-
101 Ancient Order of Hibernians in America
сокр AOH"Древний орден ибернийцев в Америке"Некоммерческая просветительская и лоббистская организация, объединяющая американцев-католиков ирландского происхождения [Irish-Americans]. Основана в 1836. В середине XIX в. считалась "прикрытием" террористической группировки "Молли Магвайрс" [ Molly Maguires]. Основная сфера деятельности - услуги страхования, оказание социальной и консультационной помощи. Спонсирует изучение Ирландии в американских колледжах и университетах, выплачивает стипендии студентам, вручает памятную медаль имени Дж. Кеннеди [John F. Kennedy Memorial Medal]. 191 тыс. членов (2004). Штаб-квартира в г. Оберн, шт. Нью-ЙоркEnglish-Russian dictionary of regional studies > Ancient Order of Hibernians in America
-
102 associate
образВ некоторых университетах и колледжах низшей ступени [ junior college] - лицо, прослушавшее неполный курс, обычно двухгодичную программу из четырехгодичного курса, требуемого для получения степени бакалавра [ bachelor's degree] -
103 basketball
Одна из самых массовых и популярных спортивных игр в США. За период баскетбольного сезона с ноября по март встречи команд собирают более 100 млн. зрителей. Игру изобрел в 1891 Дж. Нейсмит [ Naismith, James], преподаватель физкультуры спортивной школы ИМКА [ YMCA] в г. Спрингфилд, шт. Массачусетс, чтобы занять юношей в свободное время. Игра вскоре приобрела популярность в колледжах, а потом и во всей стране. Университетские команды организованы в "конференции" (34 конференции в 1993, среди наиболее известных конференций "Большая десятка" [Big Ten], "Большая восьмерка" [Big Eight], "Лига плюща" [ Ivy League], "Юго-запад" [Southwest], "Атлантическое побережье" [Atlantic Coast] и "Тихоокеанская десятка" [Pacific Ten]). Крупнейшей профессиональной лигой является Национальная баскетбольная ассоциация [ National Basketball Association]. -
104 Bemis, Samuel Flagg
(1891-1973) Бимис, Сэмюэл ФлэггИсторик, один из ведущих специалистов в области истории внешней политики и дипломатии. Получил степень доктора философии [ Ph.D.] в Гарварде [ Harvard University] (1916). Преподавал в нескольких колледжах, с 1935 - профессор истории дипломатии Йельского университета [ Yale University]. Дважды удостоен Пулитцеровской премии [ Pulitzer Prize] - за историческое исследование "Договор Пинкни" ["Pinckney's Treaty" (Pinckney's Treaty)] (1926, переизд. 1960) и биографию Дж. К. Адамса [ Adams, John Quincy] "Джон Куинси Адамс и основы американской внешней политики" ["John Quincy Adams and the Foundations of American Foreign Policy"] (1950). Среди других трудов - "Договор Джея" ["Jay's Treaty" (Jay's Treaty)] (1923), "Дипломатия времен Американской революции" ["The Diplomacy of the American Revolution"] (1935), "Дипломатическая история США" ["A Diplomatic History of the United States"] (1936), "Политика США в Латинской Америке" ["The Latin American Policy of the United States"] (1943), "Американские государственные секретари и их внешняя политика" ["The American Secretaries of State and Their Diplomacy"] (18 тт., 1963-72; главный редактор).English-Russian dictionary of regional studies > Bemis, Samuel Flagg
-
105 black college
Любой колледж или университет [ black university], созданный специально для афро-американцев [ Afro-Americans], для которых они являются предметом гордости, так как многие их выпускники занимают лидирующие позиции в различных областях. В середине 80-х гг. XX в. их было 99, из них 56 частных. Большинство находятся в южных штатах [ South]. Примерно еще в 70 колледжах низшей ступени [ junior college], основанных в 70-е гг., большинство студентов - негры. Хотя отдельные попытки создавать колледжи для негров предпринимались еще до Гражданской войны [ Civil War], большинство из них были основаны после нее. В сотрудничестве с Бюро по делам освобожденных рабов [ Freedman's Bureau] и несмотря на угрозы, избиения и убийства, на Юге этой деятельностью активно занялись религиозные группы негров и белых северян ([ Baptists, Congregationalists, Methodists, Presbyterians]). Первоначально под названием "колледж" были основаны начальные и средние школы. Эти колледжи в период легализованной сегрегации [ segregation] на Юге и из-за нежелания колледжей и университетов на Севере [ North] принимать афро-американцев вплоть до 60-х гг. XX в. давали неграм почти единственную возможность получить образование. В начале XX в. вопрос о специализации колледжей (технической или гуманитарной) стал предметом дебатов между Б. Вашингтоном [ Washington, Booker Taliaferro] и У. И. Б. Дюбуа [ Du Bois, William Edward Burghardt (W. E. B.)]. Кроме разработки специальных учебных программ [ Afro-American studies], сегодня деятельность этих колледжей включает помощь малообеспеченным семьям, работу в бедных городских кварталах и т.п. Среди проблем "черных" колледжей - недобор студентов, недостаток средств, текучесть кадров, угроза слияния с более обеспеченными "белыми" вузами и потери своего лица с отменой сегрегации, поиски новых методов в педагогике и своего места в афро-американской культуре.тж historically black collegeEnglish-Russian dictionary of regional studies > black college
-
106 board of trustees
образсовет попечителей (опекунов, регентов)Коллегиальный орган управления колледжа или университета, на который возложено решение финансовых и общественно значимых вопросов (решения по вопросам учебного процесса принимаются профессорско-преподавательским составом [ faculty]). Обычно состоит из известных или состоятельных граждан (иногда это выпускники, очень редко - педагоги по специальности). Количество членов - от 10 до 60. В государственных учебных заведениях попечители назначаются губернатором штата [ governor], или выбираются голосованием законодательного органа, или всенародно (срок службы - в среднем 1-3 года). В частных колледжах и университетах новых попечителей выбирают уже работающие попечители. Студенты и преподаватели в большинстве случаев не знают имен попечителей.тж board of regents; Regents, theEnglish-Russian dictionary of regional studies > board of trustees
-
107 bus and truck theater
"театр на колесах"Театральные труппы, показывающие свои спектакли в маленьких городах и колледжах. Свое название получили от слова "bus" (автобус, в котором переезжают артисты), и "truck" (грузовик, в котором перевозят реквизит)English-Russian dictionary of regional studies > bus and truck theater
-
108 Carroll (of Carrollton), Charles
(1737-1832) Кэрролл (из Кэрроллтона), ЧарльзОдин из лидеров борьбы за независимость, единственный католик, подписавший Декларацию независимости [ Declaration of Independence]. До 1765 учился в иезуитских колледжах в колонии Мэриленд и во Франции, изучал право во Франции и Англии. По возвращению в Америку отец подарил ему поместье Кэрроллтон [ Carrollton Manor] в Мэриленде. Перед началом борьбы за независимость [ War of Independence] участвовал в работе "корреспондентских комитетов" [ Committee of Correspondence] и в Континентальном конгрессе [ Continental Congresses] (1776-78), на котором он был важным членом военного совета [board of war]. В 1776 вместе с Б. Франклином [ Franklin, Benjamin] и другими был послан в Канаду с целью убедить ее жителей присоединиться к борьбе, которую вели Тринадцать колоний [ Thirteen Colonies]. В 1777-1800 был сенатором штата Мэриленд, одновременно был избран в Сенат США [ Senate, U.S.] (1789-92). В период формирования политических партий примкнул к федералистам [ Federalists].English-Russian dictionary of regional studies > Carroll (of Carrollton), Charles
-
109 college football
Любительские команды американского футбола. Первая Американская межуниверситетская футбольная ассоциация с участием пяти колледжей была создана в 1876. Популярность игры в колледжах и университетах бурно росла после первой и второй мировых войн, когда появились "Конференции" (лиги) студенческого футбола. Среди наиболее известных: "Большая десятка" [Big Ten], "Лига плюща" [ Ivy League], "Большая восьмерка" [Big Eight] и многие другие. В настоящее время существует несколько тысяч университетских команд, из которых около 200 пользуются общенациональной известностью. Каждый университет стремится привлечь в свои команды способных игроков, создавая подходящим абитуриентам всевозможные привилегии. Среди соревнований университетских команд особой известностью пользуется "Игра всех звезд" [All-Star Game], в которой сборная студенческая команда из лучших игроков предшествующего сезона [All-Star Team] встречается с командой-чемпионом профессионального футбола. Большие толпы болельщиков и массы телезрителей привлекают т.н. "Игры футбольной чаши" [ bowl game], разовые ежегодные встречи студенческих команд на ряде стадионов [Bowl] по приглашению организаторов встречи. Ежегодно публикуются списки символической "Всеамериканской сборной" [ All-America Team], составленной из лучших игроков студенческого футбола.тж University and College FootballEnglish-Russian dictionary of regional studies > college football
-
110 commencement
1. 2.English-Russian dictionary of regional studies > commencement
-
111 commune
коммуна, общинаПервые коммуны на территории США возникли в 70-х годах XVIII в. Коммуны, существовавшие до 1825, были основаны христианскими сектами, например, меннонитами [ Mennonites] и шекерами [ Shakers]. Позднее появились коммуны, основанные на идеях европейского утопического социализма [utopian communities], например, "Новая гармония" [ New Harmony] Р. Д. Оуэна [ Owen, Robert Dale] и "Брук фарм" [ Brook Farm]. Новые волны иммиграции привели в страну коммуны гуттеритов [Hutterites], теософов [Theosophists], богемцев [Bohemians], иудеев, христиан-социалистов, анархистов и др. В 60-х гг. XX в. возникла новая разновидность коммун. Тысячи молодых людей, в основном из семей "среднего" [ middle class] и даже "верхнего среднего" класса [ upper middle class], получивших высшее образование, отказывались от благосостояния своих родителей и создавали в сельской местности коммуны, ставшие одной из основ "контркультуры" [ counterculture]. Такие коммуны обычно существовали не более года. В это же время стали возрождаться религиозные коммуны, как христианские, так и основанные на всевозможных восточных верованиях под началом гуру. Некоторые коммуны возникли при университетах или колледжах как альтернатива студенческим братствам [ fraternity] -
112 community college
образместный ("общинный") колледжДвухгодичное среднее специальное учебное заведение, обучение в котором финансируется местными властями и рассчитано на удовлетворение местных нужд в специалистах средней квалификации. Для поступления требуется аттестат об окончании средней школы [ high school]. По окончании присваивается степень младшего специалиста [ associate]. Программы обучения разнообразны, но ставят перед собой одну из пяти целей: подготовка к колледжу высшей ступени, практическая специальность, общее образование, восполнение пробелов среднего образования [remedial, compensatory, and developmental education] и подготовка для местных общинных нужд (иногда по заказу крупных местных компаний). Преимущество таких колледжей - в относительно невысокой плате за обучение [ tuition] и в том, что в них легче поступить. В конце 80-х годов XX в. более 40 процентов всех студентов в США обучались в общинных колледжах.English-Russian dictionary of regional studies > community college
-
113 conditional admission
образПрием абитуриента в высшее учебное заведение, несмотря на то, что он (она) не отвечает всем требованиям, предъявляемым при приеме [admission criteria]; при этом устанавливается определенный испытательный срок. Практикуется в некоторых колледжах и университетах.English-Russian dictionary of regional studies > conditional admission
-
114 Cooperative Extension Service
Подразделение министерства сельского хозяйства, созданное в 1914 для внедрения результатов агрономических исследований, проводимых в колледжах, которые получили в подарок землю от правительства [ land grant college]. Распространяет новые агрономические знания и умения среди фермеров через своих агентов [ county agent] в штатах и округах/графствах. Занимается также проблемами хранения сельхозпродуктов, их переработки и сбыта, управления сельскохозяйственным производством, финансирования и т.д. С помощью клубов "4-Эйч" [ Four-H Clubs] содействует подготовке специалистов по сельскому хозяйству из молодежиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cooperative Extension Service
-
115 Dance Magazine
"Дэнс мэгэзин"Ежемесячный журнал, посвященный балету, современному танцевальному и театральному искусству стран мира. В качестве приложения к нему издается справочник танцевальных училищ и программ танцевального искусства в колледжах [Dance Magazine College Guide]. Основан в 1927. Тираж около 65 тыс. экз. Самое крупное периодическое издание в мире, посвященное танцуEnglish-Russian dictionary of regional studies > Dance Magazine
-
116 E
образОценка, принятая в некоторых школах, колледжах и университетах. Все чаще заменяется оценкой F -
117 early admissions
образПрактика приема в некоторых колледжах или университетах, позволяющая ученикам средней школы, обладающим выдающимися способностями, начать занятия в высшем учебном заведении еще до окончания школыEnglish-Russian dictionary of regional studies > early admissions
-
118 Family Financial Statement
Заявление родителей абитуриента в организацию "Университетская программа тестирования" [ American College Testing Program] с подробной информацией о финансовом положении семьи; содержит просьбу о выделении финансовой помощи [ financial aid] на обучение. Проверив все данные, служба высылает их в те высшие учебные заведения, куда абитуриент обратился с просьбой о приеме. В разных колледжах и университетах принимается либо эта форма, либо заявление с просьбой о финансовой помощи [ Financial Aid Form]. Служба находится в г. Айова-Сити, шт. Айова.English-Russian dictionary of regional studies > Family Financial Statement
-
119 Financial Aid Form
сокр FAFЗаявление родителей абитуриента в Службу стипендий колледжей [College Scholarship Service (CSS)] с просьбой о выделении финансовой помощи [ financial aid] на обучение. К заявлению прилагается подробная информация о финансовом положении семьи. Проверив все данные, Служба посылает их в те колледжи, куда абитуриент обратился с просьбой о приеме. В некоторых колледжах и университетах требуется приложить к заявлению декларацию о финансовом положении семьи [ Family Financial Statement]. Служба находится в г. Принстоне, шт. Нью-Джерси.English-Russian dictionary of regional studies > Financial Aid Form
-
120 Foreign Policy Association
Общественная просветительская организация. Ставит своей целью пробудить у общественности интерес к международным проблемам, проводит просветительскую работу в университетах, колледжах и школах. Основана в 1918. До 1921 называлась Ассоциацией лиги свободных наций. Штаб-квартира в г. Нью-ЙоркеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Foreign Policy Association
См. также в других словарях:
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain), Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии, гос во на С. З. Европы, на Британских о вах. Пл. 244,1 тыс. км2. Нас. св. 57 млн. чел. (1988). Офиц. язык английский. Столица Лондон. Исторически сложилось деление В. на … Российская педагогическая энциклопедия
Южно-Африканская республика. Народное образование и научные учреждения — Университет Южной Африки в Претории. До прихода на территорию современной ЮАР европейцев (середина XVII в.) обучение молодого африканского поколения шло по традиционному африканскому пути: старшее поколение передавало младшему навыки и жизненную… … Энциклопедический справочник «Африка»
ИРЛАНДИЯ — (ирл. Eire, англ. Ireland), гос во в Зап. Европе, занимает большую часть о. Ирландия. Пл. 70,3 тыс. км3. Нас. 3,5 млн. чел. (1990). Офиц. языки ирландский и английский. Столица Дублин. С началом распространения христианства в 5 6 вв. на терр. И.… … Российская педагогическая энциклопедия
НИГЕРИЯ — (Nigeria), Федеративная Республика Нигерия, гос во в Зап. Африке. Столица Абуджа. Пл. ок. 924 тыс. км2. Нас. ок. 92 млн. чел. (1993). В Н. св. 250 народностей и этнич. групп (наиб. крупные: хауса, йоруба). Офиц. яз. английский. Столица Лагос. Под … Российская педагогическая энциклопедия
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
Принстонский университет — По английски Princeton University … Википедия
ЯПОНИЯ — (Ниппон, Нихон), гос во в Вост. Азии, расположенное на островах Тихого океана Хонсю, Хоккайдо, Сикоку, Кюсю и др. (всего ок. 4 тыс.). Пл. ок. 372,2 тыс. км2. Нас. св. 125 млн. чел. (1994), св. 99% японцы. Гос. яз. японский. Осн. религии: синтоизм … Российская педагогическая энциклопедия
СРЕДНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ — средние специальные учебные заведения, осуществляют ср. проф. образование, подготавливая специалистов ср. звена для предприятий, организаций и учреждений разл. отраслей экономики, культуры, образования, здравоохранения и др. Представляют… … Российская педагогическая энциклопедия
