-
21 affect the atmosphere
Дипломатический термин: влиять на атмосферу, влиять на обстановку, повлиять на атмосферу, повлиять на обстановку -
22 aggravate the international situation
Дипломатический термин: обострять международную обстановку, ухудшать международную обстановкуУниверсальный англо-русский словарь > aggravate the international situation
-
23 check the situation
Военный термин: выяснять обстановку, уточнять обстановку -
24 defuse tension
1) Общая лексика: ослаблять напряженность, разрядить обстановку, разряжать обстановку, смягчать напряжённость, смягчить напряжённость2) Военный термин: ослабить напряжение3) СМИ: снять напряжённости4) Макаров: ослабить напряженность, смягчать напряжение, снять напряжение -
25 develop condition
Военный термин: выяснить обстановку, выяснять обстановку -
26 develop situation
-
27 develop the situation
Военный термин: выяснить обстановку, выяснять обстановку -
28 dramatize the situation
Дипломатический термин: усложнить обстановку, усугубить обстановкуУниверсальный англо-русский словарь > dramatize the situation
-
29 ease international tension
1) Военный термин: смягчать международную обстановку, смягчить международную обстановкуУниверсальный англо-русский словарь > ease international tension
-
30 ensure atmosphere
-
31 err in judgement of circumstances
1) Общая лексика: неправильно оценить обстановку, неправильно оценить обстоятельстваУниверсальный англо-русский словарь > err in judgement of circumstances
-
32 generate adversarial atmosphere
Общая лексика: создавать конфликтную обстановку, создавать напряжённую обстановкуУниверсальный англо-русский словарь > generate adversarial atmosphere
-
33 improve the international climate
Дипломатический термин: оздоровить международную обстановку, улучшить международный климат, улучшить международную обстановку (в целом)Универсальный англо-русский словарь > improve the international climate
-
34 paint a picture
1) Общая лексика: расписывать2) Военный термин: доложить обстановку, отображать обстановку3) Макаров: написать картину -
35 poison the world atmosphere
Дипломатический термин: накалять обстановку в мире, отравлять обстановку в миреУниверсальный англо-русский словарь > poison the world atmosphere
-
36 review a situation
Дипломатический термин: анализировать обстановку, рассматривать обстановку -
37 spy out the land
1) Общая лексика: исследовать местность, оценивать обстановку, зондировать почву, разведывать обстановку, разобраться в обстановке, сориентироваться на местности2) Библия: высмотреть землю -
38 take (one's) bearings
1) Военный термин: ориентироваться в обстановке, оценивать обстановку, уяснять обстановку2) Макаров: определять свое положение -
39 take the heat out of the situation
Общая лексика: разрядить обстановку, разряжать обстановкуУниверсальный англо-русский словарь > take the heat out of the situation
-
40 climate
n1) климат2) климат, атмосфера, обстановка•to create a better climate for the peace talks — улучшать обстановку для проведения мирных переговоров
to ensure a favorable climate — создавать благоприятный климат / благоприятную атмосферу
to help the climate at the summit — способствовать созданию благоприятной атмосферы на встрече в верхах
- climate of fearto restore and maintain a climate of mutual confidence — восстанавливать и поддерживать атмосферу взаимного доверия
- climate of mistrust
- climate of nonconfidence
- climate of terror reigns
- drastic frosting in the international climate
- economic climate
- human rights climate
- international climate
- negotiating climate
- normalization of the world political climate
- organizational climate
- political climate
- psychological climate
- radical improvement of the business climate
- sudden deterioration of the economic climate
- worsening of the world climate
См. также в других словарях:
накалявший обстановку — прил., кол во синонимов: 6 • ведший себя вызывающе (6) • включавший рога (2) • … Словарь синонимов
создававший напряженную обстановку — прил., кол во синонимов: 3 • накалявший атмосферу (3) • накалявший обстановку (6) • … Словарь синонимов
обострявший обстановку — прил., кол во синонимов: 4 • взвинчивавший страсти (4) • гнавший волну (7) • … Словарь синонимов
разведывавший обстановку — прил., кол во синонимов: 3 • зондировавший почву (20) • прощупывавший (14) • … Словарь синонимов
обострять обстановку — гнать волну, нагнетать напряженность, взвинчивать страсти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
создававший себе обстановку, пригодную для жизни — прил., кол во синонимов: 1 • обустраивавшийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
создавший себе обстановку, пригодную для жизни — прил., кол во синонимов: 1 • обустроившийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
учитывающий обстановку — прил., кол во синонимов: 3 • действующий с расчетом (5) • обстоятельный (30) • … Словарь синонимов
Сменить обстановку — Жарг. мол. Шутл. Выйти замуж и переехать к мужу. Максимов, 282 … Большой словарь русских поговорок
ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА СОВЕТСКОГО СОЮЗА 1941-45 — справедливая освободит. война Сов. Союза против фаш. Германии и ее союзников в Европе и Азии, стремившихся лишить народы СССР свободы и независимости, ликвидировать первое в мире социалистич. гос во рабочих и крестьян. Является важнейшей,… … Советская историческая энциклопедия
СССР. Внешняя политика — Внешняя политика СССР Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа ‒ советское социалистическое государство ‒ и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия