
я в отча́янии — ich bin verzwéifelt
-
49 отчаяние
-
50 отчаяние
св отча́янии — in despair/desperation
привести́ кого-л в отча́яние — to drive sb to despair, to fill sb with despair
в отча́янии он пнул дверь ного́й — he kicked the door in despair/desperation
-
51 отчаяние
neviltis (-ies) (3b)nusiminimas (2) -
52 отчаяние
торығуРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > отчаяние
-
53 отчаяние
ср. ныфссаст, хи ауадзыня в отчаянии – мæ сæрæн ницуал зонын
в отчаянии он крикнул – адæргæй ма фæхъæр кодта
-
54 отчаяние
[αττσάινιιε] ουσ. ο. απελπισία -
55 отчаяние
[αττσάινιιε] ουσ ο απελπισία -
56 отчаяние
горьдлого тасрах -
57 отчаяние
fortvivle, fortvivlelse -
58 отчаяние
сущ.догдилларгIайгIане вахардоллача хIамах догьэккхар -
59 отчаяние
115 С с. неод. (без мн. ч.) meeleheide, ahastus; впасть v прийти в \отчаяниее meeleheitesse v ahastusse sattuma, приводить кого в \отчаяниее, доводить кого до \отчаяниея keda meeleheitele viima, доходить до \отчаяниея ahastuse äärel olema, его охватило \отчаяниее ta on v oli ahastuses, ta sattus v langes ahastusse -
60 отчаяние
ahastus; meeleheide
См. также в других словарях:
Отчаяние - Путешествие в свет (фильм) — Отчаяние / Путешествие в свет Despair / Eine Reise ins Licht Жанр драма Режиссёр Райнер Вернер Фассбиндер Продюсер Петер Мертесхаймер … Википедия
Отчаяние (роман) — Отчаяние Отчаяние Жанр: роман Автор: Владимир Владимирович Набоков Язык оригинала: русский Год написания: 1934 … Википедия
отчаяние — Уныние, упадок духа, безнадежность. Прот … Словарь синонимов
ОТЧАЯНИЕ — ОТЧАЯНИЕ, отчаяния, мн. нет, ср. (книжн.). Состояние крайней безнадежности, упадка духа вследствие горя, неприятности. «Отчаяние мною овладело.» Пушкин. «Я надеюсь тронуть его моими слезами и отчаянием.» Пушкин. «То была минута безумного отчаяния … Толковый словарь Ушакова
отчаяние — овладело • действие, субъект, начало отчаяние охватило • действие, субъект, начало охватило отчаяние • действие, субъект, начало предаваться отчаянию • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОТЧАЯНИЕ — «ОТЧАЯНИЕ» (Despair) ФРГ Франция, 1978, 119 мин. Немецкое название «ПУТЕШЕСТВИЕ В СВЕТ» (Eine Reise ins Licht). Экзистенциальная драма. Херман Херманн, русский по происхождению, владелец шоколадной фабрики в Германии, разоряется после мирового… … Энциклопедия кино
ОТЧАЯНИЕ — это страх без надежды. Рене Декарт То, что мы называем отчаянием, часто всего лишь мучительная досада на несбывшиеся надежды. Томас Стернз Элиот Кто ни на что не надеется, никогда не отчаивается. Сенека Жизненный путь многих из нас усеян волосами … Сводная энциклопедия афоризмов
Отчаяние (повесть) — «Отчаяние» роман Владимира Набокова на русском языке, впервые опубликованный в 1934 г. в эмигрантском журнале Современные записки. Сюжет Повествование ведется от лица ненадежного рассказчика. Главный герой, Герман Карлович, берлинский… … Википедия
отчаяние — безбрежное (Бальмонт); бездонное (Крандиевская); бескрайное (Крандиевская); безмерное (Гиппиус); безотрадное (Григорович); беспредельное (Крандиевская); безысходное (Орлов); бурное (Уманов Каплуновский, Мам. Сибиряк); глухое (Огарев, Фруг);… … Словарь эпитетов
ОТЧАЯНИЕ — ОТЧАЯНИЕ, я, ср. Состояние крайней безнадёжности, ощущение безвыходности. Приходить, привести в о. О. охватывает кого н. Говорить с отчаянием в голосе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отчаяние — И тогдажепотрясенный Дурьйодхана обвел взглядом поле Курукшетру, дымящееся от еще не впитанной землею крови. Его взгляду предстали громоздящиеся горы тел слонов, коней и воинов. Железноротые, иглорылые демоны жадно пожирали трупы … Энциклопедия мифологии