-
21 нижняя часть литейной формы
1) Engineering: nowel2) Automation: drag side of mold, mold dragУниверсальный русско-английский словарь > нижняя часть литейной формы
-
22 песочная раковина, вызванная обвалом литейной формы
Metallurgy: sand dropУниверсальный русско-английский словарь > песочная раковина, вызванная обвалом литейной формы
-
23 покрытие литейной формы разделительным слоем
Engineering: reekingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие литейной формы разделительным слоем
-
24 полость (литейной) формы
Automation: mold cavityУниверсальный русско-английский словарь > полость (литейной) формы
-
25 полость литейной формы
Engineering: mold cavityУниверсальный русско-английский словарь > полость литейной формы
-
26 присадка в литейной форме
Metallurgy: mold addition (вводимая в металл)Универсальный русско-английский словарь > присадка в литейной форме
-
27 работа у литейной канавы
Metallurgy: pit workУниверсальный русско-английский словарь > работа у литейной канавы
-
28 расширение (литейной) формы
Metallurgy: mold dilatationУниверсальный русско-английский словарь > расширение (литейной) формы
-
29 роботизированный координатор соре верхняя половина (литейной) модели
Automation: robot coordinatorУниверсальный русско-английский словарь > роботизированный координатор соре верхняя половина (литейной) модели
-
30 сборка (литейной) формы
Automation: mold assemblyУниверсальный русско-английский словарь > сборка (литейной) формы
-
31 связующая среда (эмульсия наносимая на восковую модель для повышения адгезии наносимого впоследствии слоя корунда в процессе изготовления оболочковой литейной формы)
Metallurgy: holding environmentУниверсальный русско-английский словарь > связующая среда (эмульсия наносимая на восковую модель для повышения адгезии наносимого впоследствии слоя корунда в процессе изготовления оболочковой литейной формы)
-
32 сглаживание поверхности литейной модели
Metallurgy: searingУниверсальный русско-английский словарь > сглаживание поверхности литейной модели
-
33 снятие (литейной) корки
Automation: skinningУниверсальный русско-английский словарь > снятие (литейной) корки
-
34 стержень литейной формы
Metallurgy: foundry core, mold coreУниверсальный русско-английский словарь > стержень литейной формы
-
35 угол конусности литейной модели
Automation: draft angleУниверсальный русско-английский словарь > угол конусности литейной модели
-
36 шов, полученный литейной сваркой
Metallurgy: poured weldУниверсальный русско-английский словарь > шов, полученный литейной сваркой
-
37 жакет литейной формы
Русско-английский политехнический словарь > жакет литейной формы
-
38 отливать по литейной модели
Русско-английский политехнический словарь > отливать по литейной модели
-
39 часть литейной формы
Русско-английский политехнический словарь > часть литейной формы
-
40 верхняя часть литейной формы
adjeng. Deckform, DeckhälfteУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя часть литейной формы
См. также в других словарях:
заливка литейной формы — заливка Заполнение литейной формы жидким металлом при помощи литейного ковша или литейной машины. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья Синонимы заливка … Справочник технического переводчика
литье по газифицируемой литейной модели — Литье металла (сплава), осуществляемое заливкой целиковой литейной формы, изготовленной по газифицируемой литейной модели. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
Холодильник в литейной форме — Chill Холодильник в литейной форме. (1) Металлическая или графитовая вставка, помещаемая в поверхность песчаной литейной формы или в полость формы для увеличения скорости охлаждения в данной точке (2) Участок белого чугуна, на отливке серого или… … Словарь металлургических терминов
лад литейной формы — лад База при формовке и сборке литейной формы, определяющая ее технологическую герметизацию при заливке металлом и размерную точность отливки по вертикали от линии разъема. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья Синонимы лад … Справочник технического переводчика
отъемная часть литейной модели (стержневого ящика) — Часть литейной модели (стержневого ящика), которая остается на форме (стержне) после удаления модели из формы (стержня из стержневого ящика), а затем удаляется. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
холодильник в литейной форме — 1. Металлическая или графитовая вставка, помещаемая в поверхность песчаной литейной формы или в полость формы для увеличения скорости охлаждения в данной точке. 2. Участок белого чугуна, на отливке серого или пластичного чугуна. [http://sl3d.ru/o … Справочник технического переводчика
Рез (в литейной практике) — Cut Рез (в литейной практике). (1) Восстановление перемешиванием формовочного песка. (2) Формирование полости в форме. (3) Дефект в отливке вследствие эрозии песка металлом, переливающимся из формы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
рез (в литейной практике) — 1. Восстановление перемешиванием формовочного песка. 2. Формирование полости в форме. 3. Дефект в отливке вследствие эрозии песка металлом, переливающимся из формы. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN cut … Справочник технического переводчика
ПОЛОСТЬ ЛИТЕЙНОЙ ФОРМЫ — внутренняя часть формы, заполняемая металлом; служит для оформления конфигурации отливки и элементов литниковой системы после затвердевания металла … Металлургический словарь
ВЕНТИЛЯЦИЯ ЛИТЕЙНОЙ ФОРМЫ — система специальных отверстий в форме для вывода газов, образующихся в форме при ее заливке металлом. смотри также Венты, Наколы, Выпор, Вентиляционный канал, Стержневой фитиль. При крупносерийном и массовом производстве для вентиляции литейных… … Металлургический словарь
Алюминий — (Aluminum) Сплавы и производство алюминия, общая характеристика Al Физические и химические свойства алюминия, получение и нахождение в природе Al, применение алюминия Содержание Содержание Раздел 1. Название и история открытия . Раздел 2. Общая… … Энциклопедия инвестора