-
1 автомобиль, используемый в основном для поездок на работу и обратно
nauto. Pendler-WagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль, используемый в основном для поездок на работу и обратно
-
2 в Основном Законе
prepos.gener. im Grundgesetz -
3 в Основном Законе Российской Федерации
prepos.gener. im Grundgesetz der Russischen Föderation, in der Verfassung der RFУниверсальный русско-немецкий словарь > в Основном Законе Российской Федерации
-
4 в основном
prepos.gener. hauptsächlich, im großen (und) ganzen, im wesentlichen, in seinem Grundgehalt, zunächst (в значении, что может быть что-то еще, о чем умалчивается, или о чем будет сказано как о частном случае), grds., im Großen und Ganzen -
5 в основном надо ориентироваться на...
prepos.gener. die Hauptorientierung muß gelichtet sein auf... (A)Универсальный русско-немецкий словарь > в основном надо ориентироваться на...
-
6 доля акционера в основном капитале акционерного общества
necon. StammeinlageУниверсальный русско-немецкий словарь > доля акционера в основном капитале акционерного общества
-
7 доля участия в основном капитале акционерного общества
necon. StammeinlageУниверсальный русско-немецкий словарь > доля участия в основном капитале акционерного общества
-
8 дополнительный указатель на основном сигнале
adjrailw. (направления, скорости) ZusatzanzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный указатель на основном сигнале
-
9 древесный торф, образованный в основном остатками берёзы
adjgeol. BirkentorfУниверсальный русско-немецкий словарь > древесный торф, образованный в основном остатками берёзы
-
10 изображение в основном цвете
nTV. GrundfarbenbildУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение в основном цвете
-
11 локализация затрат в основном производстве
nУниверсальный русско-немецкий словарь > локализация затрат в основном производстве
-
12 песок, состоящий в основном из магнетита, гематита
ngeol. EisensandУниверсальный русско-немецкий словарь > песок, состоящий в основном из магнетита, гематита
-
13 песок, состоящий в основном из магнетита, ильменита
ngeol. EisensandУниверсальный русско-немецкий словарь > песок, состоящий в основном из магнетита, ильменита
-
14 сосредоточиваться на основном
vgener. sich straffenУниверсальный русско-немецкий словарь > сосредоточиваться на основном
-
15 сосредоточить на основном
vgener. straffenУниверсальный русско-немецкий словарь > сосредоточить на основном
-
16 сухая перегонка в основном диапазоне температур
adjoil. HauptentgasungУниверсальный русско-немецкий словарь > сухая перегонка в основном диапазоне температур
-
17 в основном
нареч.hauptsächlich (adv)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > в основном
-
18 доля акционера в основном капитале акционерного общества
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доля акционера в основном капитале акционерного общества
-
19 в основном
im Wesentlichen, hauptsächlichРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в основном
-
20 в Основном Законе Российской Федерации
im Grundgesetz der Russischen Föderation, in der Verfassung der RFРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в Основном Законе Российской Федерации
См. также в других словарях:
В основном безвредна — Mostly Harmless Автор: Дуглас Адамс. Жанр: Роман … Википедия
в основном — наречие Не требует постановки знаков препинания. Играли не все – то шестеро, то семеро, остальные только глазели, болея в основном за Вадика. В. Распутин, Уроки французского. Ему просто здесь нечего делать, потому что принцы в основном занимаются … Словарь-справочник по пунктуации
Обучение детей с особыми потребностями в основном потоке (educational mainstreaming) — Под «обучением в основном потоке» подразумевается включение учеников с особыми потребностями в обычные классы или программы «осн.» обучения. Такое обучение предполагает включение детей с различными нарушениями способностей в неспециализированную… … Психологическая энциклопедия
На плане красных линий (основном чертеже) — 7. На плане красных линий (основном чертеже) должны быть показаны перечисленные в пункте 6 элементы сохраняемой застройки всех видов, сохраняемые участки природного ландшафта и проектные предложения по: проектируемым красным линиям, линиям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
в основном — предпочтительно, прежде всего, по большей части, по преимуществу, большей частью, большею частью, главным образом, все больше, обобщенно, не касаясь частностей, не выделяя частностей, в большинстве случаев, не вдаваясь в подробности,… … Словарь синонимов
На плане современного использования территории и на проектном плане (основном чертеже) — 9. На плане современного использования территории и на проектном плане (основном чертеже) должны быть показаны: границы субъектов Российской Федерации; системы расселения мегаполисы, агломерации и другие системы; городские и сельские поселения;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В основном — ОСНОВНОЙ, ая, ое. Наиболее важный, главный. О. принцип. Основная цель. О. Закон (Конституция). Основное место работы (в отличие от места работы по совместительству). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
в основном — в основном … Орфографический словарь-справочник
в основном — в основно/м, нареч. В основном всё хорошо … Слитно. Раздельно. Через дефис.
в основном — см. основной; в зн. нареч. В общих существенных чертах, в главном. В основном ты прав … Словарь многих выражений
атом в основном состоянии — normalusis atomas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. normal atom vok. normales Atom, n rus. атом в основном состоянии, m; нормальный атом, m pranc. atome normal, m … Fizikos terminų žodynas