-
61 далее по отдельности именуемые
Универсальный русско-английский словарь > далее по отдельности именуемые
-
62 диагональная к наслоению трещина отдельности
Geology: diagonal jointУниверсальный русско-английский словарь > диагональная к наслоению трещина отдельности
-
63 жилки, заполняющие трещины отдельности
Geology: joint veinsУниверсальный русско-английский словарь > жилки, заполняющие трещины отдельности
-
64 залежь типа замещения трещины отдельности в известняке
Geology: pitchУниверсальный русско-английский словарь > залежь типа замещения трещины отдельности в известняке
-
65 или то и другое вместе, или по отдельности
General subject: and-orУниверсальный русско-английский словарь > или то и другое вместе, или по отдельности
-
66 имеющий тесно расположенные трещины отдельности
Geology: close-jointedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий тесно расположенные трещины отдельности
-
67 интеграция программных компонентов, созданных по отдельности
Универсальный русско-английский словарь > интеграция программных компонентов, созданных по отдельности
-
68 исполнение по/в отдельности
General subject: specific performance (Исполнение того или иного положения или нормы отдельно от остальных.)Универсальный русско-английский словарь > исполнение по/в отдельности
-
69 источник, вытекающий из одного или нескольких щелеобразных отверстий, плоскостей соприкосновения между слоями горных пород, трещин отдельности или трещин разломов
Geology: fracture springУниверсальный русско-английский словарь > источник, вытекающий из одного или нескольких щелеобразных отверстий, плоскостей соприкосновения между слоями горных пород, трещин отдельности или трещин разломов
-
70 каждый (-ая ,-ое) в отдельности и все в совокупности
Law: each and allУниверсальный русско-английский словарь > каждый (-ая ,-ое) в отдельности и все в совокупности
-
71 каждый в отдельности
1) General subject: each taken separately (Верещагин), the various, various (the various)2) Mathematics: each (...) by itself, individually, one at a time3) Economy: severalУниверсальный русско-английский словарь > каждый в отдельности
-
72 каждый в отдельности и солидарно
Универсальный русско-английский словарь > каждый в отдельности и солидарно
-
73 каждый в отдельности или в совокупности
Универсальный русско-английский словарь > каждый в отдельности или в совокупности
-
74 каждый в отдельности, но не солидарно
1) Law: severally but not jointly (напр. об ответственности андеррайтеров за продажу выпуска ценных бумаг)2) Banking: severally but not jointly (об ответственности гарантов за продажу выпуска ценных бумаг), severally and not jointlyУниверсальный русско-английский словарь > каждый в отдельности, но не солидарно
-
75 каждый дом в отдельности
General subject: each several houseУниверсальный русско-английский словарь > каждый дом в отдельности
-
76 как в отдельности, так и вместе
Mathematics: individually and in combinationУниверсальный русско-английский словарь > как в отдельности, так и вместе
-
77 контроль запасов по каждому товару в отдельности
Economy: unit stock control (в единицах товара)Универсальный русско-английский словарь > контроль запасов по каждому товару в отдельности
-
78 линейность течения на плоскостях отдельности
Makarov: parting-plane lineationУниверсальный русско-английский словарь > линейность течения на плоскостях отдельности
-
79 мельчайшие, не прощупываемые в отдельности частицы
Cement: flour (грунта, минерального порошка)Универсальный русско-английский словарь > мельчайшие, не прощупываемые в отдельности частицы
-
80 ни один предмет в отдельности
General subject: no oneУниверсальный русско-английский словарь > ни один предмет в отдельности
См. также в других словарях:
в отдельности и по отдельности — Вопрос Не является ли словосочетание «каждый по отдельности» избыточным? Все равно что фраза: все присутствовавшие собрались вместе . Нельзя ли так: они отправились отдыхать по отдельности (то бишь обособленно, врозь, порознь) . То есть каждый по … Словарь трудностей русского языка
в отдельности — отдельно, особо, раздельно, порознь, по отдельности Словарь русских синонимов. в отдельности нареч, кол во синонимов: 5 • особо (40) • … Словарь синонимов
по отдельности — врозь, врознь, розно, поодиночке, поврозь, в отдельности, в одиночку, по одному, раздельно, особо, порознь, отдельно Словарь русских синонимов. по отдельности нареч, кол во синонимов: 12 • в одиночку (16) … Словарь синонимов
плоскость отдельности в породах — поверхность отдельности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поверхность отдельности EN joint plane … Справочник технического переводчика
по отдельности — см. отдельный; в зн. нареч. Отдельно, обособленно. Рассмотреть каждый случай в отдельности. Видеть друзей по отдельности … Словарь многих выражений
ТРЕЩИНЫ ОТДЕЛЬНОСТИ — возникающие в г. п. вследствие уменьшения их объема при высыхании и уплотнении, при перекристаллизации или изменении хим. состава, а также при охлаждении. В магм. п. различают следующие 3 типа Т. о.: 1) эндосинкинематические, расположенные… … Геологическая энциклопедия
в отдельности — в отдельности … Орфографический словарь-справочник
по отдельности — по отдельности … Орфографический словарь-справочник
в отдельности — Эти явления следует рассматривать в отдельности … Орфографический словарь русского языка
по отдельности — нареч. Приходилось объяснять каждому по отдельности … Орфографический словарь русского языка
в отдельности — в отде/льности, нареч. Все бумаги надо рассматривать в отдельности … Слитно. Раздельно. Через дефис.