-
101 соглашение о предотвращении инцидентов в открытом море и в воздушном пространстве над ним
Универсальный русско-английский словарь > соглашение о предотвращении инцидентов в открытом море и в воздушном пространстве над ним
-
102 стоять на якоре в открытом море
Naval: ride athwartУниверсальный русско-английский словарь > стоять на якоре в открытом море
-
103 стратегия ведения боевых действий флота преимущественно в открытом море
Military: deep-sea strategyУниверсальный русско-английский словарь > стратегия ведения боевых действий флота преимущественно в открытом море
-
104 суда в открытом море
Diplomatic term: ships on the high seasУниверсальный русско-английский словарь > суда в открытом море
-
105 судно для проведения работ в открытом море
Ecology: deep ocean work boatУниверсальный русско-английский словарь > судно для проведения работ в открытом море
-
106 судно, снабжающее рыбаков в открытом море спиртными напитками
General subject: coper (часто в обмен на рыбу)Универсальный русско-английский словарь > судно, снабжающее рыбаков в открытом море спиртными напитками
-
107 терминал трубопровода в открытом море
1) Engineering: superport (для супертанкеров)2) Oil: superport (для супертанков)Универсальный русско-английский словарь > терминал трубопровода в открытом море
-
108 техника лова в открытом море
Ecology: catch technologies on high seasУниверсальный русско-английский словарь > техника лова в открытом море
-
109 трубопровод в открытом море
Construction: offshore pipelineУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод в открытом море
-
110 участок в открытом море
General subject: haaf (используемый для глубинного лова рыбы, особенно вблизи Шетлендских и Оркнейских о-вов)Универсальный русско-английский словарь > участок в открытом море
-
111 участок в открытом море для глубинного лова рыбы
General subject: haafУниверсальный русско-английский словарь > участок в открытом море для глубинного лова рыбы
-
112 участок захоронения отходов в открытом море
Ecology: ocean reclamation siteУниверсальный русско-английский словарь > участок захоронения отходов в открытом море
-
113 флот базированный в открытом море
Navy: blue water navyУниверсальный русско-английский словарь > флот базированный в открытом море
-
114 флот, способный вести боевые действия в открытом море
Military: blue-water navyУниверсальный русско-английский словарь > флот, способный вести боевые действия в открытом море
-
115 эффективная подвижная зона господства в открытом море
Military: effective mobile sea supremacy zoneУниверсальный русско-английский словарь > эффективная подвижная зона господства в открытом море
-
116 юрисдикция в открытом море
Fishery: jurisdiction on the high seasУниверсальный русско-английский словарь > юрисдикция в открытом море
-
117 бой в открытом море
-
118 буксировка на больших глубинах в открытом море
nshipb. HochseetiefschleppenУниверсальный русско-немецкий словарь > буксировка на больших глубинах в открытом море
-
119 быть в открытом море
vmilit. Seeraum habenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в открытом море
-
120 волны в открытом море
nshipb. SeegangswellenУниверсальный русско-немецкий словарь > волны в открытом море
См. также в других словарях:
В открытом море — Out to Sea … Википедия
в открытом море — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN off shore structures … Справочник технического переводчика
Роман в открытом море — Romance on the High Seas … Википедия
Роман в открытом море (фильм) — Роман в открытом море Romance on the High Seas Жанр романтическая комедия мюз … Википедия
Конвенция относительно вмешательства в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью — Международная конвенция относительно вмешательства в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью (англ. International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties) международная… … Википедия
СВОБОДА СУДОХОДСТВА В ОТКРЫТОМ МОРЕ — принцип свободы, лежащий в основе принципа свободы открытого моря, предполагает право каждого государства на то, чтобы суда (включая военные корабли) под его флагом на равных условиях с судами других государств плавали в открытом море. Данное… … Энциклопедия юриста
СВОБОДА СУДОХОДСТВА В ОТКРЫТОМ МОРЕ — одна из общепризнанных свобод открытого моря. Каждое государство независимо от того, является ли оно прибрежным или не располагающим выходом к морю, имеет право на то, чтобы суда под его флагом плавали в открытом море. Этот принцип применим не… … Юридическая энциклопедия
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ В ОТКРЫТОМ МОРЕ — право на такое преследование («по горячим следам») возникает в случае, если прибрежное государство имеет достаточные основания считать, что иностранное судно, не обладающее полным иммунитетом от юрисдикции других государств, нарушило законы или… … Юридическая энциклопедия
СВОБОДА СУДОХОДСТВА В ОТКРЫТОМ МОРЕ — одна из общепризнанных свобод открытого моря. Каждое государство независимо оттого, является ли оно прибрежным или не располагающим выходом к морю, имеет право на то, чтобы суда под его флагом плавали в открытом море. Этот принцип применим не… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ В ОТКРЫТОМ МОРЕ — право на такое преследование ( по горячим следам ) возникает в случае, если прибрежное государство имеет достаточные основания считать, что иностранное судно, не обладающее полным иммунитетом от юрисдикции других государств, нарушило законы или… … Энциклопедический словарь экономики и права
СВОБОДА РЫБОЛОВСТВА В ОТКРЫТОМ МОРЕ — предусмотренное Женевской конвенцией об открытом море 1958 г. и Конвенцией ООН по морскому праву 1982 г. право всех государств на то, чтобы суда, плавающие под их флагом, занимались в открытом море рыболовством и эксплуатацией живых природных… … Энциклопедия юриста