-
41 Kante
обрез
Резкое уменьшение толщины вертикальной конструкции с образованием в месте перехода горизонтального или слегка наклонного уступа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kante
-
42 foundation top surface
обрез
Резкое уменьшение толщины вертикальной конструкции с образованием в месте перехода горизонтального или слегка наклонного уступа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foundation top surface
-
43 top surface
обрез
Резкое уменьшение толщины вертикальной конструкции с образованием в месте перехода горизонтального или слегка наклонного уступа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.1 лицевая поверхность (top surface): Верхняя сторона полотна материала, которая является рабочей при его эксплуатации; обычно находится внутри рулона.
3.1 лицевая поверхность (top surface): Верхняя сторона полотна материала, которая является рабочей при его эксплуатации; обычно находится внутри рулона.
Источник: ГОСТ 31897-2011: Материалы кровельные и гидроизоляционные гибкие битумосодержащие и полимерные (термопластичные или эластомерные). Метод определения сопротивления динамическому продавливанию оригинал документа
3.1 лицевая поверхность (top surface): Верхняя сторона полотна материала, которая является рабочей при его эксплуатации; обычно находится внутри рулона.
Источник: ГОСТ 31899-2-2011: Материалы кровельные и гидроизоляционные гибкие полимерные (термопластичные или эластомерные). Методы определения деформативно-прочностных свойств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top surface
-
44 chamfered moulding
-
45 margine di taglio
обрез страницы, передний -
46 raffilatura
обрез, обрезка -
47 risega della fondazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > risega della fondazione
-
48 taglio di dorso
обрез страницы, корешковый -
49 taglio inferiore
обрез страницы, нижний -
50 taglio superiore
обрез страницы, верхний -
51 árokszegély
-
52 szőlőmetszés
-
53 bled-off edge
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bled-off edge
-
54 book edge
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > book edge
-
55 combered edge
обрез, отделанный под мраморАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > combered edge
-
56 sprinkled edge
обрез, закрашенный брызгами краскиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sprinkled edge
-
57 stippled edge
обрез, закрашенный брызгами краскиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > stippled edge
-
58 tub
-
59 sawn-off shotgun
обрез, охотничье ружьё с укороченным стволом ( им часто пользуются преступники)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > sawn-off shotgun
-
60 wall
См. также в других словарях:
ОБРЕЗ — ОБРЕЗ, обреза, муж. 1. Обрезанный край, кромка, ребро (у книг, картона и т.п.). Книга с золотым обрезом. 2. Винтовка с отпиленным концом ствола (неол.). «Ночью преда сельсовета стережет своим обрезом.» Маяковский (о кулаке). 3. Кадка из… … Толковый словарь Ушакова
ОБРЕЗ — ОБРЕЗ, а, муж. 1. см. обрезать. 2. Обрезанный край, кромка. О. книги, альбома. Книга с золотым обрезом. 3. Винтовка с отпиленным концом ствола. • В обрез (разг.) ровно столько, сколько есть, сколько нужно, без всякого излишка (обычно о том, что… … Толковый словарь Ожегова
обрез — См. край в обрез... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обрез сущ., кол во синонимов: 16 • винт (27) … Словарь синонимов
ОБРЕЗ — большой эллипсовидной формы, с прямыми бортами таз, сделанный из оцинкованного железа, иногда из дерева. Применяется при стирке белья и парусиновых изделий, при мытье окрашенных поверхностей, орудий и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ОБРЕЗ ФУНДАМЕНТА — уступ фундамента у сопряжения его с телом опоры. Устраивается в речных опорах на уровне не выше самого низкого горизонта воды в реке, а в береговых опорах обычно на уровне поверхности грунта. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
обрез — Резкое уменьшение толщины вертикальной конструкции с образованием в месте перехода горизонтального или слегка наклонного уступа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие… … Справочник технического переводчика
обрез книжного блока — Верхний, боковой, нижний края книжного блока, подвергаемые трехсторонней обрезке, закраске, золочению, торшонированию. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины материальная конструкция издания EN edge DE… … Справочник технического переводчика
обрез — обработка результатов эксперимента … Словарь сокращений и аббревиатур
Обрез — Другое значение слова «обрез» обрезанный край, кромка чего либо … Википедия
обрез — а; м. 1. Обрезанный край, кромка (книги, картона и т.п.). О. книги, альбома. 2. Винтовка с обрезанным, укороченным стволом. Сделать из винтовки о. Выстрелить из обреза. Вооружиться обрезами. ◁ В обрез, в зн. нареч. Без всякого излишка, только в… … Энциклопедический словарь
ОБРЕЗ — В обрез. Разг. Без какого л. излишка; не больше, чем необходимо; очень мало. ФСРЯ, 292 … Большой словарь русских поговорок