-
101 плоскость отдельности, параллельная кливажу
Geology: back jointУниверсальный русско-английский словарь > плоскость отдельности, параллельная кливажу
-
102 по каждому средству массовой информации (в отдельности)
Law: medium by mediumУниверсальный русско-английский словарь > по каждому средству массовой информации (в отдельности)
-
103 по отдельности
1) General subject: severally2) Law: on a stand-alone basis3) leg.N.P. discretely, separately4) Makarov: individually, particularly -
104 по отдельности или оба вместе
Makarov: and/orУниверсальный русско-английский словарь > по отдельности или оба вместе
-
105 по отдельности именуемые
Business: separately referred to asУниверсальный русско-английский словарь > по отдельности именуемые
-
106 поверхность отдельности
1) Geology: divisional plane2) Oil: joint plane (в породе)Универсальный русско-английский словарь > поверхность отдельности
-
107 помимо и в отдельности
Law: separate and apartУниверсальный русско-английский словарь > помимо и в отдельности
-
108 поперечная трещина отдельности
Oil: transverse jointУниверсальный русско-английский словарь > поперечная трещина отдельности
-
109 посылать по почте каждый в отдельности
Business: send by separate mailsУниверсальный русско-английский словарь > посылать по почте каждый в отдельности
-
110 почвенные отдельности
Geology: soil grainsУниверсальный русско-английский словарь > почвенные отдельности
-
111 проверка в отдельности
Aviation medicine: individual check (напр. прибора, блока)Универсальный русско-английский словарь > проверка в отдельности
-
112 проверка каждого изделия в отдельности
Quality control: individual checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка каждого изделия в отдельности
-
113 распадение почвы на отдельности
Geology: soil slackingУниверсальный русско-английский словарь > распадение почвы на отдельности
-
114 рассматривать каждый вопрос в отдельности
Makarov: deal with questions singlyУниверсальный русско-английский словарь > рассматривать каждый вопрос в отдельности
-
115 руда с выцветами по плоскостям отдельности
Makarov: efflorescent oreУниверсальный русско-английский словарь > руда с выцветами по плоскостям отдельности
-
116 с параллельными плоскостями отдельности
Geology: flaggyУниверсальный русско-английский словарь > с параллельными плоскостями отдельности
-
117 система трещин отдельности
Geology: joint setУниверсальный русско-английский словарь > система трещин отдельности
-
118 совместно и каждый в отдельности представляют, гарантируют и договариваются с A о следующем
Универсальный русско-английский словарь > совместно и каждый в отдельности представляют, гарантируют и договариваются с A о следующем
-
119 сочленение блоков прпзматической отдельности не по плоскости, а по поверхностям
Geology: cup-and-ball structureУниверсальный русско-английский словарь > сочленение блоков прпзматической отдельности не по плоскости, а по поверхностям
-
120 трешина отдельности в горной породе
Mining: diaclaseУниверсальный русско-английский словарь > трешина отдельности в горной породе
См. также в других словарях:
в отдельности и по отдельности — Вопрос Не является ли словосочетание «каждый по отдельности» избыточным? Все равно что фраза: все присутствовавшие собрались вместе . Нельзя ли так: они отправились отдыхать по отдельности (то бишь обособленно, врозь, порознь) . То есть каждый по … Словарь трудностей русского языка
в отдельности — отдельно, особо, раздельно, порознь, по отдельности Словарь русских синонимов. в отдельности нареч, кол во синонимов: 5 • особо (40) • … Словарь синонимов
по отдельности — врозь, врознь, розно, поодиночке, поврозь, в отдельности, в одиночку, по одному, раздельно, особо, порознь, отдельно Словарь русских синонимов. по отдельности нареч, кол во синонимов: 12 • в одиночку (16) … Словарь синонимов
плоскость отдельности в породах — поверхность отдельности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поверхность отдельности EN joint plane … Справочник технического переводчика
по отдельности — см. отдельный; в зн. нареч. Отдельно, обособленно. Рассмотреть каждый случай в отдельности. Видеть друзей по отдельности … Словарь многих выражений
ТРЕЩИНЫ ОТДЕЛЬНОСТИ — возникающие в г. п. вследствие уменьшения их объема при высыхании и уплотнении, при перекристаллизации или изменении хим. состава, а также при охлаждении. В магм. п. различают следующие 3 типа Т. о.: 1) эндосинкинематические, расположенные… … Геологическая энциклопедия
в отдельности — в отдельности … Орфографический словарь-справочник
по отдельности — по отдельности … Орфографический словарь-справочник
в отдельности — Эти явления следует рассматривать в отдельности … Орфографический словарь русского языка
по отдельности — нареч. Приходилось объяснять каждому по отдельности … Орфографический словарь русского языка
в отдельности — в отде/льности, нареч. Все бумаги надо рассматривать в отдельности … Слитно. Раздельно. Через дефис.