-
21 выпечка в ночное время
Food industry: night bakingУниверсальный русско-английский словарь > выпечка в ночное время
-
22 граница движения в ночное время
Military: night traffic lineУниверсальный русско-английский словарь > граница движения в ночное время
-
23 график колебаний концентрации озона в ночное время
Ecology: night-time ozone profileУниверсальный русско-английский словарь > график колебаний концентрации озона в ночное время
-
24 действовать в ночное время
Military: operate at night (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009)Универсальный русско-английский словарь > действовать в ночное время
-
25 допускать перевозки исключительно в ночное время
Logistics: restrict movement to darknessУниверсальный русско-английский словарь > допускать перевозки исключительно в ночное время
-
26 запрет на движение грузового транспорта в ночное время
Ecology: night-time lorry traffic banУниверсальный русско-английский словарь > запрет на движение грузового транспорта в ночное время
-
27 косметический уход за кожей в ночное время
Perfume: night beauty treatmentУниверсальный русско-английский словарь > косметический уход за кожей в ночное время
-
28 нагрузка в ночное время
Engineering: overnight demand (электростанций)Универсальный русско-английский словарь > нагрузка в ночное время
-
29 нагрузка электростанций в ночное время
Makarov: overnight demandУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка электростанций в ночное время
-
30 надбавка за работу в ночное время
Универсальный русско-английский словарь > надбавка за работу в ночное время
-
31 надбавки за сверхурочную работу и работу в ночное время
Economy: overtime and night differentialУниверсальный русско-английский словарь > надбавки за сверхурочную работу и работу в ночное время
-
32 никтурия (2/3 суточного мочеиспускания выделяется в ночное время)
Urology: nycturiaУниверсальный русско-английский словарь > никтурия (2/3 суточного мочеиспускания выделяется в ночное время)
-
33 обеспечение безопасности в ночное время
Military: night securityУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение безопасности в ночное время
-
34 облегчённая усовершенствованная система наблюдения в дневное и ночное время
Универсальный русско-английский словарь > облегчённая усовершенствованная система наблюдения в дневное и ночное время
-
35 оросительная система с аккумуляцией воды в ночное время
Makarov: night-storage irrigation systemУниверсальный русско-английский словарь > оросительная система с аккумуляцией воды в ночное время
-
36 орошение с аккумуляцией воды в ночное время
Makarov: night-storage irrigationУниверсальный русско-английский словарь > орошение с аккумуляцией воды в ночное время
-
37 освещение верньера для отсчётов в ночное время
Naval: vernier lightУниверсальный русско-английский словарь > освещение верньера для отсчётов в ночное время
-
38 пассивная автоматическая система сопровождения цели в ночное время
Универсальный русско-английский словарь > пассивная автоматическая система сопровождения цели в ночное время
-
39 питание в ночное время
Perfume: night-time nourishmentУниверсальный русско-английский словарь > питание в ночное время
-
40 питание кожи в ночное время
Perfume: night-time nourishmentУниверсальный русско-английский словарь > питание кожи в ночное время
См. также в других словарях:
Ночное время — время с 22 часов до 6 часов... Источник: Трудовой кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 N 197 ФЗ (ред. от 03.12.2012) ...21) ночное время промежуток времени с 22 до 6 часов по местному времени;... Источник: Уголовно процессуальный кодекс… … Официальная терминология
Ночное время в городе Москве — Ночное время период времени с 23 часов до 7 часов... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 12.07.2002 N 42 О СОБЛЮДЕНИИ ПОКОЯ ГРАЖДАН И ТИШИНЫ В НОЧНОЕ ВРЕМЯ В ГОРОДЕ МОСКВЕ … Официальная терминология
НОЧНОЕ ВРЕМЯ — время с 22 ч до 6 ч. В соответствии со ст. 96 ТК РФ продолжительность работы (смены) в Н. в. сокращается на 1 ч без последующей отработки. Не сокращается продолжительность работы (смены) в Н. в. для работников, которым установлена сокращенная… … Российская энциклопедия по охране труда
ночное время — (напр. с 23.00 до 7.00 часов, в ряде стран с 24.00 до 6.00 часов действуют льготные тарифы на потребление электроэнергии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nighttime … Справочник технического переводчика
НОЧНОЕ ВРЕМЯ — в соответствии с Уголовно процессуальным кодексом РФ промежуток времени с 22 до 6 часов по местному времени … Юридическая энциклопедия
Ночное время — Ночная смена работа в ночное время. В соответствии с частью 3. ст. 396 Трудового кодекса Российской Федерации[1] ночное время время с 22 часов до 6 часов. Продолжительность работы (смены) в ночное время сокращается на один час. В Трудовом… … Википедия
Ночное время — промежуток времени с 22 до 6 часов по местному времени (п. 21 ст. 5 УПК РФ). Производство следственных действий в ночное время не допускается, за исключением случаев, не терпящих отлагательства (ч. 3 ст. 164 УПК РФ) … Большой юридический словарь
в ночное время — под покровом ночи, в ночь, ночным делом, ночной порой, ночью Словарь русских синонимов. в ночное время нареч, кол во синонимов: 7 • в ночь (5) • … Словарь синонимов
Работа в ночное время. — 0.08.7. Работа в ночное время. Возможность работы в ночное время должна быть согласована Подрядчиком с ГИБДД. Необходимость работы в ночное время определяется Подрядчиком, исходя из конкретных условий строительства объекта, с целью завершения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Работа В Ночное Время — ночным считается время с 10 часов вечера до 6 часов утра (ч.4 ст.48 КЗоТ). При работе в ночное время установленная продолжительность работы (смены) сокращается на 1 час. Это правило не распространяется на работников, для которых уже предусмотрено … Словарь бизнес-терминов
РАБОТА В НОЧНОЕ ВРЕМЯ — ночным считается время с 10 часов вечера до 6 часов утра (ч.4 ст.48 КЗоТ). При работе в ночное время установленная продолжительность работы (смены) сокращается на 1 час. Это правило не распространяется на работников, для которых уже предусмотрено … Энциклопедия трудового права