-
101 буровая шахта на морском основании
Oil&Gas technology drilling slot, slotУниверсальный русско-английский словарь > буровая шахта на морском основании
-
102 бухгалтерские записи на основании законов РФ
Taxes: Russian statutory accountsУниверсальный русско-английский словарь > бухгалтерские записи на основании законов РФ
-
103 бык на кессонном основании
1) Engineering: caisson pier2) Construction: pneumatic pierУниверсальный русско-английский словарь > бык на кессонном основании
-
104 быть доставленным в суд на основании ордера на арест
Diplomatic term: be brought to the court on a warrantУниверсальный русско-английский словарь > быть доставленным в суд на основании ордера на арест
-
105 быть преданным суду на основании обвинений
Mass media: be indicted on chargesУниверсальный русско-английский словарь > быть преданным суду на основании обвинений
-
106 в лице ... действующего на основании ...
Law: duly represented (или в лице уполномоченного представителя, когда не указано на основаии чего он действует этот представитель)Универсальный русско-английский словарь > в лице ... действующего на основании ...
-
107 ведение разведки на основании слухов
Military: sound intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > ведение разведки на основании слухов
-
108 вертикальная трещина в подрельсовом основании
Engineering: rail seat crackУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная трещина в подрельсовом основании
-
109 владеет на законном основании
Business: legal holder (a legal holder of trade marks, licenses and operating permits)Универсальный русско-английский словарь > владеет на законном основании
-
110 владение имуществом на основании арендного договора
Advertising: leasehold tenureУниверсальный русско-английский словарь > владение имуществом на основании арендного договора
-
111 водворение на законном основании
Универсальный русско-английский словарь > водворение на законном основании
-
112 водворение под стражу на законном основании
Law: legal placementУниверсальный русско-английский словарь > водворение под стражу на законном основании
-
113 возникать на основании
Law: arise out ofУниверсальный русско-английский словарь > возникать на основании
-
114 возражение было выдвинуто на том основании, что...
Универсальный русско-английский словарь > возражение было выдвинуто на том основании, что...
-
115 вотум, принятый без голосования на основании единодушного одобрения
Law: acclamation voteУниверсальный русско-английский словарь > вотум, принятый без голосования на основании единодушного одобрения
-
116 время, отведённое для оплаты товаров, приобретённых на основании доверия
Law: credit (Webster: time allowed for payment for goods obtained on trust)Универсальный русско-английский словарь > время, отведённое для оплаты товаров, приобретённых на основании доверия
-
117 выборка на основании квот
Advertising: quota sampleУниверсальный русско-английский словарь > выборка на основании квот
-
118 вывод на основании правдоподобия
Mathematics: plausibility inferenceУниверсальный русско-английский словарь > вывод на основании правдоподобия
-
119 выдан на основании
Law: granted subject toУниверсальный русско-английский словарь > выдан на основании
-
120 выдача преступника на основании международного договора
Универсальный русско-английский словарь > выдача преступника на основании международного договора
См. также в других словарях:
на законном основании — по праву, по закону, законно, на основании закона, легально Словарь русских синонимов. на законном основании нареч, кол во синонимов: 5 • законно (37) • … Словарь синонимов
на основании закона — на законном основании, по праву, по закону, законно, легально Словарь русских синонимов. на основании закона нареч, кол во синонимов: 5 • законно (37) • … Словарь синонимов
На основании того что, на том основании что — ОСНОВАНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗГИБАНИЕ НА ГЛАВНОМ ОСНОВАНИИ — изгибание Ft поверхности F=F0, при к ром направления экстремального изгиба остаются неизменными. Сеть, образованная линиями, имеющими направление экстремального изгиба, является сопряженной на каждой из поверхностей Ft и наз. главным основанием… … Математическая энциклопедия
ПРАВА СУБЪЕКТОВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПРИ ПРИНЯТИИ РЕШЕНИЙ НА ОСНОВАНИИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ ОБРАБОТКИ ИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ — согласно Федеральному закону «О персональных данных» от 27.07.2006 № 152 ФЗ, заключаются в запрещении принятия на основании исключительно автоматизированной обработки персональных данных решений, порождающих юридические последствия в отношении… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
платформа для размещения персонала на морском основании — платформа для проживания персонала на морском основании На небольших глубинах она находится отдельно от производственной платформы, с которой соединяется мостом, а на больших глубинах составляет с ней единое целое [http://slovarionline.ru/anglo… … Справочник технического переводчика
Недопустимость осмотра жилища без согласия проживающих в нем лиц или не на основании судебного решения — осмотр жилища производится только с согласия проживающих в нем лиц или на основании судебного решения, за исключением случаев, предусмотренных частью пятой статьи 165 УПК России, согласно которой в исключительных случаях, когда производство… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Легенда об основании Молдавского княжества — Охота воеводы Драгоша на з … Википедия
Станок на магнитном основании — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена … Википедия
Пользование жилым помещением на основании договора пожизненного содержания с иждивением — (см.: Пожизненное содержание с иждивением) подразумевает передачу получателем ренты плательщику принадлежащей ему (получателю) жилой недвижимости в собственность под пожизненное содержание с иждивением. При этом действуют правила о пожизненной… … Жилищная энциклопедия
Переход прав кредитора на основании закона — (англ. transfer of creditor s rights on basis of law) в соответствии с гражданским законодательством РФ (ст. 387 ГК РФ*) права кредитора по обязательству переходят к др. лицу на основании закона и наступления указанных в нем обстоятельств в… … Энциклопедия права