Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

в+настоящий+день

  • 1 настоящий

    επ.
    1. ο παρών, τωρινός, ο ενε-στώς•

    в -ее время τώρα, στον παρόντα χρόνο•

    настоящий год αυτός ο χρόνος, το ενεστόν έτος•

    настоящий ее положение η τωρινή (παρούσα) κατάσταση•

    день η σημερινή μέρα.

    2. ουσ. ουδ. -ее το παρόν.
    3. αυτός, ο δοσμένος•

    настоящий случай отличается от предыдущих αυτή η περίπτωση διαφέρει από τις προηγούμενες.

    4. γνήσιος, καθαρός, πραγματικός•

    -ее золото καθαρό χρυσάφι.

    || αληθινός, πραγματικός•

    настоящий человек πραγματικός άνθρωπος (όπως πρέπει)•

    -ее имя το πραγματικό όνομα:

    εκφρ.
    - им образом – σοβαρά, όπως πρέπει•
    - ее время – (γραμμ.)ο ενεστώτας.

    Большой русско-греческий словарь > настоящий

См. также в других словарях:

  • настоящий день — сущ., кол во синонимов: 2 • сегодня (24) • текущий день (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • в настоящий день — нареч, кол во синонимов: 2 • в текущий день (2) • сегодня (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Настоящий Теннис — (англ. Real Tennis)  один из немногих видов спорта, который называют «Спортом Королей»[источник не указан 295 дней]. Эта игра была предшественником того, что сегодня мы называем большим теннисом, а в Англии, на родине… …   Википедия

  • Настоящий Гарфилд — Garfield Gets Real Тип мультфильма Анимация Жанр комедия семейный фильм Сиквелы …   Википедия

  • Настоящий груздь — ? Настоящий груздь Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Базидиомицеты …   Википедия

  • День независимости (фильм) — День независимости Independence Day …   Википедия

  • День нотариата (Украина) — «День нотариата» Тип профессиональный праздник иначе «День нотариуса» Установлен Президентом Украины Виктором Ющенко Отмечается …   Википедия

  • День рождения моего лучшего друга — англ. My Best Friend s Birthday Жанр Комедия Режиссёр Квентин Тарантино …   Википедия

  • День пограничника в России: история и традиции праздника — 28 мая в России отмечается День пограничника. В этот день в 1918 году декретом Совета народных комиссаров (СНК) была учреждена пограничная охрана границы РСФСР, а в 1958 году установлен День пограничника СССР. В современной России День… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • День пограничника в России — 28 мая в России отмечается День пограничника. В этот день в 1918 году декретом Совета народных комиссаров (СНК) была учреждена пограничная охрана границы РСФСР, а в 1958 году установлен День пограничника СССР. В современной России День… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • День рождения Буржуя — Обложка дискового издания Жанр драма / мелодрама / криминальный фильм В главных р …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»