-
21 ultimately
['ʌltɪmɪtlɪ]1) Общая лексика: в конечном итоге, в конечном счёте, в конце концов, напоследок, окончательно, по полной, главное, прежде всего, самое главное, в перспективе2) Математика: и наконец -
22 in the final analysis
в конечном счёте, в конечном итоге, в конце концовBut in the final analysis, the responsibility for safety rests fair and square on the employers. — Ведь, в конце концов, предприниматели полностью отвечают за состояние техники безопасности.
-
23 ultimately
adv в конце концов; в конечном счёте, в конечном итогеСинонимический ряд:1. finally (other) at last; at length; at the end; enfin; finally; in conclusion2. yet (other) eventually; someday; sometime; somewhen; sooner or later; yet -
24 broken windows thesis
соц. тезис о разбитых окнах, теория разбитого окна (выдвинутая американскими социологами Дж. Уилсоном и Дж. Келлингом гипотеза, согласно которой небольшой беспорядок в районе города, напр., разбитое окно, мусор на улице, служит сигналом агрессивно настроенным людям, в том числе молодежи, небрежного отношения жителей округи к своему району и ведет к росту преступности, а в конечном итоге, к захламлению и деградации этой территории)See: -
25 capital market
фин. рынок капитала (рынок, на котором ведется торговля долгосрочными (со сроком погашения более 1 года) финансовыми инструментами, представляющими долговые обязательства или участие в капитале)capital market credit — кредит, полученный на рынке капитала
See:
* * *
рынок капиталов: рынок, на котором аккумулируются средне- и долгосрочные капиталы (первичный рынок) и обращаются долговые обязательства (вторичный рынок); на внутреннем рынке капиталов заимствования производятся в основном в форме выпуска акций, облигаций и др. ценных бумаг государства, муниципалитетов и корпораций; ценные бумаги на рынке капиталов в конечном итоге представляют собой требования на капитальные активы эмитента.* * ** * *рынок капиталов; рынок капитала. Рынок, на котором торгуются долгосрочные долговые обязательства (срок погашения которых превышает 1 год) . Словарь экономических терминов .* * *рынок, на котором промышленность и торговля, государство и местные органы власти мобилизуют долгосрочный капитал-----Финансы/Кредит/Валюта -
26 clearing member
бирж. клиринговый член (биржи) (член клиринговой палаты срочной биржи; участники биржи, не являющиеся членами палаты, проводят расчеты через клиринговых членов)Ant:See:* * ** * *. Компания, являющаяся членом клиринговой палаты биржи. Каждый член клиринговой палаты также должен быть членом биржи. Однако не все члены биржи являются одновременно и членами клиринговой организации. Все сделки члена биржи, не являющегося членом клиринговой платы, должны быть зарегистрированы членом палаты, и, в конечном итоге, расчеты по ним должны производиться через члена клиринговой палаты . A member of an exchange clearinghouse responsible for the financial commitments of its customers. All trades of a non-clearing member must be registered and eventually settled through a clearing member. Инвестиционная деятельность . -
27 consumer
сущ.1) эк. потребитель; покупательATTRIBUTES: average 2. 1), 2. 2), conventional 2. 2), end 1. 1), final 1. 1), individual 1. 2), industrial 1. 1), а, loyal 1. 1), potential 2. 2), prospective 2. 2), rational 2. 1), reasonable 2. 1), representative 2. 2), n2, target 3. 1), ultimate 2. 2), n1
British consumers are paying much more than their counterparts in mainland Europe for a wide range of goods. — Британские потребители покупают многие товары по значительно более высокой цене, чем потребители материковой Европы.
Our consumers expect products which are not only delicious (and safe) but which have been produced fairly and ethically. — Наши потребители ожидают таких продуктов, которые не только вкусны и безопасны для здоровья, но еще и были произведены надлежащим образом и в согласии с этическими нормами.
An average consumer for heating in Turkey uses fuel wood at a rate of 0.75 m3 yr. — Среднестатистический потребитель отопления в Турции использует 0,75 м3 в год древесного топлива.
See:average consumer, conventional consumer, disadvantaged consumer, end consumer, end-consumer, fickle consumer, final consumer, green consumers, heat consumer, individual consumer, industrial consumer, interested consumer, intermediate consumer, loyal consumer, manipulated consumer, potential consumer, price-conscious consumer, price-sensitive consumer, prospective consumer, rational consumer, reasonable consumer, representative consumer, savvy consumer, target consumer, ultimate consumer, water consumer, consumer acceptance, consumer account, consumer activist, consumer advertisement, consumer advertising, consumer advisory board, consumer advisory council, consumer advocate, consumer affluence, consumer analysis, consumer anticipations, consumer appeal, consumer attitude, consumer audience, consumer awareness, consumer bank, consumer basket, consumer behaviour, consumer benefit, consumer boom, consumer brochure, consumer budget, consumer business, consumer buying decision, consumer capitalism, consumer choice, consumer clinic, consumer club, consumer commodities, consumer communications, consumer comparison, consumer complaint, consumer confidence, consumer container, consumer cooperation, consumer cooperative, consumer council, consumer credit, consumer culture, consumer debenture, consumer decision making, consumer deficit, consumer delivery, consumer demand, consumer diary, consumer discrimination, consumer durable product, consumer durables, consumer economics, consumer education, consumer effect, consumer electronics, consumer environment, consumer equilibrium, consumer evaluation, consumer expectations, consumer expenditure, consumer favour, consumer feedback, consumer finance company, consumer flow, consumer franchise, consumer fraud, consumer goods, consumer group, consumer guide, consumer habit, consumer impression, consumer income, consumer inertia, consumer information, consumer inquiry, consumer insurance, consumer interest, consumer interview, consumer items, consumer jury, consumer knowledge, consumer language, consumer law, consumer learnings, consumer lease, consumer leasing, consumer legislation, consumer lifestyle, consumer lines, consumer list, consumer loan, consumer lobby, consumer loyalty, consumer magazine, consumer market, consumer marketing, consumer motivation, consumer movement, consumer needs, consumer non-durables, consumer orientation, consumer pack, consumer panel, consumer patronage, consumer perception, consumer personality, consumer policy, consumer population, consumer practice, consumer preferences, consumer premium, consumer pressure, consumer price, consumer products, consumer profile, consumer promotion, consumer properties, consumer protection, consumer psychologist, consumer psychology, consumer publication, consumer purchase, consumer purchaser, consumer rating, consumer reaction, consumer relations, consumer report, consumer research, consumer resistance, consumer response, consumer rights, consumer sale, consumer sales, consumer satisfaction, consumer segment, consumer service, consumer services, consumer setting, consumer shopping, consumer society, consumer sophistication, consumer sovereignty, consumer spending, consumer spendings, consumer study, consumer surplus, consumer survey, consumer tastes, consumer trade practices, consumer trends, consumer use tests, consumer utility, consumer valuation, consumer value, consumer vulnerability, consumer warranty, consumer waste, consumer wealth, consumer welfare, consumer's account, consumers' attitude, consumer's choice, consumer's cooperative, consumer's demand, consumers expenditure, consumer's goods, consumer's indifference curve, consumers market, consumers' market, consumers' panel, consumer's point, consumers' preference, consumers' remedy, consumer's surplus, consumers' surplus, consumer's test, consumer's wants, cost to consumer, price to consumer COMBS: business to consumer, business-to-consumer, business-to-consumer firm, competition for the consumer's dollar, Consumer Credit Act 1974, Consumer Credit Protection Act, Consumer Goods Pricing Act, Consumer Magazine and Agri-Media Rates and Data, Consumer Product Safety Act, Consumer Products Warranties Act, Consumer Protection Act 1961, Consumer Protection Act 1971, Consumer Reports, Consumer Safety Act 1978, Department of Banking and Consumer Finance v. Clarke, Ethical Consumer, Farmer-to-Consumer Direct Marketing Act, Home Equity Loan Consumer Protection Act, Telephone Consumer Protection Act 1991, Uniform Consumer Credit Code, Australian Competition and Consumer Commission, Bureau of Consumer Protection, Consumer Bankers Association, consumer confidence, consumer expenditure2) биол., эк. прир. консумент (организм, который потребляет другие организмы; выделяют первичные, вторичные и третичные консументы)See:
* * *
потребитель: лицо, которое в конечном итоге пользуется данным товаром или услугой (это не всегда покупатель).* * * -
28 cost assignment path
учет путь отнесения затрат* (связь между затратами и объектами затрат; базируется на определении счета возникновения затрат, и счета, на который они в конечном итоге будут отнесены)Syn: -
29 darwinism
сущ.биол., соц. дарвинизм (материалистическая теория эволюции органического мира Земли, основанная на воззрениях Ч. Дарвина; термин дарвинизм предложил А. Уоллес, который независимо от Дарвина пришел к близким выводам; эволюция, по Дарвину, осуществляется в результате взаимодействия трех основных факторов: изменчивости, наследственности и естественного отбора; изменчивость служит основой образования новых признаков и особенностей в строении и функциях организмов, наследственность закрепляет эти признаки; под действием естественного отбора устраняются организмы, не приспособленные к условиям существования; благодаря непрерывному действию указанных трех факторов, организмы в процессе эволюции накапливают все новые приспособительные признаки, что в конечном итоге ведет к образованию новых видов; дарвинизм оказал влияние на естественные и общественные науки, культуру в целом; хотя классический дарвинизм не мог решить ряда проблем, что послужило одной из причин возникновения антидарвинизма, его основные положения сохраняют свое значение и развиваются современным эволюционным учением)See: -
30 decline stage
марк. этап [стадия\] упадка (стадия в жизненном цикле товара, характеризующаяся падением объемов продаж и выведением товара с рынка в конечном итоге)See: -
31 deferred equity
фин. отсроченный собственный капитал* (обозначение конвертируемых ценных бумаг, которое используется для указания на то, что данные бумаги в будущем будут обменяны на обыкновенные акции; термин также может употребляться по отношению к варрантам на покупку акций)See:* * *. Общепринятое название конвертируемых облигаций, возникшее благодаря присущему им компоненту обыкновенных акций и ожиданию того, что, в конечном итоге, облигации будут конвертированы в обыкновенные акции . Инвестиционная деятельность . -
32 direct overhead
эк. прямые накладные расходы*, общепроизводственные расходы* (часть накладных расходов, которая не может быть напрямую отнесена к конкретной продукции, но непосредственно связана с осуществлением производства и включается в общие расходы на производство; включают расходы на электроэнергию для производственных помещения, плату за аренду производственных помещений и т. п.)Syn:See:
* * *
прямые издержки, относимые к издержкам производства: арендная плата, страхование, расходы на электроэнергию; в конечном итоге относятся на себестоимость продукции; см. cost of goods sold.* * *. Costs directly associated with the manufacture of goods. That could include factory lighting, rent, insurance. Indirect overhead could include office expenses, R&D, lighting, etc. . Small Business Taxes & Management 2 . -
33 fund
1. сущ.1) общ. запас, фонд, резерв (материального, энергетического, денежного или иного ресурса); источник (какого-л. ресурса)Nature provides an unlimited fund of energy available to all living things. — Природа предоставляет неограниченный источник энергии, доступный для всего живого.
See:annuity fund, cooperative advertising fund, wage fund, sinking fund, reserve fund, credit fund, debt service fund, disability fund, insurance fund, Medicare fund, self-insurance fund, social insurance fund, unemployment fund, unsatisfied judgment fund2) мн., эк. фонды, (денежные) средства, деньгиto allocate funds — распределять средства [фонды\]
to allot funds for [to\] — выделять [ассигновать\] средства на что-л. или кому-л.
to appropriate funds for [to\] — выделять средства ( на определенную цель)
to channel funds — направлять [проводить\] средства
funds allocated to smth. or smb. — средства, предназначенные для чего-л. или кого-л.
See:blocked funds, borrowed funds, cleared funds, external funds, federal funds, internal funds, next day funds, own funds, pension fund б), same day funds, uncollected funds, proof of funds, fund manager, funds transfer, availability of funds, cost of funds, non-sufficient funds fee, Extended Fund Facility, fund-raiser3) эк. фонд (организация, управляющая сбором и распределением ресурсов с какой-л. целью; это может быть как некоммерческая организация, собирающая взносы и передающая их каким-л. лицам или проектам, так и коммерческое финансовое учреждение, собирающее средства инвесторов и организующее их централизованное инвестирование)See:investment fund, mutual fund, money market fund, ethical fund, pension fund, life income fund, retirement income fund, load fund, closed-end fund, specialty fund, single-country fund, regional fund, index fund, bond fund, equity fund, flexible fund, life-cycle fund, fund of funds, vulture fund, commodity fund, family of funds, Bank Insurance Fund, Deposit Insurance Fund, Deposit Protection Fund, Fraud Compensation Fund, Pension Protection Fund, Common Fund for Commodities, relief fund, health fund, pension fund а), second injury fund, segregated fund, trust fund, with-profits fund, development fund, Exchange Equalization Fund, global fund, international fund, Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development, Africa Enterprise Fund, Arab Fund for Economic and Social Development, Arab Monetary Fund, Common Fund for Commodities, Doha Development Agenda Global Trust Fund, Economic Stabilization Fund, Economic Support Fund, European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, European Fund for Monetary Cooperation, European Monetary Cooperation Fund, Exchange Stabilization Fund, Fund for Special Operations, Industrialization Fund for Developing Countries, International Fund for Agricultural Development, International Monetary Fund, Kuwait Fund for Arab Economic Development, Multilateral Investment Fund, Nigeria Trust Fund, Overseas Economic Cooperation Fund, United Nations Children's Fund, United Nations International Children's Emergency Fund4) учет, амер. фонд (в государственном учете: самостоятельная группа сбалансированных активных и пассивных счетов, обычно выделяемая по источникам и целевым направлениям расходования средств)See:5) мн., гос. фин., брит. государственные ценные бумагиSee:2. гл.1) фин. финансировать, субсидировать ( предоставлять средства на определенные цели); вкладывать [помещать\] средства (во что-л. или куда-л.)The project is funded by the US Department of Energy. — Этот проект финансируется Министерством энергетики США.
The World Bank, however, refused to fund the project. — Мировой банк, однако, отказался финансировать данный проект.
See:2) гос. фин. реструктурировать, фундировать* ( превращать краткосрочный долг в долгосрочный или бессрочный)See:3) эк., редк. делать запас, создавать фонд ( резервировать денежные средства или другие ресурсы под будущие расходы)
* * *
1) взаимный инвестиционный фонд; сберегательное или инвестиционное учреждение; см. closed-end investment company; 2) сумма денег, финансовые ресурсы, оборотные средства; 3) активы, в т. ч. ценные бумаги, которые зарезервированы для тех или иных целей; см. sinking fund; 4) самобалансирующийся счет (фонд) в благотворительной организации (по требованию донора) или в правительственном агентстве (по требованию закона); имеется в виду использование средств фонда (счета) исключительно для оговоренных целей, т. е. в конечном итоге расходы балансируются с доходами (активы с пассивами); см. fund balance.* * *резерв средств или инвестиций, образованный в определенных целях-----средства, аккумулирующие премии и проценты по всем полисам, полученные отделом страхования жизни после всех расходов и выплат-----Финансы/Кредит/Валютаденежные или материальные средства, предназначенные для определенных целей -
34 indirect tax
гос. фин. косвенный налог (налог, вносимый в бюджет продавцами, но включаемый в цену товаров и услуг и в конечном итоге частично или полностью оплачиваемый потребителем, напр., налог с продаж, акциз, налог на добавленную стоимость, таможенные пошлины)Ant:hidden tax, sales tax, excise, value added tax, customs duty, tax shifting, expenditure tax, consumption tax, commodity tax, final taxesSee:hidden tax, sales tax, excise, value added tax, customs duty, tax shifting, expenditure tax, consumption tax, commodity tax, final taxes* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
35 interest margin
фин., банк. процентная маржа, маржа процентных ставока) (разность между процентными доходами и процентными расходами финансового учреждения; может выражаться в абсолютном значении или в виде процента от общего размера активов финансового учреждения)Syn:See:б) (разница между процентными ставками по активным, т. е. связанным с размещением капитала, и пассивным, т. е. связанным с привлечением капитала, операциям финансового учреждения)Syn:
* * *
процентная маржа: 1) разница между процентными ставками по активным и пассивным операциям банка; 2) разница между двумя процентными ставками; 3) = net interest margin.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииразница между учетной ставкой банка по кредитам и по депозитным вкладам, что в конечном итоге определяет рентабельность банка -
36 intermediate tax
гос. фин. промежуточные налоги (косвенные налоги, уплачиваемые производителями при приобретении факторов производства и в конечном итоге относимые на себестоимость продукции; в отличие от суммы налогов, уплачиваемых конечными потребителями при покупке готовой продукции)See: -
37 market maker
тж. market-maker фин. маркет-мейкер, маркетмейкер (участник рынка, в результате сделок которого постоянно осуществляются котировки курсов покупки и продажи различных валют или ценных бумаг; таким образом, от действий маркет-мейкеров в конечном итоге зависит текущий курс валюты или ценной бумаги на рынке)Ant:See:
* * *
"делатель рынка": участник финансового рынка (валюты, ценных бумаг), который постоянно котирует цены продавца и покупателя и вступает по ним в сделки по одному или нескольким финансовым инструментам за свой счет или за счет своих клиентов.* * *. Человек, который сводит покупателей с продавцами . оптовый торговец ценными бумагами; фирма, обязанная выставить котировку (данной ценной бумаги); фирма, предлагающая цену покупки и цену продажи (ценной бумаги); маркет-мейкер (разг.) Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность«делатель рынка»дилер, проводящий операции с ценными бумагами на фондовой бирже, который продает и покупает ценные бумаги как принципал и поэтому должен объявлять цену, по которой он будет продавать или покупать конкретную ценную бумагу в определенное время -
38 quasi-fiscal deficit
гос. фин. квазифискальный дефицит (убытки государственных предприятий, которые в конечном итоге должны быть покрыты за счет государственного бюджета, поскольку государство не может допустить их банкротства; обычно квазифискальный дефицит имеют государственные авиакомпании, государственные предприятия, поставляющие электроэнергию, воду, газ, а также центральный банк)See: -
39 struggle for existence
Одно из основных понятий в эволюционной теории Ч.Дарвина - совокупность отношения особи к др. особям и различным факторам внешней среды; важнейшая форма Б.с. внутривидовая конкуренция, а основной результат - естественный отбор* * *Борьба за существование — одно из основных понятий, которое использовал Ч. Дарвин в своей эволюционной теории, включающее в себя все внутривидовые и межвидовые отношения, а также взаимоотношения организмов с абиотическими факторами, что в сумме вызывает прямую и косвенную конкуренцию организмов, в ходе которой они с различной успешностью сохраняются сами (противостоят болезням, хищникам, недостатку кормов, физическим и химическим факторам окружающей среды и т. п.) и дают жизнеспособное потомство. В то же время в ходе Б. з. с. кроме конкуренции проявляется и взаимопомощь между организмами (в т. ч. эволюционно-экологическое разделение экологических ниш), что повышает упорядоченность использования ими ресурсов среды и благоприятствует выживанию видов (см. Вид). Результатом Б. з. с. является гибель наименее приспособленных к данным условиям жизни особей и выживание наиболее приспособленных, т. е. естественный отбор (см. Отбор естественный) и эволюция видов. В конечном итоге в Б. з. с. эволюционно выигрывают не наиболее приспособленные виды, а виды, способные максимально приспособливаться к эволюционно меняющимся условиям жизни.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > struggle for existence
-
40 ... was said to have ...
Универсальный англо-русский словарь > ... was said to have ...
См. также в других словарях:
в конечном итоге — фактически, в сумме, в конечном счете, по сути, в итоге, по существу, в результате, де факто, практически, реально, в действительности, на деле, действительно, по сути дела, в сущности, на практике, на самом деле, оказывается, в самом деле, в… … Словарь синонимов
в (конечном) итоге — наречное выражение Не требует постановки знаков препинания. В итоге не три, но два дня для своего родного отдела Родионцев выторговывает. В. Маканин, Человек свиты. Дети уходят, родители умирают, друзей забирают женщины, работа в итоге… … Словарь-справочник по пунктуации
В конечном итоге — ИТОГ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полученный в конечном итоге — прил., кол во синонимов: 2 • окончательный (25) • полученный в результате (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
в конечном итоге — см. конечный; в зн. нареч. В окончательном итоге, в конце концов. В конечном счёте он оказался прав … Словарь многих выражений
в итоге — в целом, всего, в конечном итоге, итого, в конце концов, в сумме, в конечном счете, в результате, в общей сложности, в общем, результат Словарь русских синонимов. в итоге нареч, кол во синонимов: 14 • в конечном итоге … Словарь синонимов
в конечном счете — нареч, кол во синонимов: 30 • в действительности (27) • в итоге (14) • в конечном итоге … Словарь синонимов
в конечном счёте — Неизм. В итоге, в результате всего. = В конце концов (в 1 знач.). Чаще с глаг. сов. вида: как? в конечном счете согласиться, договориться… …В конечном счете каждая книга становится «говорящим лицом», то есть обращена к читателю… (Ю. Тынянов.) Но… … Учебный фразеологический словарь
В конечном счёте — Экспрес. В результате, в итоге. Из непостижимого хаоса, вечно возникающих туманностей слагается, в конечном счёте, высшая форма природы человеческий мозг (Л. Н. Толстой. Большой учёный) … Фразеологический словарь русского литературного языка
в конечном счёте — В конечном (последнем) счёте В конце концов, в итоге … Словарь многих выражений
В конечном счёте — Разг. В итоге, в конце концов. БМС 1998, 561; ФСРЯ, 466 … Большой словарь русских поговорок