-
21 самые отборные фрукты, лежащие наверху в корзине, ящике
General subject: topperУниверсальный русско-английский словарь > самые отборные фрукты, лежащие наверху в корзине, ящике
-
22 самые отборные ягоды, лежащие наверху в корзине, ящике
General subject: topperУниверсальный русско-английский словарь > самые отборные ягоды, лежащие наверху в корзине, ящике
-
23 в корзине продырявилось дно
prepos.gener. grozam izplīsis dibens -
24 переносить в корзине
vgener. esportear -
25 мяч в корзине
-
26 бросать по корзине
throw / shoot into a basket -
27 внешние займы по валютной корзине
Русско-казахский экономический словарь > внешние займы по валютной корзине
-
28 заем внешний, исчисляемый по валютной корзине
"валюталық қоржын" бойынша есептелетін сыртқы қарызРусско-казахский экономический словарь > заем внешний, исчисляемый по валютной корзине
-
29 процент по корзине
korikorko -
30 срочные сделки по корзине
koritermiini -
31 ведущая валюта
adj1) gener. Leitwährung2) econ. (центральная) Leitwährung (в "корзине" валют)3) busin. Leitwährung (в "корзине валют")4) f.trade. Leitwährung (в "корзине" валют) -
32 взвешенный по торговле индекс валютного курса
General subject: trade-weighted index (отражает стоимость денежной единицы по отношению к "корзине" валют основных торговых партнеров страны, каждой валюте в "корзине" отводится вес, отражающий долю соответствующей страны)Универсальный русско-английский словарь > взвешенный по торговле индекс валютного курса
-
33 Arab Account Dinar
Abbreviation: AAD (арабский расчётный динар (коллективная международная денежная единица АрВФ; базируется на корзине валют 14 арабских стран-участниц АрВФ))Универсальный русско-английский словарь > Arab Account Dinar
-
34 ведущая валюта
1) General subject: leading currency2) Economy: key currency3) EBRD: key currency (в корзине валют) -
35 индекс Ласпейреса
Economy: Laspeyres index (взвешенная среднее арифметическое, представляющее собой среднее значение соотношений цен по корзине товаров и услуг, взвешенное по структуре потребления в базовом городе (Нью-Йорке)) -
36 плетёный
2) Obsolete: twiggen (о корзине)3) Rare: vimineous (из камыша)4) Heraldry: jolloped5) Mining: woven -
37 плетеный
2) Obsolete: twiggen (о корзине)3) Rare: vimineous (из камыша)4) Heraldry: jolloped5) Mining: woven -
38 D.F.C. currency basket scheme
внешние займы по валютной "корзине". Механизм предоставления займов компаниям, осуществляющим финансирование развития (development financing companies) с использованием валютной корзины для смягчения последствий колебаний обменных валютных курсов.Принят Международным банком реконструкции и развития (МБРР). Начиная с 1980 г. МБРР осуществил ряд займов с использованием валютной корзины в составе долларов США (как правило, половина корзины) и либо марок ФРГ, либо швейцарских франков, либо японских йен.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > D.F.C. currency basket scheme
-
39 плести
сплести (вн.; о косе)braid (d.), plait (d.); (о кружеве и т. п.) weave* (d.), tat (d.); (о корзине, стуле и т. п.) weave* (d.) plait (d.); wattle (d.)плести паутину — spin* a web
плести венок — twine a wreath*
плести лапти — make* bast shoes
♢
плести вздор — talk nonsense / rot; talk through one's hat идиом. -
40 ведущая валюта
(центральная валюта в "корзине" валют)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ведущая валюта
См. также в других словарях:
Существо в корзине (фильм) — Существо в корзине Basket Case Жанр Фильм ужасов комедия Режиссёр Фрэнк Хененлоттер Автор сценария Фрэнк Хененлоттер … Википедия
Существо в корзине 2 — Basket Case 2 … Википедия
Существо в корзине 3: Потомство — Существо в корзине 3 Потомство Basket Case 3: The Progeny Жанр Фильм ужасов Режиссёр Фрэнк Хененлоттер Автор сценария Фрэнк Хененлоттер … Википедия
Существо в корзине 2 (фильм) — Связать? Существо в корзине 2 … Википедия
Миллион в брачной корзине (фильм) — Миллион в брачной корзине Жанр комедия Режиссёр Всеволод Шиловский В главных ролях Кинокомпания … Википедия
Существо в корзине 3 (фильм) — Связать? Существо в корзине 3 … Википедия
Миллион в брачной корзине — Миллион в брачной корзине … Википедия
Существо в корзине 3 — Связать? Существо в корзине 3 Bas … Википедия
Существо в корзине — «Существо в корзине» цикл фильмов американского режиссёра Фрэнка Хененлоттера. 1982 год «Существо в корзине» 1990 год «Существо в корзине 2» 1992 год «Существо в корзине 3: Потомство» … Википедия
втычной контакт (в корзине автоматического выключателя) — [Интент] Рис. Schneider Electric Параллельные тексты EN RU Mounted on the chassis, the safety shutters automatically block access to the disconnecting contact cluster when the device is in the "disconnected" or "test"… … Справочник технического переводчика
черт в корзине нес, да растрес — (иноск.) не скоро найдешь; все разбросано в беспорядке Ср. Да вы дорогу то здешнюю знаете ли с? Ведь тут такие проулки пойдут... я бы мог руководствовать, потому что здешний город это все равно, что черт в корзине нес, да растрес. Достоевский.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона