-
1 не первой молодости
яшь булмаган, шактый картайган -
2 по молодости лет
-
3 молодость
жяшьлек, яшь чак, яшь вакыт -
4 бурлачить
несов.бурлак булып йөрү, бурлаклыкта йөрү -
5 бывало
вводн. сл.бервакытлар (кайчандыр)...ган чаклар бар иде; электә...а торган идев молодости, бывало, мы с ним охотились на зайцев — яшьлектә аның белән куян аулаган чаклар бар иде
сядет, бывало, и начнёт рассказывать — утыра иде дә сөйли башлый торган иде
-
6 воскресить
сов.1) ( кого), рел. терелтү, үлгәннән соң терелтү, җан кертү2) перен. ( кого-что) (оживить) яңадан терелтү, яңадан көч бирү, җан кертү3) перен. ( кого-что) (восстановить) күз алдына китерү, китереп бастыру, янадан искә (хәтергә) төшерү -
7 грех
м1) рел. гөнаһ, язык2) перен. гөнаһ, гаеп, гаепле эш3) в знач. сказ.; разг. ярамый, яхшы түгел•- грех сказать
- как на грех
- не грех
- от греха подальше
- с грехом пополам -
8 лета
мн.1) ( годы) ел2) ( возраст) яшьему лет под шестьдесят — аңарга алтмыш яшьләр бар[дыр]
в летах — яше бар инде, олы яшьтә инде
с малых лет — кечкенәдән [бирле], яшьтән [бирле]
с детских лет — балачактан [бирле]
войти в лета — яше бар инде, олыгаю, зураю
на склоне (старости) лет — карт көнендә, картаймыш көнендә,
по молодости лет — яшьлектән, яшьлеге белән, яшь булу сәбәпле
сколько лет сколько зим — күпме сулар акты; күпме вакыт үзды
-
9 обаяние
ссөйкемлелек, сөйкемле булу, мөлаемлык, тәэсир, мөлаем булунаходиться под обаянием (кого-чего-л.)— берәр кешенең, берәр нәрсәнең тәэсиренә бирелү
-
10 первый
-ая; -ое1) числ. беренче2) баштагы, тәүге, беренче3) иң яхшы, иң алдынгы•- в первую минуту
- в первых рядах
- на первых порах
- не первой молодости
- первый блин комом
- первая сигнальная система
- первые шаги
- первым делом
- первым долгом -
11 смолоду
нареч.1) ( с юных лет) яшьли, яшьтән үк, яшь вакыттан бирле2) ( в молодости) яшь чакта (вакытта)смолоду он много ездил — яшь чакта ул бик күп [җирләргә] йөргән
-
12 формироваться
несов.1) ( приобретать законченность) формалашу; тәрбияләнү2) ( физически развиваться) җитлегеп килү, җитеп килү3) перен. төзелү, оешу4) страд. от формировать
См. также в других словарях:
Молодости не воротить, а старости не избыть. — Молодости не воротить, а старости не избыть. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Молодости остров — Координаты: 21°44′41″ с. ш. 82°51′30″ з. д. / 21.744722° с. ш. 82.858333° з. д. … Википедия
Лучшие годы молодости — La meglio gioventù Жанр … Википедия
Молодость без молодости — Youth Without Youth Жанр … Википедия
Источник вечной молодости — Фонтан Молодости Лукас Кранах Старший Источник вечной молодости легендарный родник, восстанавливающи … Википедия
Грехи молодости — Грѣхи молодости (ошибки молодости), о которыхъ не всегда пріятно вспомнить въ старости. Ср. Анна Алексѣевна тоже дочь чиновника, въ молодости своей, правда, что мотала порядкомъ (сколько можно было мотать изъ ста рублей въ годъ), но теперь ужъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Молодость без молодости (фильм) — Молодость без молодости Youth Without Youth Жанр драма Режиссёр Фрэнсис Форд Коппола Продюсер Фрэнсис Фор … Википедия
Рецепт её молодости — Жанр мьюзикл, фантастика Режиссёр Евгений Гинзбург Автор сценария Александр Адабашьян … Википедия
грехи молодости(ошибки молодости) — о которых не всегда приятно вспомнить в старости Ср. Анна Алексеевна тоже дочь чиновника, в молодости своей, правда, что мотала порядком (сколько можно было мотать из ста рублей в год), но теперь уж давно выстрадала эти грехи молодости. Даль.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Команда молодости нашей — Текст песни Композитор: Александра Пахмутова Слова: Николай Николаевич Добронравов Со спортом мы расстанемся не скоро, Но время не унять и не сдержать. Придут честолюбивые дублёры, Дай Бог им лучше нашего сыграть! Припев: Тебе судьбу мою вершить … Википедия
Эликсир молодости — Эликсир молодости часто употребляемое в мифологии и фантастике понятие. Является средством, избавляющим человека ото всех негативных последствий старения и других возрастных изменений, связанных с деградацией большинства систем человека… … Википедия