-
21 действие на окружающую обстановку
Универсальный русско-английский словарь > действие на окружающую обстановку
-
22 дисплей, отображающий наружную обстановку
Aviation medicine: ambient displayУниверсальный русско-английский словарь > дисплей, отображающий наружную обстановку
-
23 дисплей, отображающий обстановку
Security: situation displayУниверсальный русско-английский словарь > дисплей, отображающий обстановку
-
24 довести до сведения обстановку
Military: alert to the situationУниверсальный русско-английский словарь > довести до сведения обстановку
-
25 докладывать обстановку
Military: fill in, report the situationУниверсальный русско-английский словарь > докладывать обстановку
-
26 докладывать общую обстановку
Military: give the broadbrush, slide overУниверсальный русско-английский словарь > докладывать общую обстановку
-
27 доложить обстановку
Military: paint a picture, put ( smb.) in the picture, put smb. in the pictureУниверсальный русско-английский словарь > доложить обстановку
-
28 жилище, жильё (включая обстановку)
Jargon: digsУниверсальный русско-английский словарь > жилище, жильё (включая обстановку)
-
29 знать боевую обстановку
Military: see the battlefieldУниверсальный русско-английский словарь > знать боевую обстановку
-
30 зондировать обстановку
General subject: take soundingsУниверсальный русско-английский словарь > зондировать обстановку
-
31 изменять военную обстановку
Military: tip the scales of war (а чью-л. пользу)Универсальный русско-английский словарь > изменять военную обстановку
-
32 изменять обстановку (на поле боя) в свою пользу
Military: swing the battle in (one's) favor, swing the battle in one's favorУниверсальный русско-английский словарь > изменять обстановку (на поле боя) в свою пользу
-
33 изменять обстановку в свою пользу
Military: redress a situation, reverse tables on the enemy, reverse the situation, (на поле боя) swing the battle in (one's) favor, (на поле боя) swing the battle in one's favor, turn tables on the enemyУниверсальный русско-английский словарь > изменять обстановку в свою пользу
-
34 имитировать обстановку на автодороге
Makarov: simulate the highway, duplicate the roadwayУниверсальный русско-английский словарь > имитировать обстановку на автодороге
-
35 индикатор, детально отображающий визуальную обстановку
Aviation medicine: high-fidelity ( visual) displayУниверсальный русско-английский словарь > индикатор, детально отображающий визуальную обстановку
-
36 индикатор, схематично отображающий визуальную обстановку
Aviation medicine: low-fidelity ( visual) displayУниверсальный русско-английский словарь > индикатор, схематично отображающий визуальную обстановку
-
37 медленно меняющиеся или реагирующие на обстановку антиципации
Economy: sticky anticipationsУниверсальный русско-английский словарь > медленно меняющиеся или реагирующие на обстановку антиципации
-
38 медленно меняющиеся на обстановку антиципации
Economy: sticky anticipationsУниверсальный русско-английский словарь > медленно меняющиеся на обстановку антиципации
-
39 медленно реагирующие на обстановку антиципации
Economy: sticky anticipationsУниверсальный русско-английский словарь > медленно реагирующие на обстановку антиципации
-
40 накалять обстановку в мире
Diplomatic term: poison the world atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > накалять обстановку в мире
См. также в других словарях:
накалявший обстановку — прил., кол во синонимов: 6 • ведший себя вызывающе (6) • включавший рога (2) • … Словарь синонимов
создававший напряженную обстановку — прил., кол во синонимов: 3 • накалявший атмосферу (3) • накалявший обстановку (6) • … Словарь синонимов
обострявший обстановку — прил., кол во синонимов: 4 • взвинчивавший страсти (4) • гнавший волну (7) • … Словарь синонимов
разведывавший обстановку — прил., кол во синонимов: 3 • зондировавший почву (20) • прощупывавший (14) • … Словарь синонимов
обострять обстановку — гнать волну, нагнетать напряженность, взвинчивать страсти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
создававший себе обстановку, пригодную для жизни — прил., кол во синонимов: 1 • обустраивавшийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
создавший себе обстановку, пригодную для жизни — прил., кол во синонимов: 1 • обустроившийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
учитывающий обстановку — прил., кол во синонимов: 3 • действующий с расчетом (5) • обстоятельный (30) • … Словарь синонимов
Сменить обстановку — Жарг. мол. Шутл. Выйти замуж и переехать к мужу. Максимов, 282 … Большой словарь русских поговорок
ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА СОВЕТСКОГО СОЮЗА 1941-45 — справедливая освободит. война Сов. Союза против фаш. Германии и ее союзников в Европе и Азии, стремившихся лишить народы СССР свободы и независимости, ликвидировать первое в мире социалистич. гос во рабочих и крестьян. Является важнейшей,… … Советская историческая энциклопедия
СССР. Внешняя политика — Внешняя политика СССР Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа ‒ советское социалистическое государство ‒ и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия