-
1 область, внутри которой население может найти работу без переезда
ngener. zone d'emploi (уточнение русского перевода: территория, в пределах которой большинство населения работает, а большинство работающих живут), bassin d'emploiDictionnaire russe-français universel > область, внутри которой население может найти работу без переезда
-
2 сделка, в совершении которой имеется заинтересованность
transaction f privilégiéeРусско-французский словарь бизнесмена > сделка, в совершении которой имеется заинтересованность
-
3 Поза, название которой происходит от стиля арабских фресок. В классическом танце существует четыре вида позы арабеск № 1,2,3,4.
narts. ArabesqueDictionnaire russe-français universel > Поза, название которой происходит от стиля арабских фресок. В классическом танце существует четыре вида позы арабеск № 1,2,3,4.
-
4 арендная плата, выплачиваемая владельцу земли, на которой расположен рудник или шахта
adjgener. redevance tréfoncièreDictionnaire russe-français universel > арендная плата, выплачиваемая владельцу земли, на которой расположен рудник или шахта
-
5 бесполезная вещь, название которой забыто
Dictionnaire russe-français universel > бесполезная вещь, название которой забыто
-
6 бетонная смесь, из которой удалён избыток воды
adjconstruct. béton essoréDictionnaire russe-français universel > бетонная смесь, из которой удалён избыток воды
-
7 борьба, в которой допускаются удары ногой
ngener. chaussonDictionnaire russe-français universel > борьба, в которой допускаются удары ногой
-
8 буква, по которой расположен многочлен
nmath. lettre ordonnatriceDictionnaire russe-français universel > буква, по которой расположен многочлен
-
9 в той мере, в которой
prepos.gener. dans la proportion ou(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > в той мере, в которой
-
10 вертикальная плоскость, по которой забой отделяется от окружающего массива
Dictionnaire russe-français universel > вертикальная плоскость, по которой забой отделяется от окружающего массива
-
11 вещь, название которой забыто
n1) gener. bidule, chose, machin, truc2) canad. cossin, patenteDictionnaire russe-français universel > вещь, название которой забыто
-
12 владелец земли, на которой расположен рудник
ngener. tréfoncierDictionnaire russe-français universel > владелец земли, на которой расположен рудник
-
13 владелец земли, на которой расположен шахта
ngener. tréfoncierDictionnaire russe-français universel > владелец земли, на которой расположен шахта
-
14 вот женщина, которой обещали вашу помощь
part.Dictionnaire russe-français universel > вот женщина, которой обещали вашу помощь
-
15 галлюцинация, при которой больной видит самого себя
ngener. autoscopieDictionnaire russe-français universel > галлюцинация, при которой больной видит самого себя
-
16 гарантия, по которой продавец берет на себя обязательство в том, что никакой юридический акт со стороны третьего лица не сможет лишить покупателя права на использование вещи
nDictionnaire russe-français universel > гарантия, по которой продавец берет на себя обязательство в том, что никакой юридический акт со стороны третьего лица не сможет лишить покупателя права на использование вещи
-
17 гарантия, по которой продавец обязуется не предпринимать никаких действий, способных нанести ущерб покупателю
ncommer. garantie du fait personnelDictionnaire russe-français universel > гарантия, по которой продавец обязуется не предпринимать никаких действий, способных нанести ущерб покупателю
-
18 группа, на которой проводится эксперимент
nDictionnaire russe-français universel > группа, на которой проводится эксперимент
-
19 густота древостоя, при которой кроны деревьев соприкасаются
neng. densité normaleDictionnaire russe-français universel > густота древостоя, при которой кроны деревьев соприкасаются
-
20 действие и цель, к достижению которой оно направлено
Dictionnaire russe-français universel > действие и цель, к достижению которой оно направлено
См. также в других словарях:
Которой рекой плыть, той и славой слыть. — (той и славу петь). См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Которой рекой плыть, ту и воду пить. — (той и славу петь). См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Которой нет Планета — «Планета, которой нет» вторая часть трилогии цикла «Лорд с планеты Земля» писателя фантаста Сергея Лукьяненко. Написана в период с 1990 по 1992 год, впервые издана в сборнике «Лорд с планеты земля» в 1994 году. Впоследствии неоднократно… … Википедия
Кожа, в которой я живу — La piel que habito … Википедия
Революция, которой не было — Vallankumous, jota ei tullut Жанр документальный фильм Режиссёр Алёна Полунина Продюсер Яак Кильми … Википедия
ГОСТ Р 54509-2011: Классификация химической продукции, опасность которой обусловлена физико-химическими свойствами. Методы испытаний химической продукции, в состав которой входят органические вещества (саморазлагающаяся химическая продукция и органические пероксиды) — Терминология ГОСТ Р 54509 2011: Классификация химической продукции, опасность которой обусловлена физико химическими свойствами. Методы испытаний химической продукции, в состав которой входят органические вещества (саморазлагающаяся химическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В воде, в которой пузыри (фильм) — В воде, в которой пузыри Dans l eau qui fait des bulles Режиссёр Морис Дельбез В главных ролях Луи де Фюнес Страна Франция … Википедия
В воде, в которой пузыри — Dans l eau qui fait des bulles … Википедия
Девчонка, с которой я дружил — Жанр драма Режиссёр Николай Лебедев Автор сценария Александр Попов В … Википедия
Любовь, о которой молчат — Un amour à taire … Википедия
Шкатулка, в которой была Тьма — Darkness Box Жанр: тёмное фэнтези Автор: Урсула Ле Гуин Язык оригинала: английский Год написания … Википедия