-
41 Parsons, Louella
(1893-1972) Парсонс, ЛуэллаКинокритик, журналист, работала в изданиях корпорации "Херст" [ Hearst Corporation]. С начала 1930-х до конца второй мировой войны автор влиятельной ежедневной синдицированой колонки [ syndicated column] примерно в 400 газетах. Была известна всей стране просто как Луэлла [Louella]. Ее мнение о кинофильме воспринималось членами голливудского сообщества [ Hollywood] как окончательный приговор. И хотя после войны ее влияние значительно ослабло, колонка сохранялась до 1 декабря 1965. Главная соперница Г. Хоппер [ Hopper, Hedda]English-Russian dictionary of regional studies > Parsons, Louella
-
42 continuity
noun1) непрерывность; неразрывность; целостность2) последовательная смена (напр., кадров в кинофильме)3) преемственность4) theatr. представление, передаваемое частями по radio или телевидению5) сценарий6) электропроводность (цепи)7) (attr.) continuity title cin. соединительная надпись* * *(n) непрерывность; неразрывность; преемственность* * *непрерывность, неразрывность, целостность* * *[con·ti·nu·i·ty || ‚kɒntɪ'njuːətɪ] n. непрерывность, преемственность, беспрерывность; сплошность, последовательность, последовательная смена; сериал; электропроводность* * *бесперебойностьнепрерывностьнеразрывностьпреемственностьсценарийцелостностьэлектропроводность* * *1) непрерывность 2) последовательная смена 3) а) кино сценарий; последовательность кадров б) представление, передаваемое частями по радио или телевидению -
43 theme song
• theme song (theme tune) лейтмотив, песня или мелодия, многократно повторяющаяся в музыкальной постановке, кинофильме и т. п.США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > theme song
-
44 first-run
[͵fɜ:stʹrʌn] a1) демонстрирующий первым экраном ( о кинотеатре)2) идущий первым экраном ( о кинофильме) -
45 war dialer
"военный (боевой) номеронабиратель", программа сканирования (поиска) модемов, сканер модемовназвание происходит от "wargames dialer" (номеронабиратель военных игр в кинофильме War Games). Программа автоматически набирает телефонные номера из определённого диапазона, обнаруживая и занося в базу данных те из них, что соединяются с модемом компьютера. Может служить инструментом как взлома, так и защиты от взлома.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > war dialer
-
46 Miranda warning
•• В одном американском кинофильме полицейский спрашивает своего коллегу, доставившего задержанного в участок: Have you given him the Miranda warning? Переводчик не нашел ничего лучшего, как заполнить пробел в знаниях полетом фантазии: Ты напомнил ему о судьбе бедной Миранды?
•• Конечно, никакой «бедной Миранды» не было и нет. А было решение Верховного Суда США по делу «Миранда против штата Аризона» (Миранда – фамилия задержанного, которому полицейский не сообщил о его праве молчать). Верховный Суд постановил, что при задержании были нарушены права подозреваемого. С тех пор при аресте полицейский обязан разъяснить подозреваемому его права (Miranda rights). Вот как сформулировано Miranda warning в постановлении Верховного Суда: “Prior to any questioning, the person must be warned that he has a right to remain silent, that any statement he does make may be used against him, and that he has a right to the presence of an attorney, either retained or appointed.” Иногда разъяснение прав называется reading of rights (he was read his rights). Не путать с выражением to read the riot act, означающим сделать строгое предупреждение или просто устроить взбучку.
-
47 boffo
I ['bɔfəu] прил.; амер.; разг.1) кассовый, прибыльный, успешный ( обычно о кинофильме)Syn:2) отличный, первоклассный; просто классSyn:II ['bɔfəu] = boff I -
48 maudlin
['mɔːdlɪn]прил.Then she drinks too much and gets maudlin about this ex-boyfriend. — Потом она напивается и плачется о своём бывшем ухажере.
2) неодобр. сентиментальный, слезливый (о кинофильме, песне и т. п.) -
49 narration
[nə'reɪʃ(ə)n]сущ.1)а) описание, повествование, рассказSyn:б) изложение, рассказывание; перечисление (событий, фактов)2) -
50 run
1. v(ran; run)1) бе́гать, бежа́тьrun for one's life — спаса́ться бе́гством
2) идти́ (о поезде, машине и т.п.)are the buses running? — авто́бусы хо́дят?
3) баллоти́роватьсяrun for president — баллоти́роваться на пост президе́нта
4) поте́чьthe dye has run — кра́ска потекла́
5) течь, протека́ть ( flow)the sink isn't running — ра́ковина засори́лась
6) вести́ (дело, предприятие); управля́ть ( машиной)run a hotel — содержа́ть гости́ницу
7) идти́ (о пьесе, кинофильме и т.п.)8) быть действи́тельнымthe lease runs for 10 years — догово́р об аре́нде заключён на 10 лет
9) напеча́татьthe news was run by all the papers — э́та но́вость появи́лась во всех газе́тах
10) дли́ться- run afterthe show ran for two hours — спекта́кль продолжа́лся два часа́
- run along
- run around with smb
- run away/off
- run down
- run in
- run into
- run off
- run out
- run over
- run through
- run to smth
- run up
- run a risk
- run a temperature
- run a tight ship
- run dry
- run errands
- run for it
- run in the blood
- run into the ground
- run its course
- run short
- run that by me again!
- run true to form
- run wild 2. n1) бег мcross-country run — бег по пересечённой ме́стности, кросс м
2) бейсб счёт м3) спусти́вшаяся петля́a run in the stocking — "стре́лка" на чулке́
4) ажиота́жный спро́сa run on the bank — фин разг "набе́г" на банк ( массовое снятие денег со счетов)
5) тече́ние с, продолже́ние с ( course)6) спорт забе́г м7) пока́з м the play has a run of three hundred nights пье́са прошла́ три́ста раз8) руче́й м- in the long run
- on the run -
51 Locomotion
(noun), locomotive + commotionшутл. военные действия с участием локомотива (о кинофильме, посвященном столкновению между Германией и Францией в 1944 году)Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Locomotion
-
52 Malle-Practice
(noun), Louise Malle (director) + malpracticeнеудачная сцена в кинофильме "Damage", снятая французским режиссером Louise MalleАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Malle-Practice
-
53 Sinderella
(noun), sin + Cinderellaшутл. загл. "падшая Золушка" (о Вивьен — героине Дж. Робертс в кинофильме "Красотка")Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Sinderella
-
54 hearts and flowers
n pl infmlThe new dictionary of modern spoken language > hearts and flowers
-
55 narration
рассказ; повествование; изложение; пересказ; сюжет; дикторский текст в кинофильме♦ voice-over narration закадровый комментарий -
56 screen appearance
-
57 continuity
[ˌkɔntɪˈnju:ɪtɪ]balance sheet continuity непрерывность балансового отчета continuity непрерывность; неразрывность; целостность continuity непрерывность continuity последовательная смена (напр., кадров в кинофильме) continuity театр. представление, передаваемое частями по радио или телевидению continuity преемственность continuity преемственность continuity связность continuity сценарий continuity электропроводность (цепи) continuity attr.: continuity title кино соединительная надпись continuity of balance sheet presentation непрерывность представления финансовых отчетов continuity attr.: continuity title кино соединительная надпись -
58 narration
[nəˈreɪʃən]narration бухгалтерский учет narration дикторский текст в кинофильме narration изложение narration пересказ; перечисление (событий и т. п.) narration повествование narration рассказ, повествование
См. также в других словарях:
Участие (в кинофильме) — Д. Лофф писал: «Сон, в котором вы видите себя на экране, вызывает противоречивые чувства. Вы занимаете одновременно два места – вы и зритель, и актер. Иногда логика сновидений говорит вам: „Да, это я снимаюсь в фильме”, – в других случаях она … Большой универсальный сонник
Бриджес, Бо — У этого термина существуют и другие значения, см. Бриджес. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Бо Бриджес — Beau Bridges Бо Бриджес и его отец Ллойд на 44 вручении премии «Эмми» (1992) Имя при рождении: Ллойд Вернет Бриджес III Дата рождения … Википедия
Бриджес Бо — Бо Бриджес Beau Bridges Бо Бриджес и его отец Ллойд на 44 вручении премии «Эмми» (1992) Имя при рождении: Ллойд Вернет Бриджес III Дата рождения … Википедия
Лауреат Сталинской Премии — Медаль Сталинской премии Медаль лауреата Сталинской премии на почтовой марке Сталинская премия форма поощрения граждан CCCР за выдающиеся творческие достижения в области науки и техники, литературы и искусства, коренные усовершенствования… … Википедия
Лауреат Сталинской премии — Медаль Сталинской премии Медаль лауреата Сталинской премии на почтовой марке Сталинская премия форма поощрения граждан CCCР за выдающиеся творческие достижения в области науки и техники, литературы и искусства, коренные усовершенствования… … Википедия
Дирижабль — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Леонид Быков — Биография Леонида Быкова Советский актер, режиссер и сценарист Леонид Федорович Быков родился 12 декабря 1928 года в селе Знаменское Славянского района Донецкой области. Его отец, Федор Иванович, был рабочим, мать, Зинаида Петровна, до рождения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бесславные ублюдки — Об итальянском фильме 1978 года см. Этот проклятый бронепоезд. Бесславные ублюдки Inglourious Basterds … Википедия
Матрица: Революция — The Matrix Revolutions … Википедия
Джейми Прессли — Jaime Elizabeth Pressly Показ мод Слим Фест, январь 2008 Имя при рождении: Джейми Элизабет Прессли Дата рождения … Википедия