Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

в+корешке

  • 1 надпись

    на́дпись
    surskribo.
    * * *
    ж.
    inscripción f; sobrescrito m ( на конверте); leyenda f (на медали, монете)

    надгро́бная на́дпись — epitafio m

    перево́дная (переда́точная) на́дпись на ве́кселе фин.endoso m

    * * *
    ж.
    inscripción f; sobrescrito m ( на конверте); leyenda f (на медали, монете)

    надгро́бная на́дпись — epitafio m

    перево́дная (переда́точная) на́дпись на ве́кселе фин.endoso m

    * * *
    n
    1) gener. muestra (на магазине и т.п.), sobre, tejuelo (на корешке книги), epìgrafe, inscripción, letrero, leyenda (на медали и т.п.), matrìcula, sobrescrito
    2) Ecuad. nema

    Diccionario universal ruso-español > надпись

См. также в других словарях:

  • Метки на корешке блока — специальные знаки (метки) для контроля правильности комплектования блока из тетрадей только одного издания и в определенной последовательности. Как правило, это квадратики или прямоугольники, которые на корешке блока располагаются в виде столбика …   Реклама и полиграфия

  • Тонкий слой клея на корешке — недостаточная толщина клея на корешке, приводящая к разрушению издания …   Реклама и полиграфия

  • Морщины в корешке тетради — МОРЩИНЫ (СКЛАДКИ) В КОРЕШКЕ ТЕТРАДИ ( ПЕТУХИ ) возникновение веерообразной смятости у корешка многосгибной тетради, напр., вследствие большого объема тетради или большой толщины бумаги …   Реклама и полиграфия

  • Пузыри на корешке блока — дефект корешка блока в виде образования воздушных пузырей, напр., при вспенивании клея в процессе обработки блока …   Реклама и полиграфия

  • Трещина на корешке брошюры — механическое нарушение целостности поверхности корешка брошюры в виде неполного разрыва, щели вследствие напряжения, возникающего при обрезке, и др. причин …   Реклама и полиграфия

  • Список глав манги «Тетрадь смерти» — Основная статья: Тетрадь смерти Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Переплетное мастерство* — История. Форма современной переплетенной книги выработалась из диптиха (см.) древних. В первые века христианства богослужебные книги, написанные на пергаменте, часто вделывали в старинные, богато украшенные диптихоны; так образовался тип… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Переплетное мастерство — История. Форма современной переплетенной книги выработалась из диптиха (см.) древних. В первые века христианства богослужебные книги, написанные на пергаменте, часто вделывали в старинные, богато украшенные диптихоны; так образовался тип… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Боги смерти (Тетрадь смерти) — Некоторые из богов смерти Боги смерти (яп. 死神)  это вымышленные сверхъестественные существа, описанные в манге, аниме и фильмах « …   Википедия

  • Обложка — четырехстраничная бумажная покрышка издания, которая предохраняет издание от внешних воздействий, сообщает о нем осн. данные и служит элементом внешнего худож. оформления. По ГОСТ 22240 различаются четыре стандартных типа О.: тип 1 О. для крытья… …   Издательский словарь-справочник

  • ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ КНИГ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ — представляет интересное и доступное для всех ремесло, дающее отдых от умственной работы. Благодаря переплетению можно улучшить домашнюю библиотеку: переплести журналы и книги, не имеющие переплётов, сохранив их этим на долгие годы. Основные части …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»