-
1 Народ
- gens; natio; genus (Graecorum, Romanum; bellicosum); populus; vulgus (n) (disciplinam in vulgus efferre); plebs (f);• неизвестный народу - in vulgus ignotus;
• народ их не одобряет - non probantur in vulgus;
• принять сторону народа - plebem amplecti;
• везде в народе говорят о его беспутствах - in ore vulgi versatur ejus nequitia;
• созвать народ на совет (собрание) - plebem ad concionem vocare;
• много народу - magna hominum frequentia / multitudo;
• распространять (рассеивать) в народе слухи - spargere voces in vulgus;
• народ чаще следует воле, нежели разуму - populus magis voluntatem, quam rationem sequitur;
См. также в других словарях:
на народе — на весь народ, при всей честной компании, прилюдно, при всем честном народе, гласно, открыто, во всеуслышание, на людях, публично, на глазах у всех, при всех, всенародно, принародно, на виду у всех Словарь русских синонимов. на народе нареч, кол… … Словарь синонимов
при всем честном народе — нареч, кол во синонимов: 13 • в присутствии всех (2) • во всеуслышание (27) • всена … Словарь синонимов
при всем народе — нареч, кол во синонимов: 4 • всенародно (18) • при всей честной компании (12) • … Словарь синонимов
При всём честном народе — Экспрес. Открыто, не таясь. …И с присвисточкой поёт При честном при всём народе: «Во саду ли, в огороде» (Пушкин. Сказка о царе Салтане). Но тут осечка произошла, досадная для всех. А для Гаврилы Павловича Петрыкина досадная особенно. Обошли его… … Фразеологический словарь русского литературного языка
при честном собранье(народе) — (иноск.) при всех Ср. Распроклятый тот карась, Поносил меня вчерась При честном при всем собранье Неподобной разной бранью... Ершов. Конек Горбунок. 3. Ср. Раздолье песням на свободе, Там, где широкий кругозор: На солнце, при честном народе,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
При всём честном народе — ЧЕСТНОЙ, ая, ое (устар.). Почтенный, уважаемый. Честное семейство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
В народе, что в туче: в грозу все наружу выйдет. — В народе, что в туче: в грозу все наружу выйдет. См. НАРОД МИР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В каком народе живешь, того и обычья держись. — В каком народе живешь, того и обычья держись. См. РОДИНА ЧУЖБИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
в народе говорят — нареч, кол во синонимов: 13 • говорят (21) • гутарят (17) • есть информация (25) … Словарь синонимов
Песня русская — стон, на голос положенное «Слово о народе русском» — Пѣсня русская стонъ, на голосъ положенное «Слово о народѣ русскомъ». Ср. Не диво ли? широкая Сторонка Русь крещеная, Народу въ ней тма тёмъ, А ни въ одной то душенькѣ Съ поконъ вѣковъ до нашего Не загорѣлась пѣсенька Веселая и ясная, Какъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Имя в народе положительное — Жарг. митьк. Одобрительный отзыв о ком л. Митьки, 1992, № 6, 64 … Большой словарь русских поговорок
