-
101 afzonderlijk
сепаратный; особый; специфический, специальный; раздельный; отдельный; специальный; специфический; отдельно; особо; в отдельности* * *прил.общ. отдельно, отдельный, в отдельности, особо, особый, сепаратный, специальный, специфический -
102 specificeren
специфицировать, перечислить, обозначить по отдельности* * *гл.общ. специфицировать (A.H. van den Baar), обозначить по отдельности, перечислить, подробно описывать, составлять спецификацию -
103 ԱՌԱՆՁԻՆ-ԱՌԱՆՁԻՆ
մ. Порознь, врозь, в отдельности, по отдельности. -
104 en détail
loc. adv.Les hommes, fripons en détail, sont en gros de très honnêtes gens, ils aiment la morale. (Montesquieu, L'Esprit des lois.) — Каждый человек в отдельности - плут, но все люди в целом - вполне добропорядочные и любят добродетель.
2) подробно -
105 joint plane
плоскость отдельности в породах; поверхность отдельности.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > joint plane
-
106 erikseen
2) особо3) отдельно, в отдельности4) отдельно, порознь5) следует особо отметить, чтоerikseen huomautettakoon, että
* * *adverbiосо́бо, отде́льно, по́рознь -
107 별송
-
108 por separado
сущ.общ. в отдельности, врозь, каждый в отдельности, порознь, раздельно -
109 isolément
нареч.общ. в одиночку, в отдельности, изолированно, отдельно, по отдельности (Le dispositif peut comprendre plusieurs caractéristiques suivantes prises isolément o[sub iii] en toutes combinaisons possibles.) -
110 separatamente
1) отдельно, особо2) по-одному, каждый в отдельности* * *нареч.общ. врозь, по отдельности, отдельно, раздельно -
111 аах
I акт; аахта оҥор= составить акт, заактировать.II частица, придаёт нек-рым именам собир. знач.: аҕам аах мой отец и его семья, мой домашние; күтүөппүт аах семья нашего зятя; ийэм аахха сырыттым я был у матери (в её доме, семье).————————1) читать, прочитывать; кинигэни аах= читать книгу; 2) считать; вычислять; биирдии аах= считать по одному; ааҕан таһаар= вычислить; ааҕан көр= посчитать, высчитать; ааҕа бил= знать наперечёт (каждого в отдельности); ааҕа көр= рассматривать в отдельности; халлаан сулуһун аахпыкка дылы погов. всё равно, что пытаться сосчитать звёзды на небе (т. е. заниматься бесполезным, неосуществимым делом); 3) считать кем-л., за кого-л., причислять к кому-чему-л.; кинини үчүгэй үлэһитинэн ааҕаллар его считают хорошим работником. -
112 Absonderungsfläche
fповерхность отдельности; плоскость отдельностиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Absonderungsfläche
-
113 Absonderungsfläche
сущ.геол. плоскость отдельности, поверхность отдельности -
114 Absonderungsklüfte
-
115 Spaltfläche
сущ.1) общ. плоскость спайности (кристалла)2) геол. отдельности, плоскость отдельности, трещины3) тех. скол, скол импульса4) дер. плоскость раскола5) кинотех. площадь (светового) штриха, площадь щели -
116 Teilbarkeitsflächen
сущ.геол. плоскости отдельности, поверхности отдельности -
117 Teilungsfläche
сущ.1) геол. плоскость отдельности (горной породы), поверхность отдельности (горной породы)2) стр. плоскость разъема, поверхность разъема -
118 gekröseartige Absonderungsformen
прил.геол. змеевидные формы отдельности, червеобразные формы отдельностиУниверсальный немецко-русский словарь > gekröseartige Absonderungsformen
-
119 gekröseartige Absonderungsformen bei Diabasen
прил.геол. змеевидные формы отдельности диабазов, червеобразные формы отдельности диабазовУниверсальный немецко-русский словарь > gekröseartige Absonderungsformen bei Diabasen
-
120 торйӧн-торйӧн
1) в отдельности, по отдельности; в одиночку, поодиночке;2) небольшими группами, частями, по частям, вразбивку, кусками;
См. также в других словарях:
в отдельности и по отдельности — Вопрос Не является ли словосочетание «каждый по отдельности» избыточным? Все равно что фраза: все присутствовавшие собрались вместе . Нельзя ли так: они отправились отдыхать по отдельности (то бишь обособленно, врозь, порознь) . То есть каждый по … Словарь трудностей русского языка
в отдельности — отдельно, особо, раздельно, порознь, по отдельности Словарь русских синонимов. в отдельности нареч, кол во синонимов: 5 • особо (40) • … Словарь синонимов
по отдельности — врозь, врознь, розно, поодиночке, поврозь, в отдельности, в одиночку, по одному, раздельно, особо, порознь, отдельно Словарь русских синонимов. по отдельности нареч, кол во синонимов: 12 • в одиночку (16) … Словарь синонимов
плоскость отдельности в породах — поверхность отдельности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поверхность отдельности EN joint plane … Справочник технического переводчика
по отдельности — см. отдельный; в зн. нареч. Отдельно, обособленно. Рассмотреть каждый случай в отдельности. Видеть друзей по отдельности … Словарь многих выражений
ТРЕЩИНЫ ОТДЕЛЬНОСТИ — возникающие в г. п. вследствие уменьшения их объема при высыхании и уплотнении, при перекристаллизации или изменении хим. состава, а также при охлаждении. В магм. п. различают следующие 3 типа Т. о.: 1) эндосинкинематические, расположенные… … Геологическая энциклопедия
в отдельности — в отдельности … Орфографический словарь-справочник
по отдельности — по отдельности … Орфографический словарь-справочник
в отдельности — Эти явления следует рассматривать в отдельности … Орфографический словарь русского языка
по отдельности — нареч. Приходилось объяснять каждому по отдельности … Орфографический словарь русского языка
в отдельности — в отде/льности, нареч. Все бумаги надо рассматривать в отдельности … Слитно. Раздельно. Через дефис.