Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

в+отношении

  • 1 Благосклонный

    benevolus,a,um; benevolens; volens; favens; favorabilis; propitius;

    • быть благосклонным - favere;

    • быть не особенно благосклонным к кому-л. - male favere alicui;

    • при благосклонном отношении всех благомыслящих людей - volentibus omnibus bonis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Благосклонный

  • 2 Географический

    - geographicus;

    • географическое деление - divisio geographica;

    • географическая изоляция - isolatio geographica;

    • географическая карта - mappa geographica; tabula geographica, cosmographica;

    • географическое распространение - distributio geographica;

    • в географическом отношении - sensu geographico;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Географический

  • 3 Несчастный

    - infaustus; infelix; infortunatus; miser (vir, civitas, plebs); afflictus (res Romana); aeger (mens); funestus;

    • несчастный в каком-л. отношении - miser alicujus rei;

    • стать несчастным - pessum ire;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Несчастный

  • 4 Отношение

    - relatio; affectio (ad res aliquas); animus (bono animo esse in aliquem); voluntas (secunda, adversa; in aliquem); genus; res; ratio; pars;

    • по отношению к - in relatione ad;

    • в каком-либо отношении - intuitu; sensu;

    • в других отношениях - alia ratione; cetera;

    • во всех отношениях - omnino;

    • во многих отношениях - multimodis;

    • иметь отношение - respicere;

    • не иметь никакого отношения - nullo modo respicere;

    • по отношению к - quoad;

    • с установлением враждебных отношений - sumptis inimicitiis;

    • вступать в дружеские отношения с кем-л. - accedere ad amicitiam alicujus;

    • установить дружеские отношения с кем-л. - accipere aliquem in amicitiam;

    • быть в дружеских отношениях с кем-л. - causam amicitiae habere cum aliquo;

    • мы с ним в прекрасных отношениях - cum eo mihi omnia sunt;

    • признаки, по которым истинное отношение можно было бы отличить от притворного - signa, quibus voluntas a simulatione distingui possit;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Отношение

  • 5 Презрение

    - contemptio; contemptus; parvipendentia; despectus; despicientia; spretus;

    • стать предметом презрения - in contemptionem venire;

    • относящийся с презрением к литературе - fastidiosus litterarum;

    • достойный презрения в отношении чего-л. - spernendus alicujus rei;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Презрение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»