-
81 чек, оплачиваемый в Лондоне
nfin. chèque sur LondresDictionnaire russe-français universel > чек, оплачиваемый в Лондоне
-
82 вексель с оплатой в Лондоне
Русско-английский словарь по экономии > вексель с оплатой в Лондоне
-
83 в Лондоне
• v Londýně -
84 если в Лондоне
• jestliže v Londýně -
85 нежели в Лондоне
• než v Londýně -
86 я подтвердил бронирование в Лондоне
Vahvistin hotellivarauksen LontoossaБольшой русско-финский разговорник > я подтвердил бронирование в Лондоне
-
87 литературный клуб в Лондоне
Русско-английский синонимический словарь > литературный клуб в Лондоне
-
88 средняя ставка межбанковского рынка депозитов в Лондоне
London Interbank Mean Average Rate, LIMEANBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > средняя ставка межбанковского рынка депозитов в Лондоне
-
89 ярмарка в Лондоне
Русско-Английский новый экономический словарь > ярмарка в Лондоне
-
90 фондовая биржа в Лондоне
Русско-английский большой базовый словарь > фондовая биржа в Лондоне
-
91 Лондон
Лондоне -
92 Даунинг-стрит
1) General subject: Downing Street (улица в Лондоне, на которой помещается министерство иностранных дел и официальная резиденция премьер-министра), Downing Street (улица в Лондоне, где находится резиденция премьера)2) Diplomatic term: Downing Street (улица в Лондоне, где находится резиденция премьер-министра) -
93 аллея в парке Сент-Джеймс
Универсальный русско-английский словарь > аллея в парке Сент-Джеймс
-
94 Лондонская фондовая биржа
Лондонская фондовая биржа
Рынок в Лондоне, на котором проводятся операции с ценными бумагами. Такие сделки начали осуществляться в Лондоне в 17 в. Название “Фондовая биржа” (обмен ценными бумагами) впервые было употреблено в отношении Новой кофейни Джонатана в 1773 г., хотя сама биржа была официально образована только в 1802 г. Развитие промышленной революции привело к появлению многочисленных процветающих рынков акций в различных районах Великобритании, все остатки которых были объединены в образованную в 1973 г. Фондовую биржу Великобритании и Ирландии. После “Биг Бэнга” (BigBang) в 1986 г. эта организация была преобразована в Международную фондовую биржу Соединенного Королевства и Республики Ирландии с ограниченной ответственностью (International Stock Exchange of the UK and Republic of Ireland Ltd (ISE)), что должно было подчеркнуть международный характер основного британского рынка ценных бумаг, хотя биржа широко известна под названием “Лондонская фондовая биржа”.
Основные проведенные реформы включают:
(1) разрешение банкам, страховым компаниям и зарубежным фирмам, занимающимся торговлей ценными бумагами, становиться членами биржи и приобретать существующие фирмы-члены;
(2) отмену шкалы/вилки комиссионных сборов и разрешение устанавливать комиссионные в ходе переговоров;
(3) запрещение деления членов биржи на джобберов и брокеров, разрешение фирме-члену работать непосредственно с публикой, покупать и продавать акции от своего имени и выступать в качестве “делателей рынка” (Market-makers), постоянно котирующих цены продавца и покупателя и вступающих в сделки по одному или нескольким инструментам);
(4) введение электронной системы информации о ценах на Лондонской фондовой бирже (Stock Exchange Automated Quotation), которая представляет собой компьютеризованную систему сделок, практически вытеснившую заключение сделок в операционном зале в ходе личных переговоров.
В результате объединения своей деятельности с деятельностью действующих в Лондоне иностранных организаций, занимающихся брокерскими операциями, Международная фондовая биржа превратилась в зарегистрированную биржу инвестиционных инструментов, а Ассоциация ценных бумаг стала саморегулирующей организацией (Self-Regulatory Organisation (SRO)), соответствующей положениям Закона о финансовых услугах 1986 г. В 1991 г. Ассоциация ценных бумаг слилась с Ассоциацией брокеров и дилеров по фьючерсным операциям (Association of Futures Brokers and Dealers Ltd), в результате чего появилась Администрация по операциям с ценными бумагами и фьючерсами (Securities and Futures Authority (SFA)), которая теперь является саморегулирующей организацией, отвечающей перед Фондовой биржей. Международная фондовая биржа предоставляет компаниям два рынка: основной рынок (main market) для компаний, зарегистрированных на фондовой бирже (listed companies), и рынок для ценных бумаг компаний, не зарегистрированных на фондовой бирже (enlisted securities market (USM)). Третичный рынок (third market), появившийся в 1987 г., в 1990 г. слился с рынком ценных бумаг, не зарегистрированных на фондовой бирже. Прежде на Международной бирже велись операции со свободно обращающимися опционами обыкновенных акций, валют и индексов; теперь они переместились на Лондонскую международную биржу финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лондонская фондовая биржа
-
95 Большая тройка
1) Economy: Big three (в Лондоне: 3 крупнейших учетных дома; в США: 3 крупнейших автомобильных корпорации)2) Diplomatic term: the Big Three (Сталин, Рузвельт, Черчилль), the Big Three (три крупнейших учётных дома в Лондоне: the Union Discount Co. of London, Ltd., the National Discount Co., Ltd., Alexander's Discount Co., Ltd.) -
96 Большая тройка
1) Economy: Big three (в Лондоне: 3 крупнейших учетных дома; в США: 3 крупнейших автомобильных корпорации)2) Diplomatic term: the Big Three (Сталин, Рузвельт, Черчилль), the Big Three (три крупнейших учётных дома в Лондоне: the Union Discount Co. of London, Ltd., the National Discount Co., Ltd., Alexander's Discount Co., Ltd.) -
97 Институт оптимального питания
Medicine: ION (Основан в Лондоне Патриком Холфордом), ION - Institute for Optimum Nutrition (Институт основан Патриком Холфордом в Лондоне)Универсальный русско-английский словарь > Институт оптимального питания
-
98 Центральный уголовный суд
1) General subject: Old Bailey (в Лондоне)2) Law: Central Criminal Court (в Лондоне), Central Criminal court (по делам о преступлениях, совершенных за пределами Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > Центральный уголовный суд
-
99 артель бывших военнослужащих
General subject: commissionaire the Corps of Commissionaires (поставляющая швейцаров, курьеров и т. п.; основана в Лондоне в 1859 г.), the Corps of Commissionaires (поставляющая швейцаров, курьеров и т. п.; основана в Лондоне в 1859 г.)Универсальный русско-английский словарь > артель бывших военнослужащих
-
100 ежегодная выставка живописи и скульптуры
2) Makarov: the Academy (в Лондоне)Универсальный русско-английский словарь > ежегодная выставка живописи и скульптуры
См. также в других словарях:
Русские в Лондоне — Содержание 1 История русских в Лондоне 2 Современное положение дел … Википедия
Пришельцы в Лондоне (Доктор Кто) — 160a – 160a Пришельцы в Лондоне (Aliens of London) Доктор Кристофер Экклестон ( … Википедия
Взрывы в Лондоне (2005) — Взрывы в Лондоне Полиция огораживает лондонскую Рассел сквер … Википедия
Пришельцы в Лондоне — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Американский оборотень в Лондоне — An American Werewolf in London … Википедия
Взрывы в Лондоне 7 июля 2005 года — Полиция огораживает лондонскую Рассел сквер Места взрывов на схеме метро Взрывы в Лондоне 2005 г. (англ. 2005 London bombings) серия терористических актов, произведенных приверженцами исламского фундаментализма. Рассматривается как составная… … Википедия
Взрывы в Лондоне 7 июля 2005 — Полиция огораживает лондонскую Рассел сквер Места взрывов на схеме метро Взрывы в Лондоне 2005 г. (англ. 2005 London bombings) серия терористических актов, произведенных приверженцами исламского фундаментализма. Рассматривается как составная… … Википедия
Русский бум в Лондоне — Русский бум в Лондоне явление, связанное с переведением крупного российского капитала и иммиграцией преимущественно состоятельных граждан из России и СНГ в Лондон, Великобританию. Начало «русского бума» в Лондоне часто связывают с покупкой… … Википедия
Храм Радхи-Кришны в Лондоне — У этого термина существуют и другие значения, см. Храм Радхи Кришны. Индуистский храм Храм Радхи Кришны в Лондоне The Radha Krishna Temple … Википедия
Великая эпидемия чумы в Лондоне — Список умерших во время чумы в 1665 году. Великая чума (1665 1666) массовая вспышка болезни в Англии, во время которой умерло … Википедия
101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне — 101 Dalmatians II: Patch s London Adventure … Википедия