-
61 space
1. [speıs] n1. 1) протяжённость; площадь; пространство, пределыthis subject is quite beyond the space of this article - эта тема выходит далеко за пределы данной статьи
2) место (занимаемое каким-л. предметом)to clear a space for smth. - освободить место для чего-л.
the hall affords an ample space for 200 people - в зале могут свободно поместиться двести человек
for reasons of space - из-за ограниченного объёма (отказ от обсуждения вопроса в книге, статье и т. п.)
2. космос, космическое пространство (тж. outer space)open /deep/ space - открытый космос
3. филос. пространство4. 1) расстояние, промежуток, интервалthe blank spaces are words which could not be deciphered - пропуски /пустые места/ остаются вместо слов, которые не удалось расшифровать /которые не поддаются расшифровке/
2) интервал ( на пишущей машинке)to type single [double] space - печатать через один интервал [через два интервала]
5. период времени, промежуток времениa space of three years - промежуток времени в три года, трёхлетний период /срок/
too short a space between arrival and departure - слишком короткий промежуток между приездом и отъездом
in the space of an hour - в течение часа, за час, через час
I cannot, in the limited space alloted to me, discuss... - я не смогу в предоставленное мне ограниченное время обсудить...
6. 1) место в газете, газетная площадьspace for the advertisement was donated by the magazine - журнал поместил это объявление бесплатно
2) время для выступления по телевидению (продаётся телекомпаниями; особ. для рекламы)7. сл. место в жизни; жизнь ( человека)she liked the space he was in - ей нравилось положение, которое он занимал
for a while I was part of his space - некоторое время я была частью его жизни
there is no space where you are - ≅ с тобой нельзя жить, ты никому не даёшь жить
8. мат.1) поле2) пространство9. полигр.1) шпация, пробельный материал2) пробел10. вчт. пробел (тж. space character)11. амер.1) место в общественном транспорте (автобусе и т. п.)2) место или места в пассажирском самолёте2. [speıs] a1. космическийthe space age - космический век, космическая эра
space biology [chemistry] - космическая биология [химия]
space communication - космическая связь, связь в космосе
space food [garments] - космическая пища [одежда]
space missile /rocket/ - космическая ракета
space shot - (за)пуск /полёт/ в космос
space helmet - шлем космонавта, гермошлем
space exploration - исследование космоса, космические исследования
2. относящийся к пространству, пространственный; трёхмерный3. [speıs] vspace perception - мед. восприятие пространства
1. оставлять промежутки; расставлять с промежуткамиto space families - иметь детей с промежутками в несколько лет; планировать (свою) семью
2. полигр. набирать вразрядку (тж. space out)3. делать пропуски, оставлять пустые места ( при печатании на машинке) -
62 space shot
1) Общая лексика: запуск в космос, пуск в космос2) Космонавтика: космический пуск, полёт в космос -
63 surface-to-space weapon
1) Военный термин: оружие класса "поверхность космос"2) Космонавтика: оружие класса Земля-космос, ракета класса Земля - космосУниверсальный англо-русский словарь > surface-to-space weapon
-
64 space
n1) пространство, место2) расстояние; промежуток ( времени)3) космос•- breathing spaceto claim prominent front-page space — быть помещенным на видном месте; быть напечатанным на первых полосах газет ( о материале)
- conqueror of outer space
- conqueror of space
- conquest of outer space
- development of outer space for peaceful purposes
- economic space
- floor space
- living space
- ocean space
- outer space
- peaceful uses of outer space
- restricted air space
- white space -
65 universe
noun1) мир, вселенная; космос2) человечество; население Земли* * *(n) вселенная; генеральная совокупность; универсум* * *мир, вселенная* * *[u·ni·verse || 'juːnɪvɜrs /-vɜːs] n. вселенная, мир, космос, население Земли, человечество* * *вселеннаявселеннойвселеннуюкосмосмини-вселенноймирчеловечество* * *1) мир 2) Земля, Мир 3) мат. универсум -
66 deep space
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deep space
-
67 loft
lɔft
1. сущ.
1) а) чердак;
комната наверху Syn: attic б) сеновал (расположенный наверху, под крышей сарая, тж. hayloft) в) голубятня;
тж. голубиная стая Syn: pigeon-house
2) амер. верхний этаж, помещения на верхних этажах торгового помещения или склада Syn: floor
1., storey
3) хоры( в зале, церкви) ;
галереи organ-loft ≈ rood-loft ≈
4) мор. плаз (место на судостроительном заводе, где изготавливаются парусные судна тж. sail-loft)
5) гольф а) специальный подъем на бьющей части клюшки б) лофт (удар, посылающий мяч вверх) в) перен. подъем, развитие Syn: elevation, uplift
2. гл.
1) редк. держать, хранить (товары и т. п.) на чердаке или на верхних этажах (склада и т. п.)
2) держать голубей, голубиную стаю
3) а) отправлять, запускать (в космос, в пространство, воздух) instruments lofted by a powerful rocket ≈ инструменты, доставленные на высоту мощной ракетой б) гольф посылать мяч лофтом, вверх;
перебрасывать мяч (через препятствие и т. п.) lofted a long hit to center ≈ сильно пустил (мяч и т. п.) в центр
4) (в плазе) составлять полную развертку корпуса парусного судна чердак сеновал голубятня хоры (в церкви, зале и т. п.) (американизм) верхний этаж (торгового помещения, склада) лофт, удар, посылающий мяч вверх (гольф) плаз (на судостроительном заводе) делать лофт, посылать мяч вверх (гольф) держать голубей (на голубятне) (устаревшее) складывать, хранить на чердаке выситься, тянуться вверх - a huge building *ing into the sky огромное здание, вытянувшееся к небу запускать в космос ( ракету и т. п.) loft амер. верхний этаж (торгового помещения, склада) ~ голубятня ~ держать голубей ~ мор. плаз ~ посылать мяч вверх (в гольфе) ~ сеновал ~ удар, посылающий мяч вверх (в гольфе) ~ хоры (в церкви) ~ чердак -
68 space-flight
Большой англо-русский и русско-английский словарь > space-flight
-
69 spacewalk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spacewalk
-
70 outer space
[͵aʋtəʹspeıs]1. космическое пространство вне земной атмосферы, космос2. космос; космическое пространство вне солнечной системы -
71 space
1) космос
2) вакуумно-космический
3) полость
4) пробел
5) пространство
6) шпационный
7) шпация
8) пространственный
9) расстояние
10) интервал
11) область
12) оставлять пробелы
13) площадь
14) промежуток
15) шаговый
– adjoint space
– adjunct space
– air space
– ambient space
– anode space
– baggage-and-cargo space
– Baire space
– banach space
– base space
– berthing space
– cathode space
– centrode of space
– configuration space
– confined space
– coset space
– covering space
– dark space
– dead space
– decomposition space
– deducted space
– deep space
– drift space
– enclosed space
– Euclidean space
– exempted space
– factor space
– fiber space
– fibre space
– foot space
– free space
– gas space
– generalized space
– guard space
– Hilbert space
– hypocompact space
– image space
– infinite-dimensional space
– interaction space
– interplanetary space
– interstitial space
– lacunar space
– lens space
– measure space
– metrizable space
– mud space
– multidimensional space
– near space
– non-Euclidean space
– normed space
– object space
– open space
– optimize space
– outer space
– partitionable space
– passenger space
– path space
– phase space
– policy space
– product space
– quoin space
– quotient space
– ranged space
– ranked space
– reflection space
– sample space
– solution space
– space charge
– space communication
– space coordinates
– space coupling
– space curve
– space division
– space exploration
– space factor
– space flight
– space group
– space harmonic
– space isomerism
– space mark
– space out
– space program
– space pulse
– space quadrature
– space resonance
– space ring
– space science
– space shuttle
– space simulator
– space station
– space suit
– space truss
– space vector
– space vehicle
– space wave
– state space
– steam space
– tesselation space
– the vacuum of space
– tie space
– tooth space
– tween-deck space
– unconfined space
– usable space
– Valabi-Yau space
– vector space
affinely connected space — <geom.> пространство аффинной связности
centered affine space — <geom.> пространство центроаффинное
Faraday dark space — <electr.> пространство темное круксово, пространство темное фарадеево
human habitation of space — <cosm.> обживание космоса
input space approach — <comput.> метод пространств входных массивов
manned space exploration — космонавт-исследователь, космонавтика пилотируемая, <cosm.> обживание космоса
manned space program — космонавт-исследователь, космонавтика пилотируемая
permeability of free space — <phys.> магнитная постоянная
space charge region — <phys.> зона заполненная, <electr.> область пространственного заряда
space launch facility — <cosm.> космодром
three-point intersection in space — засечка пространственная обратная
-
72 cosmos
n1. космос, Вселенная;2. упорядоченная система; гармония.* * *сущ.1) космос, Вселенная;2) упорядоченная система; гармония. -
73 space
n1. пространство; протяженность; площадь;2. космос;3. расстояние;4. поле.* * *сущ.1) пространство; протяженность; площадь;2) космос;3) расстояние;4) поле. -
74 universe
n1. Вселенная, мир, космос;2. население Земли;3. совокупность.* * *сущ.1) Вселенная, мир, космос;2) население Земли;3) совокупность. -
75 Earth-to-space and space-to Earth (ITU)
Космонавтика: Земля-космос и космос-ЗемляУниверсальный англо-русский словарь > Earth-to-space and space-to Earth (ITU)
-
76 advanced space-ground link subsystem
1) Военный термин: усовершенствованная подсистема связи космос - земляУниверсальный англо-русский словарь > advanced space-ground link subsystem
-
77 air-to-space weapon
-
78 arms race moves into space
Универсальный англо-русский словарь > arms race moves into space
-
79 deep sky
Общая лексика: дальний космос, открытый космос -
80 earth-to-space rail launcher
Техника: рельсовая пушка для выведения объектов в космос (электромагнитная), рельсовая электромагнитная пушка для выведения объектов в космосУниверсальный англо-русский словарь > earth-to-space rail launcher
См. также в других словарях:
Космос-1 — Днепропетровский спутник 2 Заказчик … Википедия
Космос-101 — ДС П1 Ю № 4 Производитель … Википедия
Космос-108 — ДС У1 Г № 1 Спутник Космос 108 Производитель … Википедия
Космос-196 — ДС У1 Г № 2 Спутник Космос 108, аналогичный по конструкции Космосу 196 Производитель … Википедия
Космос-25 — ДС П1 № 4 Производитель … Википедия
Космос-26 — ДС МГ № 1 Заказчик … Википедия
Космос-93 — ДС У2 В № 1 Производитель … Википедия
Космос-97 — ДС У2 М № 1 … Википедия
Космос-461 — Волновой диапазон: Рентгеновские и гамма лучи NSSDC ID: 1971 105A Местонахождение: Геоцентрическая орбита Высота орбиты: 490/520 км Период обращения: 90 минут Запущен: 2 декабря 1971 Запущен из: Плесецк Выведен на орбиту … Википедия
Космос-6 — ДС П1 № 1 … Википедия
Космос-135 — Вид спутника ДС У2 М, аналогичного ДС У2 МП, использованного в эксперименте Космос 135 Организация … Википедия