-
1 обмен
м.cambio m, intercambio m, canje m; trueque m, trocamiento m ( мена)натура́льный обме́н — cambio en productos, trueque mобме́н де́нег — cambio de monedaобме́н чле́нских биле́тов — cambio (canje) de carnets de afiliadoобме́н о́пытом — intercambio de experienciasобме́н культу́рными це́нностями — intercambio de valores culturalesобме́н пле́нными — canje de prisionerosбюро́ обме́на — agencia inmobiliariaме́лкий обме́н — cambalache m; cambullón m (Лат. Ам.)в обме́н (на + вин. п.) — a cambio de, a trueque de, como (en) contrapartida••обме́н веще́ств — metabolismo m -
2 metabolismo
-
3 canje
обмен (военнопленными, нотами и т.д.), обмен (денег)* * *mобмен; конверсия; погашение, оплата ( чека)- canje de prisioneros -
4 cambio de moneda
обмен валюты, размен, обмен денег -
5 cambio a la par
-
6 cambio de divisas
-
7 canje de bonos por acciones
El diccionario Español-ruso económico > canje de bonos por acciones
-
8 intercambio de equivalentes
El diccionario Español-ruso económico > intercambio de equivalentes
-
9 intercambio de especialistas
El diccionario Español-ruso económico > intercambio de especialistas
-
10 intercambio de experiencias
El diccionario Español-ruso económico > intercambio de experiencias
-
11 intercambio de información
El diccionario Español-ruso económico > intercambio de información
-
12 intercambio de know-how
El diccionario Español-ruso económico > intercambio de know-how
-
13 intercambio de las deudas por acciones
El diccionario Español-ruso económico > intercambio de las deudas por acciones
-
14 intercambio de servicios
обмен услугами; торговля услугамиEl diccionario Español-ruso económico > intercambio de servicios
-
15 intercambio de servicios técnicos
El diccionario Español-ruso económico > intercambio de servicios técnicos
-
16 intercambio en base de clearing
El diccionario Español-ruso económico > intercambio en base de clearing
-
17 intercambio en base del acuerdo
El diccionario Español-ruso económico > intercambio en base del acuerdo
-
18 intercambio entre productores y consumidores
El diccionario Español-ruso económico > intercambio entre productores y consumidores
-
19 cambio de contrabando
El diccionario Español-ruso jurídico > cambio de contrabando
-
20 cambio exterior
См. также в других словарях:
Обмен (значения) — Обмен акт получения объекта с передачей чего либо взамен. 1) Переход или передача каких то объектов из одного места в другое с обратным переходом других объектов из второго места в первое. 2) движение переход или передача каких то объектов … Википедия
Обмен шпионами — Обмен шпионами практика обмена людей, разведчиков и т. п., считающимися преступниками в одной стране, но героями в другой, используемая странами для смягчения международной напряжённости. Содержание 1 Обмен в XX веке 1.1 СССР 2 О … Википедия
ОБМЕН ЖИЛЫМИ ПОМЕЩЕНИЯМИ — ОБМЕН ЖИЛЫМИ ПОМЕЩЕНИЯМИ. Правом обмена пользуются только граждане, имеющие самостоятельное право на жилую площадь (постоянные жильцы). Временные жильцы, домовые работники, лица, проживающие в связи с работой в специальных служебных… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Обмен электронных валют — процедура автоматического или ручного списания (перечисления)электронной валюты со счета пользователя в одной из электронных платежных систем на счет автоматического обменного пункта или частного лица, производящего обмен, с последующим обратным… … Википедия
обмен данными в рамках уровня присоединения — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection da … Справочник технического переводчика
обмен данными в рамках уровня станции — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay and station level … Справочник технического переводчика
обмен данными между уровнем станции и удаленным рабочим местом инженера — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay and station level … Справочник технического переводчика
обмен сигналами функций защиты между уровнем присоединения одного объекта и уровнем присоединения смежного объекта — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 … Справочник технического переводчика
обмен сигналами функций защиты между уровнями присоединения и станции — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay and station level … Справочник технического переводчика
обмен сигналами функций управления между уровнем присоединения и уровнем станции — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay and statio … Справочник технического переводчика
обмен сигналами функций управления между уровнем станции и удаленным диспетчерским центром — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay … Справочник технического переводчика