-
1 кружок
-
2 кружок
кружокм1. ὁ κύκλος, ὁ γῦρος, ἡ στεφάνη·2. (литературный и т. п.) ὁ ὀμιλος, ὁ κύκλος. -
3 кружок
-жка α.1. μικρός κύκλος, γύρος.2. όμιλος• κύκλος•дружеский кружок φιλικός κύκλος•
драматический кружок δραματικός όμιλος.
εκφρ.в кружок стричь(ся) – κουρεύω, -ομαι σύρριζα. -
4 кружок
1. (маленький круг) о (μικρός) κύκλος, ο γύρος 2. (для совместной деятельности, занятий) о όμιλοςлитературный - λογοτεχνικός -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кружок
-
5 кружок
[κρουζόκ] ουσ. α κύκλος, όμιλος -
6 кружок
[κρουζόκ] ουσ α κύκλος, όμιλος -
7 самодеятельность
самодеятельность ж η ερασιτεχνική ασχολία* кружок художественной \самодеятельностьи о ερασιτεχνικός καλλιτεχνικός όμι самокритика ж η αυτοκριτική* * *жη ερασιτεχνική ασχολίαкружо́к худо́жественной самоде́ятельности — ο ερασιτεχνικός καλλιτεχνικός όμιλος
-
8 хоровой
-
9 замкнутый
замкнут||ый1. прич. от замкну́ть·2. прил прям., перен ἀπομονωμένος, κλειστός/ (т.к. перен) ἐπιφυλακτικός:\замкнутыйый характер ὁ κλειστός (или ἐπιφυλακτικός) χαρακτήρας· \замкнутыйый кружок ὁ κλειστός κύκλος· вести́ \замкнутыйый образ жи́зии ζῶ ἀπομονωμένος, ζῶ κλεισμένος στον ἐαυτό μου. -
10 политкружок
политкружокм (политический кружок) ὁ δμιλος πολιτικής μόρφωσης. -
11 самодеятельность
самодеятельностьж1. ἡ αὐτενέργεια, ἡ πρωτοβουλία·2. (художественная) τό ἐρασιτεχνικό (или τό καλλιτεχνικό) συγκρότημα:кружок \самодеятельностьости τό καλλιτεχνικό συγκρότημα. -
12 создавать
создаватьнесов вразн. знач. δημιουργώ:\создавать кружок συγκροτώ (или ὁργανώνω) δμιλο· \создавать благоприятные условия δημιουργώ εὐνοϊκές συνθήκες (или · δ-ρους)· \создавать впечатление προξενώ τήν ἐντύπωση· \создавать иллюзии δημιουργώ αὐταπάτες. -
13 стрелковый
стрелков||ыйприл воен. τοῦ πεζικοῦ:\стрелковый полк τό σύνταγμα πεζικού· \стрелковый кружок ὁ σκοπευτικός ὀμιλος· \стрелковыйые соревнования οἱ σκοπευτικοί ἀγώνες. -
14 хоровои
хоров||оиприл τής χορωδίας:\хоровои кружок ὁ χορωδιακός ὀμιλος· \хоровоиая песня τό χορικό, τραγούδι γιά χορωδία -
15 ввести
введу, введешь, παρλθ. χρ. ввел, ввела, ввело, μτχ. παρλθ. χρ. введший, παθ. μτχ. παρλθ.. χρ. введенный, вр:-ден, -дена, -дено, ρ.σ.μ.1. εισάγω, μπάζω, βάζω μέσα, εμβάζω•ввести лошадь в конюшню βάζω το άλογο στο σταυλο•
ввести судно в гавань μπάζω το σκάφος στο λιμάνι.
|| ανεβάζω•ввести на возвышение ανεβάζω στο ύψωμα•
ввести на лестницу ανεβάζω στη σκάλα.
|| οδηγώ, τραβώ, έλκω•ввести в заблуждение οδηγώ σε παραπλάνηση, παραπλανώ.
2. φέρνω• γνωρίζω•ввести друга в литературный кружок γνωρίζω το φίλο με το λογοτεχνικό όμιλο.
3. καθιερώνω, βάζω•ввести пошлины на ввоз товаров καθιερώνω δασμούς στην εισαγωγή εμπορευμάτων.
|| θέτω, βάζω•ввести в употребление βάζω σε χρήση•
ввести в действие θέτω σε ισχύ.
εκφρ.ввести во владение ή в наследство – μεταβιβάζω την κυριότητα ή την κληρονομιά.εισάγομαι• μπαίνω σε χρήση• καθιερώνομαι•это -лось в обычай αυτό έγινε συνήθεια.
-
16 драматический
επ.δραματικός•драматический театр δραματικό θέατρο•
драматический кружок δραματικός όμιλος.
-
17 литературный
επ., βρ: -рен, -рна, -рноφιλολογικός, λογοτεχνικός•-ое произведение!.λογοτεχνικό έργο•
-ое наследство λογοτεχνική κληρονομιά•
литературный кружок φιλολογικός όμιλος•
литературный талант φιλολογικό ταλέντο•
литературный труд λογοτεχνική εργασία•
-ая деятельность λογοτειχνική δραστηριότητα•
-ая собственность λογοτεχνική ιδιοκτησία•
-ое имя φιλολογικό όνομα•
литературный герой ήρωας λογοτεχνικού έργου•
-язык φιλολογική γλώσσα.
-
18 подпольный
επ.παράνομος•подпольный кружок παράνομος όμιλος•
-ая работа παράνομη δουλειά•
-ая типография παράνομο τυπογραφείο.
-
19 создать
-дам, -дашь, -даст, -дадим, -дадите, -дадут, παρλθ. χρ. создал, -ла, -ло•, προστκ. создай, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. созданный, βρ: -дан, -а κ. -а, -оρ.σ.μ.1. δημιουργώ, φτιάχνω, κάνω• κατασκευάζω•создать индустрию φτιάχνω βιομηχανία•
создать новую машину κατασκευάζω καινούρια μηχανή•
создать поэму φτιάχνω ποίημα•
создать симфонию (μουσ.) φτιάχνω συμφωνία.
2. ιδρύω, συγκροτώ•создать партию ιδρύωκόμμα•
создать кружок ιδρύω όμιλο.
|| κάνω•создать шум κάνω θόρυβο.
3. δημιουργώ• συνθέτω• καθορίζω•создать условия для работы δημιουργώ συνθήκες για εργασία•
создать затруднения δημιουργώ δυσκολίες.
εκφρ.быть созданным друг для друга – είμαστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον (πολύ ταιριασμένο αντρόγυνο).δημιουργούμαι, γίνομαι• εμφανίζομαι, προβάλλομαι. -
20 технический
επ.τεχνικός•-ая осталость η τεχνική καθυστέρηση•
-ие усовершенствования τεχνικές τελειοποιήσεις•
технический кружок ο τεχνικός όμιλος•
-ие требование τεχνικές απαιτήσεις•
-ое образование τεχνική μόρφωση•
-ое оборудование τεχνικός εξοπλισμός•
технический термин τεχνικός όρος.
εκφρ.технический редактор – βλ. техред.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КРУЖОК — КРУЖОК, кружка, муж. 1. уменьш. к круг в 4 знач. Металлический кружок. Деревянный кружок. Кружок (подставка) для пивной кружки. 2. уменьш. к круг в 7 знач. Интимный кружок друзей. 3. Группа лиц, объединенных общностью взглядов и занятий. Кружок… … Толковый словарь Ушакова
Кружок — Кружок: небольшой круг Топоним Кружок (Путивльский район) Организация Кружок общество или тематический клуб по интересам: Кружок «Воскресение» Кружок качества Кружок Крейсау Кружок любителей западноевропейской литературы Кружок Петефи… … Википедия
"Кружок шестнадцати" — «КРУЖОК ШЕСТНАДЦАТИ» («16»), петерб. оппозиционный кружок аристократич. молодежи (1838 40), участником к рого был Л. Достоверно известны имена еще одиннадцати членов: К.В. Браницкий Корчак, П. А. Валуев (1815 90), И.С. Гагарин, Б. Д. Голицын… … Лермонтовская энциклопедия
Кружок любителей западноевропейской литературы — Кружок любителей западноевропейской литературы кружок, организованный в феврале 1894 года учениками профессора Стороженко Н. И., студентами Московского университета. Цель его была сформулирована так: «совместная разработка вопросов западно… … Википедия
Кружок ревнителей благочестия — Кружок ревнителей благочестия кружок духовных и светских лиц, объединившийся в конце 1640 начале 1650 х годов вокруг Стефана Вонифатьева, духовника царя Алексея Михайловича. В него входили: Фёдор Ртищев, архимандрит Новоспасского… … Википедия
кружок — См. общество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кружок круг, общество; салон, союз, группа, фишка, братство, объединение, ульпан, ареола, яблочко Слов … Словарь синонимов
КРУЖОК РЕВНИТЕЛЕЙ БЛАГОЧЕСТИЯ — сложился в конце 1640 х гг. вокруг духовника царя Алексея Михайловича С. Вонифатьева. Члены кружка (Ф. М. Ртищев, Никон, И. Неронов, Аввакум и др.) стремились поднять авторитет и влияние Русской православной церкви путём возрождения христианског … Русская история
КРУЖОК ГЕРЦЕНА-ОГАРЕВА — КРУЖОК ГЕРЦЕНА ОГАРЁВА демократический кружок студентов Московского университета (см. МОСКОВСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ (МГУ)), сложился осенью 1831 года вокруг А.И. Герцена и Н.П. Огарева. В кружок входили Н.Х. Кетчер, А.К. Лахтин, М.П. Носков, И.А.… … Энциклопедический словарь
"КРУЖОК РЕВНИТЕЛЕЙ БЛАГОЧЕСТИЯ" — кружок духовных и светских лиц, группировавшийся в кон. 40 х нач. 50 х гг. 17 в. вокруг духовника царя Алексея Михайловича Стефана Вонифатьева. В него входили: Ф. М. Ртищев, новоспасский архимандрит Никон (позднее патриарх), настоятель Казанского … Советская историческая энциклопедия
Кружок Петефи — Кружок Петёфи создан в 1954 при участии сотрудников Национального музея, создание признают заслугой поэта И.Лакатоша, изначально кружок назван именем венгерского просветителя Д.Бешшенеи, политическая проблематика появилась в его работе с приходом … Википедия
Кружок любителей чтения — «Кружок любителей чтения» роман английской писательницы Джули Хаймор (Julie Highmore). Сюжет Персонажи Эдди Кейт художница Бёрнис Джорджия Бронуин Мальком бисексуал Гедеон учитель литературы Донна мать одиночка Чарли Джек Райан один из сыновей… … Википедия
