-
101 economy-wide average
Экономика: средняя величина в масштабах экономики -
102 extensively
1) Общая лексика: в широких масштабах, интенсивно, пространно, широко, подробно, активно2) Техника: тщательно3) Математика: экстенсивно -
103 factory-wide
Механика: в масштабах предприятия -
104 find limited use
Математика: применяться в ограниченных масштабах -
105 footprint
['fʊtˌprɪnt]1) Общая лексика: зона влияния (какого-л.) фактора, зона влияния ( какого-л.) явления, зона наблюдения (какого-л.) фактора, зона наблюдения (какого-л.) явления, отпечаток, отпечаток ноги, след (ноги), "пятно" (зона обслуживания спутника), отпечаток (ноги), зона обслуживания (спутника), зона влияния (AD), размер, габа (PacketMAX 4000 is unique in the industry in its unprecedented versatility and support for full redundancy in such a small footprint. - В данном случае "small footprint" - компактность, малые габариты)2) Компьютерная техника: пьедестал, дисковое пространство, объём занимаемой, используемой, требуемой памяти4) Медицина: ихнограмма, отпечаток стопы5) Военный термин: (географическая) зона расположения ракетных целей, площадь поражения, различительные разведывательные признаки, удельное давление ( гусениц) на грунт, эллипс рассеивания, район падения головок (РГЧ), поражаемый участок (местности), зона влияния фактора6) Техника: зона обслуживания (в спутниковой связи), контур диаграммы направленности (антенны летательного аппарата на поверхности Земли), сетка (напр. для задания стандартного расстояния между выводами корпуса ИС), площадь вертикальной проекции, общая занимаемая площадь, общая площадь в основании, площадь в плане7) Юридический термин: отпечаток ступни8) Экономика: зона размещения (о расположении объектов к.-л. организации или фирмы в к.-л. стране или местности), присутствие (о местах и масштабах присутствия к.-л. организации или фирмы в к.-л. стране или местности)9) Архитектура: несущие опоры здания, опорная основа конструкции10) Геодезия: основание11) Кино: гарантированная зона обслуживания12) Телекоммуникации: площадь проекции ДНА на определенную поверхность (по уровню заданного коэффициента усиления), рабочая зона13) Вычислительная техника: опорная поверхность, площадь корпуса, площадь основания (устройства)14) Космонавтика: габаритный чертёж, зона охвата, отмеченная зона, план размещения оборудования, зона обзора (в спутниковой связи)15) Машиностроение: занимаемая площадь, схема крепежных отверстий16) Бытовая техника: посадочное место17) Микроэлектроника: шаг сетки18) Полимеры: геометрическая площадь занимаемой площадки19) Автоматика: площадь у основания (напр. транспортируемого изделия)20) Медицинская техника: сканирующая поверхность (ультразвукового датчика)21) Макаров: газовые пассатижи, зона действия, припечатывание, контур диаграммы направленности (антенны ЛА на поверхности Земли)22) Нефть и газ: подошва, подошва основания23) Производственные помещения: земля, отчуждённая под строительство24) Каспий: отторженная зона (на твердой поверхности), отторженная площадь (на твердой поверхности), отторженный участок (на твердой поверхности)25) Печатные платы: контур (контур рисунка контактной площадки поверхностного монтажа, который будет занимать компонент в сборке) -
106 full field model
1) Нефть: модель в масштабах всего месторождения (FFM)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: модель (всего) месторождения, фильтрационная модель -
107 global organization
Реклама: глобальная организация (один из принципов деятельности в международных масштабах, когда предприятия на местах практически лишены самостоятельности и должны четко следовать стратегическим установкам материнской компании) -
108 heavy speculation
Общая лексика: спекуляция в больших масштабах, спекуляция в больших размерах -
109 in the grand scheme of things
Общая лексика: по большому счёту, в великом плане бытия, в масштабах вселеннойУниверсальный англо-русский словарь > in the grand scheme of things
-
110 in the great scheme of things
Общая лексика: по большому счёту, в масштабах вселенной, в великом плане бытияУниверсальный англо-русский словарь > in the great scheme of things
-
111 industrial synthesis
1) Парфюмерия: промышленный синтез2) Макаров: синтез в промышленных масштабах -
112 industrially
[ɪn'dʌstrɪəlɪ] -
113 industry-wide
1) Общая лексика: в масштабах отрасли (AD)2) Экономика: всеотраслевой, широко распространённый в промышленности3) Бухгалтерия: общеотраслевой -
114 interindustry economies
Универсальный англо-русский словарь > interindustry economies
-
115 large-scale division of labor
Экономика: разделение труда в масштабах экономикиУниверсальный англо-русский словарь > large-scale division of labor
-
116 large-scale division of labour
Бухгалтерия: разделение труда в масштабах экономикиУниверсальный англо-русский словарь > large-scale division of labour
-
117 large-scale marketing
Деловая лексика: реализация продукции в крупных масштабах -
118 large-scale redeployment of troops
Общая лексика: передислокация войск в крупных масштабахУниверсальный англо-русский словарь > large-scale redeployment of troops
-
119 large-volume
1) Макаров: в больших масштабах2) Нефть и газ: большеобъёмный -
120 manufacture commercially
Общая лексика: производить в промышленных масштабахУниверсальный англо-русский словарь > manufacture commercially
См. также в других словарях:
инструмент для создания отчетов в масштабах предприятия — [Интент] см. также создание отчетов в масштабах предприятия Тематики автоматизированные системы EN factory level reporting toolplant wide reporting tool … Справочник технического переводчика
экономия на масштабах — Экономический принцип, согласно которому при увеличении объема производства удельные издержки производства падают. В связи с этим строительство крупного завода по сравнению с небольшим будет более эффективным, поскольку крупный завод будет… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
беспроводная персональная сеть (в масштабах тела человека) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN wireless personal area networkWPAN … Справочник технического переводчика
в масштабах сети — общесетевой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы общесетевой EN network wide … Справочник технического переводчика
в промышленных масштабах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN commercially … Справочник технического переводчика
создание отчетов в масштабах предприятия — Выполнение сводных отчетов, включающих в себя как производственную, так и бизнес информацию. [Перевод Интент] EN plant wide reporting Generate consolidated reports that include both plant floor and business information [Schneider Electric]… … Справочник технического переводчика
ГКИНП 02-033-82: Инструкция по топографической съемке в масштабах 1:5000, 1:2000, 1:1000 и 1:500 — Терминология ГКИНП 02 033 82: Инструкция по топографической съемке в масштабах 1:5000, 1:2000, 1:1000 и 1:500: 11.02.105 Карточка постройки М 42 125 шифр… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутренняя экономия на масштабах — INTERNAL ECONOMIES OF SCALE Сокращение средних издержек производства фирмы по мере роста ее производства. Особое внимание уделяется экономии за счет более полного и эффективного использования всех внутренних ресурсов фирмы с целью снижения… … Словарь-справочник по экономике
Вселенная — Крупномасштабная структура Вселенной как она выглядит в инфракрасных лучах с длиной волны 2,2 мкм 1 600 000 галактик, зарегистри … Википедия
Греция — (Hellas), Греческая Pеспубликa (Hellenike Demokratie), гос во на Ю. Балканского п ова и прилегающих o вах Эгейского и Ионического морей. Пл. 131,9 тыс. км2. Hac. 9,9 млн. чел. (кон. 1983). Cтолица Aфины. Cостоит из 54 номов,… … Геологическая энциклопедия
КРУПНОМАСШТАБНАЯ СТРУКТУРА ВСЕЛЕННОЙ — термин, введённый для обозначения строения Вселенной в масштабах от неск. Мпк до нсск. сотен Мпк (в первую очередь пространственного распределения галактик, их скоплений и сверхскоплений; рис.). Изучение пространственного распределения галактик… … Физическая энциклопедия