Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

в+отсутствии+кого-либо

  • 1 без

    (безо)
    1) (указывает на отсутствие кого-либо, чего-либо) -siz, -sız, -suz, -süz, -mayıp, -meyip
    без сахара - şekersiz
    без ответа - cevapsız
    работать без отдыха - raatlanmayıp çalışmaq
    2) (в отсутствии кого-либо) -siz, -sız, -suz, -süz
    без нас - bizsiz
    без свидетеля - şaatsız
    это сделано без моего ведома - bu menim haberim olmadan yapılğan
    без сомнения - şübesiz
    без причины - sebepsiz

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > без

  • 2 без

    (безо)
    1) (указывает на отсутствие кого-либо, чего-либо) -сиз, -сыз, -суз, -сюз, -майып, -мейип
    без сахара - шекерсиз
    без ответа - джевапсыз
    работать без отдыха - раатланмайып чалышмакъ
    2) (в отсутствии кого-либо) -сиз, -сыз, -суз, -сюз
    без нас - бизсиз
    без свидетеля - шаатсыз
    это сделано без моего ведома - бу меним хаберим олмадан япылгъан
    без сомнения - шубесиз
    без причины - себепсиз

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > без

См. также в других словарях:

  • не до кого — предик. разг. Об отсутствии у кого либо интереса или внимания к кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ни до кого — предик. разг. Об отсутствии интереса у кого либо по отношению к кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Проверять — несов. перех. 1. Устанавливать правильность или ошибочность чего либо. отт. Сравнивая, сличая, устанавливать точность или неточность чего либо. отт. Просматривать с целью выявления ошибок, недочетов. 2. Удостоверяться в наличии или отсутствии… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Пустовато — I нареч. качеств. разг. уменьш. к нареч. пусто I II предик. разг. 1. О почти полном отсутствии кого либо, чего либо где либо. 2. О некоторой пустоте где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Пустенько — I нареч. качеств. нар. поэт. усилит. к нареч. пусто I II предик. разг. О полном отсутствии кого либо, чего либо где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Пустехонько — пустёхонько I нареч. качеств. нар. поэт. 1. ласк. к нареч. пусто I 2. усилит. к нареч. пусто I II предик. разг. О полном отсутствии кого либо, чего либо где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Пустешенько — пустёшенько I нареч. качеств. нар. поэт. 1. ласк. к нареч. пусто I 2. усилит. к нареч. пусто I II предик. разг. О полном отсутствии кого либо, чего либо где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Пусто — I ср. местн. Ничем не занятое, пустое место. II нареч. качеств. Ничего не выражая. III предик. 1. О полном отсутствии кого либо, чего либо где либо. 2. перен. О чувстве одиночества или внутренней пустоты. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Пусто — I ср. местн. Ничем не занятое, пустое место. II нареч. качеств. Ничего не выражая. III предик. 1. О полном отсутствии кого либо, чего либо где либо. 2. перен. О чувстве одиночества или внутренней пустоты. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Пусто — I ср. местн. Ничем не занятое, пустое место. II нареч. качеств. Ничего не выражая. III предик. 1. О полном отсутствии кого либо, чего либо где либо. 2. перен. О чувстве одиночества или внутренней пустоты. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Блистать отсутствием — Ирон. О заметном, бросающемся в глаза отсутствии кого либо. Фомы Фомича не было: он блистал своим отсутствием и как будто унёс с собою свет из комнаты (Достоевский. Село Степанчиково и его обитатели) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»