-
1 милый
ми́лый ребёнок — enfant mignon
ми́лая улы́бка — sourire m aimable
э́то ми́ло — c'est gentil
э́то ми́ло с ва́шей стороны́ — c'est bien aimable à vous, c'est (bien) gentil de votre part
2) ( дорогой) cher3) ( в обращении) cher, mon cher••за ми́лую ду́шу разг. — sans se faire prier
ми́лое де́ло! разг. — c'est bien agréable!
ми́лые браня́тся, то́лько те́шатся посл. — прибл. querelles d'amants, renouvellement d'amour
* * *adj1) gener. agréable, charmant (тж ирон.), cher, gentil, sympathique, (мой) mon chéri (обращение к ребёнку), aimable, joli2) colloq. chouette3) obs. revenant4) belg. amitieux
См. также в других словарях:
ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ ДВИЖЕНИЯ — движения тела, служащие проявлением психич. состояний человека (гл. обр. эмоциональных), его стремлений, оценок, отношения к др. людям, предметам и явлениям действительности. Включают мимику (В. д. лица), пантомимику (В. д. всего тела), жесты (В … Российская педагогическая энциклопедия
бай-бай — БАЙ БАЙ, БАЮ БАЙ, межд. 1. Употр. при укачивании ребёнка как припев колыбельной песни. 2. только: бай бай. в функц. сказ. Спать. (при обращении к ребёнку). Пора бай бай … Энциклопедический словарь
детка — и; ж. 1. Разг. (в обращении к ребёнку). Ребёнок, дитя. Д., подойди ко мне. Не плачь, д. 2. С. х. Одно из названий личинок и куколок пчёл. ◁ Деточка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Ласк. (1 зн.). Д., не шуми … Энциклопедический словарь
бай-бай — ба/ю ба/й 1) употр. при укачивании ребёнка как припев колыбельной песни. 2) только: бай ба/й., в функц. сказ. Спать. (при обращении к ребёнку) Пора бай бай … Словарь многих выражений
детка — и; ж. см. тж. деточка 1) разг. (в обращении к ребёнку) Ребёнок, дитя. Д., подойди ко мне. Не плачь, де/тка. 2) с. х. Одно из названий личинок и куколок пчёл … Словарь многих выражений
НИ — НИ, частица. 1. В сочетании с род. означает полное отсутствие кого чего н., неосуществление чего н. Ни облачка. Кругом ни души. Ни шагу назад! Ни слова! 2. Служит для усиления отрицания. Ни одного человека не встретил. 3. В утвердительном… … Толковый словарь Ожегова
баиньки — (разг.). В детской речи или в обращении к ребёнку: время ложиться спать, бай бай. Хочешь б.? Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ни — частица. I. 1. (в отрицат. предл. при сущ. со сл. один, единый, которые могут опускаться во всех падежах, кроме им.). Усиливает отрицание или подчёркивает полное отсутствие кого , чего л., полную невозможность чего л. Не встретился ни один… … Энциклопедический словарь
пи-пи — {{пи п{}и{}}} межд. Разг. (при обращении к ребёнку). ◊ Сделать пи пи. Помочиться … Энциклопедический словарь
сладенький — ого; м. Ласк. Милый, дорогой, близкий сердцу (обычно в обращении к ребёнку). Спи, мой с.! … Энциклопедический словарь
сладкий — I. СЛАДКИЙ ого; м. Разг. Милый, дорогой, близкий сердцу (обычно в обращении к ребёнку). Пиши нам чаще, мой с. II. СЛАДКИЙ ая, ое; док, дка, дко; слаще; сладчайший. 1. Имеющий вкус, свойственный сахару, мёду и т.п. С ие ягоды. Какой арбуз с.!… … Энциклопедический словарь