Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

в+основном

  • 61 consortium bank

    банк. консорциальный банк (банк, принадлежащий двум или более кредитным учреждениям, обычно из разных стран; такие банки в основном специализируются на операциях на евровалютном рынке; активно создавались в 1960-70-х гг.)
    See:

    * * *
    консорциальный банк: самостоятельный банк, принадлежащий двум и более кредитным учреждениям (обычно нескольких стран), причем доля каждого из них, как правило, не превышает 50%; появились в основном после 1964 г. для операций на евровалютном рынке.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > consortium bank

  • 62 fat cat

    фин., сленг "жирный кот"*
    а) (очень богатый человек, который в основном живет на проценты и дивиденды от инвестиций и не занимается активно бизнесом)
    See:
    б) (удачливая инвестиционная фирма, получающая сверхвысокие прибыли при рисковом финансировании)
    See:

    * * *
    "жирный кот": 1) очень богатый человек, который в основном живет на проценты и дивиденды от инвестиций и не занимается активно бизнесом; 2) удачливая инвестиционная фирма, получающая сверхвысокие прибыли(в "рисковом" финансировании).

    Англо-русский экономический словарь > fat cat

  • 63 placing

    сущ.
    1) общ. помещение, установка, укладка
    Syn:
    See:
    3) упр. размещение, распределение (распределение работы или каких-л. ресурсов между несколькими лицами или подразделениями)
    See:

    * * *
    размещение ценных бумаг через посредников; брокер размещает бумаги среди своих клиентов (в основном институциональных инвесторов), и это снижает издержки заемщика; в основном используется для небольших займов и выпусков акций; см. private placement.
    * * *
    продажа компанией своих акций определенной группе юридических или физических лиц; размещение может быть использовано либо как средство выпуска новых акций на свободный рынок, либо акционерной компанией для расширения своего капитала

    Англо-русский экономический словарь > placing

  • 64 sterling area

    межд. эк., фин., ист. стерлинговая зона (группа стран, чьи валюты были привязаны к фунту стерлингов, служившему валютой их официальных резервов; на страны зоны — в основном страны-участницы Британского содружества наций — распространялся особый режим валютного контроля; формально прекратила существование в 1979 г. в связи с отменой в Великобритании валютных ограничений)
    Syn:
    See:

    * * *
    bloc sterling area стерлинговая зона (блок): группа стран, чьи валюты были привязаны к фунту стерлингов, служившему валютой их официальных резервов; на страны зоны (в основном страны - члены Британского содружества наций) распространялся особый режим валютного контроля; прекратила существование в связи с отменой в 1979 г. в Великобритании всех валютных ограничений, но фактически распалась еще в 1972 г., когда была сведена к Соединенному Королевству и Ирландии.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > sterling area

  • 65 trade register

    торг. торговый реестр (реестр предприятий и физических лиц, занимающихся производством товаров и торговлей, куда заносятся данные, имеющие правовое значение, напр., наименование и направление деятельности фирмы, фамилии членов товариществ или акционеров, несущих личную ответственность, данные об основном капитале фирмы и пр.)
    Syn:
    * * *
    . реестр торговых фирм, книга ведения учета, в которую вносятся данные, имеющие правовое значение. Фирма вносится в Т.р. после ее регистрации. Из. Т.р. можно узнать наименование фирмы, направление ее деятельности, фамилии членов товариществ или акционеров, несущих личную ответственность, данные об основном капитале компаний, имена назначенных прокуристов и вид полномочий на право подписи органами компаний и их прокуристами. . Словарь экономических терминов 1 .

    Англо-русский экономический словарь > trade register

  • 66 venture capital

    сокр. VC фин. рисковый капитал, венчурный капитал (капитал, вкладываемый в проекты, которые из-за своей новизны отличаются особенно высокой степенью риска и которые не удается финансировать с помощью традиционных средств внешнего финансирования; в основном вкладывается в новые или реорганизуемые компании, в том числе малые предприятия с высоким потенциалом развития, или в рискованные акции)
    Syn:
    See:

    * * *
    рисковый ("венчурный") капитал: капитал, вкладываемый в проекты с повышенным уровнем риска; в основном вкладывается в новые или реорганизуемые компании, в т. ч. малые предприятия с высоким потенциалом развития, или просто в рискованные акции; поставщиками рискового капитала являются инвестиционные фонды, банки, индивидуальные инвесторы, специальные государственные институты; прибыль от рискового финансирования получается прежде всего от быстрого роста стоимости акций; различают разные виды рискового капитала в зависимости от стадии развития компаний, выступающих объектом инвестиций ("посевные деньги", первый и второй раунды, мезонинный уровень и т. д.); = risk capital; см. burn rate;
    first round;
    second round;
    turnabout;
    * * *
    * * *
    . Инвестирование в новое предприятие, которое, согласно прогнозам, имеет блестящие перспективы роста, однако не имеет доступа к рынкам капиталов. Вид финансирования, предпочитаемый молодыми компаниями, стремящимися к стремительному росту . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    капитал, инвестированный в проект с существенным элементом риска, в особенности денежный капитал, инвестированный в новое предприятие или в расширение бизнеса уже существующей компании в обмен на ее акции
    -----
    Финансы/Кредит/Валюта
    «рискованный» капитал
    вложение капитала с риском (в ценные бумаги с колеблющимся курсом, в новое предприятие и т. д.)
    -----

    Англо-русский экономический словарь > venture capital

  • 67 zaiteku

    сущ.
    фин., япон. дзайтеку [дзайтек\] (валютно-кредитные и финансовые операции торгово-промышленных корпораций, не связанные с их основной деятельностью и совершаемые в основном ради прибыли)
    Syn:
    See:

    * * *
    zaitech zaiteku "зайтеку" ("зайтек"): валютно-кредитные и финансовые операции торгово-промышленных корпораций, не связанные с их основной деятельностью и совершаемые в основном ради прибыли; финансовый инжиниринг (Япония).

    Англо-русский экономический словарь > zaiteku

  • 68 base-metal crack

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > base-metal crack

  • 69 base-metal cracking

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > base-metal cracking

  • 70 dry gas

    сухой газ, состоящий в основном из метана и этана

    * * *
    сухой газ; нефтяной газ, содержащий только лёгкие углеводороды

    * * *
    сухой или бедный газ (природный газ с очень незначительным количеством тяжёлых углеводородов, поэтому их извлечение с помощью обычных сепараторов невозможно)

    * * *
    сухой ( или бедный) газ (природный газ с очень незначительным количеством тяжёлых углеводородов, из-за чего их извлечение с помощью обычных сепараторов невозможно)

    * * *
    3) нефтяной газ, содержащий только лёгкие углеводороды
    * * *
    природный газ, из которого удалены бензиновые фракции

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dry gas

  • 71 gamma-ray log


    * * *
    кривая гамма-каротажа (позволяющая изучать естественную радиоактивность; в основном определяет содержание глин, поскольку минералы, включающие радиоактивные изотопы, обычно образуют скопления в глинах и глинистых сланцах; вулканический пепел, гранитная россыпь и отложения соли дают повышенные значения на кривых гамма-каротажа)

    * * *
    диаграмма гамма-каротажа (позволяющая изучать естественную радиоактивность; в основном определяет содержание глин, поскольку минералы, включающие радиоактивные изотопы, обычно образуют скопления в глинах и глинистых сланцах; вулканический пепел, гранитная россыпь и отложения соли дают повышенные значения на кривых гамма-каротажа)

    * * *
    фирм. аппаратура гамма-каротажа
    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gamma-ray log

  • 72 neutron log


    * * *
    нейтронный каротаж (каротаж пористости, измеряющий в основном содержание водорода; низкое содержание водорода указывает на малую пористость)

    * * *
    нейтронный каротаж (каротаж пористости, измеряющий в основном содержание водорода; низкое содержание водорода указывает на малую пористость)

    * * *
    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > neutron log

  • 73 industry

    n
    промышленность; индустрия, отрасль экономики, в основном направленная на развитие производительных сил общества.
    * * *
    сущ.
    промышленность; индустрия, отрасль экономики, в основном направленная на развитие производительных сил общества.

    Англо-русский словарь по социологии > industry

  • 74 libidinal types

    либидинозные типы; по З. Фрейду - классификация индивидов по тому, где в основном сосредоточена либидинозная энергия - в "Оно", "Я" или "сверх-Я".
    * * *
    либидинозные типы; по З. Фрейду - классификация индивидов по тому, где в основном сосредоточена либидинозная энергия - в "Оно", "Я" или "сверх-Я".

    Англо-русский словарь по социологии > libidinal types

  • 75 cell wall

    Внешняя структурная оболочка растительной клетки, придающая ей форму и прочность и состоящая в основном из полисахаридов, синтезируемых аппаратом Гольджи Goldgi apparatus; различают первичную ( у растущих клеток) и вторичную К.с. (у клеток, достигших окончательного размера); К.с. имеется у большинства растений и у некоторых одноклеточных простейших и клеток некоторых многоклеточных животных.
    * * *
    Клеточная стенка, к. оболочка — внешняя структурная оболочка растительной клетки, придающая ей форму и прочность, состоящая в основном из полисахаридов, синтезируемых аппаратом Гольджи. Различают К. с. первичную (у растущих клеток) и вторичную (у клеток, достигших окончательного размера). К. с. Имеется у большинства растений и у некоторых одноклеточных простейших и клеток отдельных многоклеточных животных.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > cell wall

  • 76 Gram-negative bacteria

    Бактерии, не окрашивающиеся по Граму Gram stain, к ним относятся более 180 родов бактерий ( а также риккетсии rickettsiae); в основном Г.б. вырабатывают эндотоксины endotoxins (в отличие от грам-положительных бактерий, вырабатывающих гл. обр. экзотоксины).
    * * *
    Грамотрицательные бактерии — бактерии, которые не окрашиваются по Граму, т. е. по методике, предложенной еще в XIX в. датским бактериологом Грамом. К ним относятся более 180 родов бактерий, а также риккетсии. Имеют сложную клеточную стенку, у которой наружная мембрана покрыта жестким пептидогликановым матриксом. В основном вырабатывают эндотоксины. К Г. б. относятся Escherichia coli, Salmonella typhi-murium и др. (ср. Грамположительные бактерии).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Gram-negative bacteria

  • 77 heterochromatin

    Часть хроматина, находящаяся в конденсированном состоянии в интерфазе клеточного цикла, как правило, реплицируется позже эухроматина euchromatin и в основном составлен высокоповторяющимися последовательностями ДНК highly repetitious DNA, ДНК в составе Г. чаще всего не транскрибируется; количество и распределение Г. обычно видоспецифично и может быть определено с помощью С-бэндинга C-banding и др. методов дифференциального окрашивания хромосом; различают структурный (постоянно неактивный, конститутивный) constitutive heterochromatin и факультативный (обратимо конденсированный) Г. facultative heterochromatin; термин «Г» предложен Э.Хейтцем в 1922, биологическая роль Г. подробно изучена А.А.Прокофьевой-Бельговской.
    * * *
    Гетерохроматин — часть хромосомного материала — хроматина, которая в течение интерфазы (см. Мейоз. Митоз) в отличие от эухроматина максимально сконденсирована в ядре, т.е. находится в состоянии позитивного гетеропикноза. В политенных хромосомах участки Г., находящиеся рядом с центромерами, проявляют тенденцию к слипанию, образуя хромоцентр. В основном Г. составлен из повторяющихся последовательностей ДНК и транскрипционно не реплицируется. Количество и распределение Г. обычно видоспецифично и может быть определено с помощью С-бэндинга и др. методов дифференциального окрашивания хромосом. Различают Г.:
    а) структурный — постоянно не активен, конститутивный,
    б) факультативный — обратимо конденсированный. Термин предложен Э. Хейтцем в 1922 г. Биологическая роль Г. подробно изучена А. А. Прокофьевой-Бельговской.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > heterochromatin

  • 78 nucleolus

    Плотное образование, выявляемое в интерфазных эукариотических клетках: ассоциировано с ядрышковым организатором nucleolar organizer и включает молекулы рибонуклеопротеинов (предшественников рибосом); часто в клетке содержится 1-2 Я., иногда - более 2; Я. может формироваться в цитоплазме на внехромосомных копиях генов рРНК (например, у некоторых инфузорий); Я. включает фибриллярный центр fibrillar center, фибриллярный fibrillar component и гранулярный granular component компоненты.
    * * *
    Ядрышко — сферическая или глобулярная полуядерная (subnuclear) органелла, связанная с ядрышковым организатором хромосомы. Я. состоит в основном из первичных рДНК-транскриптов, рибосомных белков и набора др. белков, таких, как РНК-полимераза I (A) и РНК-метилазы, а также включает в себя фибриллярный центр и фибриллярный и гранулярный компоненты. В активном состоянии Я. экспортирует большое количество предшественников рибосом. В основном в клетке имеется 1-2 Я., иногда более двух. Я. может быть сформировано в цитоплазме на внехромосомных копиях генов рРНК (напр., у некоторых инфузорий).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > nucleolus

  • 79 plasmosome

    см. nucleolus
    * * *
    Ядрышко — сферическая или глобулярная полуядерная (subnuclear) органелла, связанная с ядрышковым организатором хромосомы. Я. состоит в основном из первичных рДНК-транскриптов, рибосомных белков и набора др. белков, таких, как РНК-полимераза I (A) и РНК-метилазы, а также включает в себя фибриллярный центр и фибриллярный и гранулярный компоненты. В активном состоянии Я. экспортирует большое количество предшественников рибосом. В основном в клетке имеется 1-2 Я., иногда более двух. Я. может быть сформировано в цитоплазме на внехромосомных копиях генов рРНК (напр., у некоторых инфузорий).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > plasmosome

  • 80 protein

    Высокомолекулярное органическое соединение, состоящее из 1 или нескольких полипептидных цепей, построенных из остатков аминокислот (в основном 20 -L-аминокислот), соединенных пептидными связями peptide bond; Б., являясь по большей части ферментами enzymes, играют ключевую роль в жизнедеятельности всех организмов и характеризуются чрезвычайно высоким структурным и функциональным разнообразием, единой классификации ББ. пока нет; существует 4 уровня структурной организации Б. первичная primary structure of protein, вторичная (secondary), третичная (tertiary); и четвертичная (quaternary); аминокислотная последовательность Б. отражает структуру его гена (генетического кода) и потому является маркером эволюционных процессов.
    * * *
    Белок — высокомолекулярное органическое соединение, состоящее из одной или нескольких полипептидных цепей, построенных из остатков 20 аминокислот (в основном α-L-). Б. играют первостепенную роль в процессах жизнедеятельности всех организмов, как структурную (построение тканей, клеток и их составных частей), так и функциональную (ферменты, гормоны, дыхательные и др. пигменты и т. п.). Функции Б. чрезвычайно разнообразны (напр., в организме человека свыше 10 млн. различных Б.). Разнообразие Б. в свою очередь обусловлено различной последовательностью аминокислотных оснований, разной длиной полипептидной цепи, многообразием их пространственной структуры и т. п. Различают 4 уровня структурной организации Б.: первичный — последовательность аминокислотных остатков в полипептидной цепи; вторичный — укладка полипептидной цепи в спиральные участки и особые структурные образования; третичный — трехмерная пространственная упаковка полипептидной цепи; четвертичный — ассоциация нескольких отдельных полипептидных цепей в отдельную структуру. Аминокислотная последовательность Б. отражает структуру его гена (генетического кода) и потому является маркером эволюционных процессов. Постоянное обновление Б. лежит в основе обмена веществ. Основную роль в биосинтезе Б. играют нуклеиновые кислоты (см. Трансляция. Транскрипция). Поскольку многие аминокислоты, из которых состоят Б., организмом человека не синтезируются, то он нуждается в поступлении Б. с растительной, а иногда и с животной пищей. Общепризнанной всеобъемлющей классификации Б. пока не создано.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > protein

См. также в других словарях:

  • В основном безвредна — Mostly Harmless Автор: Дуглас Адамс. Жанр: Роман …   Википедия

  • в основном — наречие Не требует постановки знаков препинания. Играли не все – то шестеро, то семеро, остальные только глазели, болея в основном за Вадика. В. Распутин, Уроки французского. Ему просто здесь нечего делать, потому что принцы в основном занимаются …   Словарь-справочник по пунктуации

  • Обучение детей с особыми потребностями в основном потоке (educational mainstreaming) — Под «обучением в основном потоке» подразумевается включение учеников с особыми потребностями в обычные классы или программы «осн.» обучения. Такое обучение предполагает включение детей с различными нарушениями способностей в неспециализированную… …   Психологическая энциклопедия

  • На плане красных линий (основном чертеже) — 7. На плане красных линий (основном чертеже) должны быть показаны перечисленные в пункте 6 элементы сохраняемой застройки всех видов, сохраняемые участки природного ландшафта и проектные предложения по: проектируемым красным линиям, линиям… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • в основном — предпочтительно, прежде всего, по большей части, по преимуществу, большей частью, большею частью, главным образом, все больше, обобщенно, не касаясь частностей, не выделяя частностей, в большинстве случаев, не вдаваясь в подробности,… …   Словарь синонимов

  • На плане современного использования территории и на проектном плане (основном чертеже) — 9. На плане современного использования территории и на проектном плане (основном чертеже) должны быть показаны: границы субъектов Российской Федерации; системы расселения мегаполисы, агломерации и другие системы; городские и сельские поселения;… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • В основном — ОСНОВНОЙ, ая, ое. Наиболее важный, главный. О. принцип. Основная цель. О. Закон (Конституция). Основное место работы (в отличие от места работы по совместительству). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • в основном — в основном …   Орфографический словарь-справочник

  • в основном — в основно/м, нареч. В основном всё хорошо …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • в основном — см. основной; в зн. нареч. В общих существенных чертах, в главном. В основном ты прав …   Словарь многих выражений

  • атом в основном состоянии — normalusis atomas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. normal atom vok. normales Atom, n rus. атом в основном состоянии, m; нормальный атом, m pranc. atome normal, m …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»